{"id":200,"date":"2022-02-14T11:00:07","date_gmt":"2022-02-14T11:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/"},"modified":"2022-02-14T11:00:07","modified_gmt":"2022-02-14T11:00:07","slug":"des-groupes-de-defense-des-droits-civiques-du-texas-demandent-au-secretaire-detat-de-remedier-aux-defaillances-de-ladministration-electorale-avant-les-primaires-de-2022","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/","title":{"rendered":"DES GROUPES DE D\u00c9FENSE DES DROITS CIVILS DU TEXAS DEMANDENT AU SECR\u00c9TAIRE D&#039;\u00c9TAT DE R\u00c9PONDRE AUX \u00c9CHECS DE L&#039;ADMINISTRATION DU VOTE AVANT LES PRIMAIRES DE 2022"},"template":"","class_list":["post-200","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[70,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><i><span style=\"font-weight: 400\">La mauvaise gestion par le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat du Texas des nouvelles lois anti-\u00e9lectorales de l&#039;\u00c9tat met en p\u00e9ril la libert\u00e9 de vote des Texans lors des primaires de 2022.<\/span><\/i><\/h3>\r\n<b>Austin, Texas<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Aujourd&#039;hui, 30 organisations de d\u00e9fense des droits civiques au Texas, men\u00e9es par le Texas Civil Rights Project (TCRP), MOVE Texas Action Fund et Common Cause Texas, ont adress\u00e9 une lettre au secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat du Texas demandant des mesures plus strictes pour garantir que les \u00e9lecteurs ne soient pas priv\u00e9s d&#039;acc\u00e8s au vote avant les primaires du 1er mars. Cette ann\u00e9e, les \u00e9lections texanes se d\u00e9roulent selon les nouvelles r\u00e8gles instaur\u00e9es par la loi SB 1 (Senate Bill 1), une loi anti-\u00e9lectorale qui a d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9 des probl\u00e8mes aux \u00e9lecteurs \u00e2g\u00e9s et handicap\u00e9s qui votent par correspondance.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">La lettre d\u00e9taille les manquements du secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat \u00e0 son devoir de prot\u00e9ger les droits des \u00e9lecteurs texans, notamment son omission de fournir aux comt\u00e9s des directives ad\u00e9quates et opportunes sur la mise en \u0153uvre des nouvelles r\u00e8gles, ainsi que son incapacit\u00e9 \u00e0 se procurer suffisamment de papier pour imprimer les formulaires d&#039;inscription \u00e9lectorale \u2013 une erreur \u00ab\u00a0corrig\u00e9e\u00a0\u00bb par un rationnement des demandes avant la date limite d&#039;inscription. Ces erreurs ont mis en p\u00e9ril des milliers d&#039;\u00e9lecteurs et aliment\u00e9 une crise de confiance envers le bureau du secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat \u00e0 l&#039;approche des primaires de 2022.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Dans la lettre, les d\u00e9fenseurs du droit de vote au Texas lancent des appels directs \u00e0 l&#039;action pour un processus \u00e9lectoral plus juste, notamment :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Veiller \u00e0 ce que les responsables \u00e9lectoraux du comt\u00e9 disposent de directives claires et pratiques sur la mani\u00e8re de mettre en \u0153uvre toutes les nouvelles lois \u00e9lectorales, en particulier le projet de loi 1 du S\u00e9nat<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Intensifier les efforts visant \u00e0 informer les \u00e9lecteurs de tous les changements r\u00e9cents, y compris le nouveau site Web de suivi des bulletins de vote par correspondance<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Travailler avec les comt\u00e9s pour prot\u00e9ger les \u00e9lecteurs qui sont confront\u00e9s \u00e0 une nouvelle vague d&#039;intimidation et de violence politique, y compris potentiellement de la part d&#039;observateurs \u00e9lectoraux partisans nouvellement enhardis \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des bureaux de vote<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Garantir que les \u00e9lecteurs n&#039;auront pas \u00e0 attendre des heures dans des files d&#039;attente pour voter, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas au Texas lors des primaires de mars 2020<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Les difficult\u00e9s que rencontrent actuellement les \u00e9lecteurs texans \u00e9taient pr\u00e9visibles lorsque les dirigeants de l&#039;\u00c9tat ont vot\u00e9 sur le projet de loi n\u00b0 1 du S\u00e9nat \u2013 et nous l&#039;avions d&#039;ailleurs indiqu\u00e9 \u00e0 la l\u00e9gislature l&#039;\u00e9t\u00e9 dernier. Les \u00e9lecteurs sont d\u00e9sorient\u00e9s, et nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par l&#039;impact que cela aura au cours des deux prochaines semaines et jusqu&#039;aux \u00e9lections de mi-mandat en novembre. \u00bb <\/span><b>a d\u00e9clar\u00e9 James Slattery, avocat principal du programme de droits de vote du Texas Civil Rights Project.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u00ab\u00a0Nous nous r\u00e9unissons aujourd&#039;hui pour vous demander, Monsieur le Secr\u00e9taire Scott, d&#039;agir et de prot\u00e9ger la libert\u00e9 de vote. Il est de la responsabilit\u00e9 du Secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat de tout mettre en \u0153uvre pour que chaque voix soit entendue et chaque vote comptabilis\u00e9 le jour de l&#039;\u00e9lection, et nous ne nous tairons pas tant que vous n&#039;aurez pas garanti que ce soit le cas.\u00a0\u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Dans l\u2019ensemble, les probl\u00e8mes d\u00e9coulant de l\u2019adoption du projet de loi 1 du S\u00e9nat, anti-\u00e9lecteur, cr\u00e9ent de multiples obstacles d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s au vote, avec des cons\u00e9quences de grande port\u00e9e \u00bb, <\/span><b>a d\u00e9clar\u00e9 Charlie Bonner, directeur des communications du MOVE Texas Action Fund.<\/b><span style=\"font-weight: 400\">Ces \u00e9checs ont conduit \u00e0 une confusion g\u00e9n\u00e9rale autour de nos processus de vote, qui continue de saper la confiance dans nos \u00e9lections. Plus ces probl\u00e8mes restent sans r\u00e9ponse, plus les \u00e9lecteurs sont touch\u00e9s et plus les cons\u00e9quences sur notre d\u00e9mocratie deviennent extr\u00eames. Chez MOVE Texas, nous ne cesserons jamais de nous battre pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 de vote et de travailler pour garantir que chaque Texan \u00e9ligible dispose des ressources dont il a besoin pour \u00eatre un \u00e9lecteur.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Un \u00ab gouvernement par le peuple \u00bb devrait encourager les gens \u00e0 participer, et non cr\u00e9er des obstacles pour les emp\u00eacher de voter. Malheureusement, les \u00e9lecteurs du Texas sont constamment tourment\u00e9s par des responsables de l\u2019\u00c9tat qui privil\u00e9gient leurs programmes id\u00e9ologiques au d\u00e9triment de la volont\u00e9 des \u00e9lecteurs qu\u2019ils servent \u00bb, <\/span><b>a d\u00e9clar\u00e9 Stephanie G\u00f3mez, directrice associ\u00e9e de Common Cause Texas<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Contrairement au secr\u00e9taire Scott, nous avons travaill\u00e9 directement avec les \u00e9lecteurs pour leur fournir le soutien et les conseils qu\u2019ils m\u00e9ritent \u00e0 la suite de la confusion provoqu\u00e9e par le projet de loi 1 du S\u00e9nat. Les \u00e9lecteurs du Texas m\u00e9ritent bien mieux qu\u2019un directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections hyper partisan, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 empirer les choses. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Malgr\u00e9 les obstacles d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s au vote mis en place par la l\u00e9gislature du Texas, les Texans disposent encore de nombreux moyens pour s&#039;assurer que leur vote soit compt\u00e9 ce printemps. Le vote anticip\u00e9 pour les primaires de 2022 commence aujourd&#039;hui, le 14 f\u00e9vrier, et les \u00e9lecteurs peuvent demander un vote par correspondance avant le 18 f\u00e9vrier. Pendant le vote anticip\u00e9 et le jour de l&#039;\u00e9lection, le 1er mars, les Texans peuvent voter en personne dans les bureaux de vote locaux, et les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles peuvent utiliser le vote en bordure de rue.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour voter, veuillez appeler la hotline de protection \u00e9lectorale au 866-OUR-VOTE.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Pour lire la lettre compl\u00e8te adress\u00e9e au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat, veuillez consulter le site suivant : <\/span><a href=\"https:\/\/txcivilrights.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SOS-Letter-re-2022-Texas-Primary.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/bit.ly\/SecOfStateLetter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> .<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>TEXAS CIVIL RIGHTS GROUPS CALL ON SECRETARY OF STATE TO ADDRESS VOTING ADMINISTRATION FAILURES AHEAD OF 2022 PRIMARIES - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/des-groupes-de-defense-des-droits-civiques-du-texas-demandent-au-secretaire-detat-de-remedier-aux-defaillances-de-ladministration-electorale-avant-les-primaires-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEXAS CIVIL RIGHTS GROUPS CALL ON SECRETARY OF STATE TO ADDRESS VOTING ADMINISTRATION FAILURES AHEAD OF 2022 PRIMARIES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/des-groupes-de-defense-des-droits-civiques-du-texas-demandent-au-secretaire-detat-de-remedier-aux-defaillances-de-ladministration-electorale-avant-les-primaires-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/\",\"name\":\"TEXAS CIVIL RIGHTS GROUPS CALL ON SECRETARY OF STATE TO ADDRESS VOTING ADMINISTRATION FAILURES AHEAD OF 2022 PRIMARIES - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-14T11:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TEXAS CIVIL RIGHTS GROUPS CALL ON SECRETARY OF STATE TO ADDRESS VOTING ADMINISTRATION FAILURES AHEAD OF 2022 PRIMARIES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES GROUPES DE D\u00c9FENSE DES DROITS CIVILS DU TEXAS DEMANDENT AU SECR\u00c9TAIRE D&#039;\u00c9TAT DE R\u00c9PONDRE AUX \u00c9CHECS DE L&#039;ADMINISTRATION DU VOTE AVANT LES PRIMAIRES DE 2022 - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/des-groupes-de-defense-des-droits-civiques-du-texas-demandent-au-secretaire-detat-de-remedier-aux-defaillances-de-ladministration-electorale-avant-les-primaires-de-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"TEXAS CIVIL RIGHTS GROUPS CALL ON SECRETARY OF STATE TO ADDRESS VOTING ADMINISTRATION FAILURES AHEAD OF 2022 PRIMARIES","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/des-groupes-de-defense-des-droits-civiques-du-texas-demandent-au-secretaire-detat-de-remedier-aux-defaillances-de-ladministration-electorale-avant-les-primaires-de-2022\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/","name":"LES GROUPES DE D\u00c9FENSE DES DROITS CIVILS DU TEXAS DEMANDENT AU SECR\u00c9TAIRE D&#039;\u00c9TAT DE R\u00c9PONDRE AUX \u00c9CHECS DE L&#039;ADMINISTRATION DU VOTE AVANT LES PRIMAIRES DE 2022 - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2022-02-14T11:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-civil-rights-groups-call-on-secretary-of-state-to-address-voting-administration-failures-ahead-of-2022-primaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TEXAS CIVIL RIGHTS GROUPS CALL ON SECRETARY OF STATE TO ADDRESS VOTING ADMINISTRATION FAILURES AHEAD OF 2022 PRIMARIES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}