{"id":1875,"date":"2025-10-30T11:21:11","date_gmt":"2025-10-30T16:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?post_type=press&#038;p=1875"},"modified":"2025-10-30T11:21:11","modified_gmt":"2025-10-30T16:21:11","slug":"common-cause-texas-lance-un-programme-de-protection-des-electeurs-a-lechelle-de-letat","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/","title":{"rendered":"Common Cause Texas lance un programme de protection des \u00e9lecteurs \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat"},"template":"","class_list":["post-1875","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Nonpartisan hotline with bilingual election experts available for all voters","featured_image":"","press_type":153,"authors":"","related_issues":[108,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Alors que les \u00e9lecteurs s&#039;appr\u00eatent \u00e0 voter ce mardi, jour des \u00e9lections, Common Cause a lanc\u00e9 son programme non partisan de protection des \u00e9lecteurs. Ce programme pr\u00e9voit la pr\u00e9sence d&#039;observateurs non partisans dans les bureaux de vote des comt\u00e9s de Harris et de Tarrant, ainsi qu&#039;une ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique bilingue accessible \u00e0 tous les \u00e9lecteurs texans pour les accompagner dans le processus \u00e9lectoral.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9lection importante pour les Texans, et nous voulons nous assurer que tous les \u00e9lecteurs connaissent leurs droits et savent comment voter\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Anthony Gutierrez, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Texas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab C\u2019est pourquoi nos experts et b\u00e9n\u00e9voles, impartiaux et \u00e0 l\u2019\u00e9coute, sont l\u00e0 pour aider les \u00e9lecteurs \u00e0 faire entendre leur voix. Nous encourageons tous les \u00e9lecteurs \u00e0 enregistrer le 866-OUR-VOTE dans leur r\u00e9pertoire t\u00e9l\u00e9phonique afin de pouvoir nous appeler ou nous envoyer un SMS en cas de probl\u00e8me. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs qui rencontrent des probl\u00e8mes peuvent <\/span><b>Appelez ou envoyez un SMS \u00e0 la ligne d&#039;assistance.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour entrer en contact avec des experts qui peuvent vous aider. La ligne d&#039;assistance est disponible dans les langues suivantes\u00a0:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">FRAN\u00c7AIS : 866-OUR-VOTE \/ 866-687-8683\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ESPAGNOL\u00a0: 888-VE-Y-VOTA \/ 888-839-8682\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LANGUES ASIATIQUES : 888-API-VOTE \/ 888-274-8683\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ARABE : 844-YALLA-US \/ 844-925-5287\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Compos\u00e9e d&#039;avocats et d&#039;experts juridiques connaissant bien le code \u00e9lectoral du Texas, la ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique offre une aide en direct aux \u00e9lecteurs pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions, dissiper leurs inqui\u00e9tudes, r\u00e9soudre les probl\u00e8mes et lutter contre la d\u00e9sinformation. Pour consulter le site web de protection des \u00e9lections, <\/span><a href=\"https:\/\/protectthevote.net\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Les \u00e9lecteurs doivent savoir\u00a0:\u00a0<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00e9riode de vote anticip\u00e9 dure jusqu&#039;au vendredi 31 octobre.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les bureaux de vote seront ouverts le jour des \u00e9lections, mardi 4 novembre, de 7 h \u00e0 19 h.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si les bureaux de vote ferment alors que des \u00e9lecteurs font la queue le jour de l&#039;\u00e9lection, ils doivent rester dans la file d&#039;attente car leur vote sera tout de m\u00eame comptabilis\u00e9.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ce programme s&#039;inscrit dans le cadre d&#039;une initiative nationale et non partisane d&#039;assistance aux \u00e9lecteurs, coordonn\u00e9e par un <\/span><a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">coalition de plus de 100 organisations parrainantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui a d\u00e9but\u00e9 en 2000 apr\u00e8s le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bush contre Gore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Confusion autour du vote. En 2020, plus de 46\u00a0000 b\u00e9n\u00e9voles de Common Cause ont aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux questions et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des \u00e9lecteurs.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Texas Launches Statewide Voter Protection Program - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/common-cause-texas-lance-un-programme-de-protection-des-electeurs-a-lechelle-de-letat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Texas Launches Statewide Voter Protection Program\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/common-cause-texas-lance-un-programme-de-protection-des-electeurs-a-lechelle-de-letat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/\",\"name\":\"Common Cause Texas Launches Statewide Voter Protection Program - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T16:21:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Texas Launches Statewide Voter Protection Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Texas lance un programme de protection des \u00e9lecteurs \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/common-cause-texas-lance-un-programme-de-protection-des-electeurs-a-lechelle-de-letat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Texas Launches Statewide Voter Protection Program","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/common-cause-texas-lance-un-programme-de-protection-des-electeurs-a-lechelle-de-letat\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/","name":"Common Cause Texas lance un programme de protection des \u00e9lecteurs \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T16:21:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/common-cause-texas-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Texas Launches Statewide Voter Protection Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1875\/revisions\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}