{"id":191,"date":"2021-10-04T11:30:42","date_gmt":"2021-10-04T11:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/"},"modified":"2021-10-04T11:30:42","modified_gmt":"2021-10-04T11:30:42","slug":"lassemblee-legislative-de-letat-du-texas-va-examiner-un-projet-de-loi-sur-lintimidation-electorale","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/","title":{"rendered":"L&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat du Texas va examiner un projet de loi sur l&#039;intimidation \u00e9lectorale"},"template":"","class_list":["post-191","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today, SB 9, a bill designed to intimidate and discourage Texans from exercising their freedom to vote was introduced in the Texas State Senate. The legislation is being heard after Governor Abbott requested that the legislature take up the bill, without citing any facts or reputable sources to support his claims.  ","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span data-contrast=\"auto\">Aujourd&#039;hui, le SB 9, un projet de loi visant \u00e0 intimider et \u00e0 d\u00e9courager les Texans d&#039;exercer leur libert\u00e9 de vote, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au S\u00e9nat de l&#039;\u00c9tat du Texas. La l\u00e9gislation est examin\u00e9e apr\u00e8s que le gouverneur Abbott\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/gov.texas.gov\/uploads\/files\/press\/MESSAGE_3rd_called_87th_adding_matter_to_call_IMAGE_09-30-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">demand\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que le l\u00e9gislateur se saisisse du projet de loi, sans citer aucun fait ni aucune source fiable pour \u00e9tayer ses affirmations.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n<h3 style=\"text-align: center\"><i><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9claration de Stephanie G\u00f3mez, directrice associ\u00e9e de Common Cause Texas<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h3>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Malgr\u00e9 le double d\u00e9fi d\u2019un r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique vieillissant et de la pand\u00e9mie de COVID-19, ce gouverneur reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer de limiter notre libert\u00e9 de vote.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Nous ne sommes pas mieux pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 affronter un hiver qui approche \u00e0 grands pas qu\u2019il y a pr\u00e8s d\u2019un an, lorsque pr\u00e8s d\u2019un million de personnes ont d\u00fb affronter la temp\u00eate.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.houstonchronicle.com\/news\/houston-texas\/houston\/article\/texas-cold-storm-200-died-analysis-winter-freeze-16070470.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">200<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Des Texans sont morts \u00e0 cause de la d\u00e9faillance de notre r\u00e9seau \u00e9lectrique.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Au cours du dernier mois, plus de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/apps.texastribune.org\/features\/2020\/texas-coronavirus-cases-map\/?_ga=2.46826471.1969150793.1633313799-973200235.1625677321\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">270<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la COVID ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s chaque jour.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Et pourtant, ce gouverneur est plus pr\u00e9occup\u00e9 par la limitation de notre libert\u00e9 de vote que par la protection de nos vies.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Ce projet de loi a pour but d&#039;effrayer les \u00e9lecteurs et de les dissuader de voter et de participer \u00e0 notre d\u00e9mocratie. Aucun Texan ne devrait avoir peur d&#039;exercer sa libert\u00e9 constitutionnelle de vote. Malheureusement, c&#039;est exactement ce que souhaite ce gouverneur.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Combien d&#039;argent et de temps allons-nous encore consacrer \u00e0 divertir la mascarade du gouverneur Abbott ? Cela ne fera que continuer \u00e0 nous distraire et \u00e0 nous diviser, et \u00e0 nous emp\u00eacher de nous unir pour relever les plus grands d\u00e9fis de notre \u00c9tat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Nous exhortons le gouverneur Abbott et cette l\u00e9gislature \u00e0 cesser de prendre en compte les priorit\u00e9s des acteurs nationaux partisans et \u00e0 commencer \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes que les Texans veulent r\u00e9soudre aujourd&#039;hui.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Mettez fin \u00e0 ce cirque \u00e9lectoral maintenant.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Texas State Legislature to Consider Election Intimidation Bill - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/lassemblee-legislative-de-letat-du-texas-va-examiner-un-projet-de-loi-sur-lintimidation-electorale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Texas State Legislature to Consider Election Intimidation Bill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/lassemblee-legislative-de-letat-du-texas-va-examiner-un-projet-de-loi-sur-lintimidation-electorale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/\",\"name\":\"Texas State Legislature to Consider Election Intimidation Bill - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-04T11:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texas State Legislature to Consider Election Intimidation Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat du Texas va examiner un projet de loi sur l&#039;intimidation \u00e9lectorale - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/lassemblee-legislative-de-letat-du-texas-va-examiner-un-projet-de-loi-sur-lintimidation-electorale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Texas State Legislature to Consider Election Intimidation Bill","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/lassemblee-legislative-de-letat-du-texas-va-examiner-un-projet-de-loi-sur-lintimidation-electorale\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/","name":"L&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat du Texas va examiner un projet de loi sur l&#039;intimidation \u00e9lectorale - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2021-10-04T11:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-state-legislature-to-consider-election-intimidation-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texas State Legislature to Consider Election Intimidation Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}