{"id":206,"date":"2022-08-15T20:26:03","date_gmt":"2022-08-15T20:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/"},"modified":"2022-08-15T20:26:03","modified_gmt":"2022-08-15T20:26:03","slug":"communique-de-presse-demission-du-personnel-electoral-du-comte-de-gillespie-suite-a-des-menaces-de-mort-et-de-harcelement","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : Le personnel \u00e9lectoral du comt\u00e9 de Gillespie d\u00e9missionne suite \u00e0 des menaces de mort et \u00e0 du harc\u00e8lement"},"template":"","class_list":["post-206","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The director and staff of a Texas county resigned Monday from their position because of threats and harassment. ","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[108,117,406],"related_work":[119],"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Le directeur et le personnel du bureau des \u00e9lections du comt\u00e9 de Gillespie ont d\u00e9missionn\u00e9 de leurs postes en invoquant des menaces, du harc\u00e8lement et de la traque en raison de la d\u00e9sinformation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e entourant le processus \u00e9lectoral, selon un r\u00e9cent rapport du <\/span><a href=\"https:\/\/www.fredericksburgstandard.com\/news\/threats-stalking-lead-election-office-resignation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norme de Fredericksburg<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Anissa Herrera \u00e9tait administratrice des \u00e9lections dans le comt\u00e9 de Gillespie, dans la r\u00e9gion de Hill Country au Texas, depuis 2019. Elle a d\u00e9clar\u00e9 au journal qu&#039;elle avait re\u00e7u des menaces de mort et qu&#039;elle avait \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9e en lien avec son travail.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause Texas soutient les administrateurs et les travailleurs \u00e9lectoraux de notre \u00c9tat.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mardi c&#039;est aussi <a href=\"https:\/\/www.eac.gov\/help-america-vote\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Journ\u00e9e nationale de recrutement des agents \u00e9lectoraux<\/a>. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 devenir des travailleurs \u00e9lectoraux au Texas peuvent trouver plus d&#039;informations <\/span><a href=\"https:\/\/www.votetexas.gov\/get-involved\/how-to-become-an-election-worker.html#:~:text=To%20get%20the%20process%20started,workers%20about%20polling%20place%20procedures.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>D\u00e9claration du directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Texas, Anthony Gutierrez<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause Texas soutient nos administrateurs et travailleurs \u00e9lectoraux qui se consacrent \u00e0 garantir que nous disposons de syst\u00e8mes s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s au Texas.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9missions dans le comt\u00e9 de Gillespie sont le r\u00e9sultat direct d&#039;acteurs malveillants qui veulent que les travailleurs \u00e9lectoraux d\u00e9vou\u00e9s abandonnent leur engagement envers nous, les \u00e9lecteurs, et envers la s\u00e9curit\u00e9 de nos \u00e9lections. Ces menaces sont des tentatives anti-am\u00e9ricaines et extr\u00eames visant \u00e0 emp\u00eacher les travailleurs \u00e9lectoraux locaux professionnels et non partisans de faire le travail important de protection du vote dans leurs communaut\u00e9s et de le compter de mani\u00e8re \u00e9quitable.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 ces tactiques d&#039;intimidation ill\u00e9gales et flagrantes, les efforts de protection des \u00e9lections de Common Cause Texas et d&#039;autres groupes continuent de travailler pour doter les bureaux de vote de personnes engag\u00e9es \u00e0 sauvegarder la d\u00e9mocratie.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous sommes encourag\u00e9s et encourag\u00e9s par ceux qui se portent volontaires pour devenir des travailleurs \u00e9lectoraux et remplir ces r\u00f4les essentiels dans la gestion de nos \u00e9lections. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreux agents \u00e9lectoraux sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00eatre en premi\u00e8re ligne de notre d\u00e9mocratie. Nous devons donc \u00e9galement nous battre en leur nom et utiliser les outils dont nous disposons pour les prot\u00e9ger et prot\u00e9ger le r\u00f4le crucial qu\u2019ils jouent dans notre d\u00e9mocratie.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne pouvons pas permettre que nos responsables \u00e9lectoraux locaux soient maltrait\u00e9s de cette mani\u00e8re. Le Texas devrait adopter des sanctions plus s\u00e9v\u00e8res pour ceux qui harc\u00e8lent nos responsables \u00e9lectoraux locaux et les procureurs doivent prendre ces incidents au s\u00e9rieux.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il est important que nos \u00e9lus, y compris notre gouverneur, cessent de propager des mensonges qui sapent la confiance dans nos \u00e9lections.<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Press Statement: Gillespie County Elections Staff Resign Over Death Threats, Stalking - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/communique-de-presse-demission-du-personnel-electoral-du-comte-de-gillespie-suite-a-des-menaces-de-mort-et-de-harcelement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Press Statement: Gillespie County Elections Staff Resign Over Death Threats, Stalking\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/communique-de-presse-demission-du-personnel-electoral-du-comte-de-gillespie-suite-a-des-menaces-de-mort-et-de-harcelement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/\",\"name\":\"Press Statement: Gillespie County Elections Staff Resign Over Death Threats, Stalking - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-15T20:26:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press Statement: Gillespie County Elections Staff Resign Over Death Threats, Stalking\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de presse : Le personnel \u00e9lectoral du comt\u00e9 de Gillespie d\u00e9missionne suite \u00e0 des menaces de mort et \u00e0 du harc\u00e8lement - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/communique-de-presse-demission-du-personnel-electoral-du-comte-de-gillespie-suite-a-des-menaces-de-mort-et-de-harcelement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Press Statement: Gillespie County Elections Staff Resign Over Death Threats, Stalking","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/communique-de-presse-demission-du-personnel-electoral-du-comte-de-gillespie-suite-a-des-menaces-de-mort-et-de-harcelement\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/","name":"Communiqu\u00e9 de presse : Le personnel \u00e9lectoral du comt\u00e9 de Gillespie d\u00e9missionne suite \u00e0 des menaces de mort et \u00e0 du harc\u00e8lement - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2022-08-15T20:26:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/press-statement-gillespie-county-elections-staff-resign-over-death-threats-stalking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press Statement: Gillespie County Elections Staff Resign Over Death Threats, Stalking"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}