{"id":184,"date":"2021-09-07T11:00:04","date_gmt":"2021-09-07T11:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/"},"modified":"2021-09-07T11:00:04","modified_gmt":"2021-09-07T11:00:04","slug":"le-gouverneur-du-texas-signe-un-projet-de-loi-visant-a-empecher-les-electeurs-de-voter-ce-qui-rend-plus-difficile-pour-tous-les-texans-de-voter","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/","title":{"rendered":"Le gouverneur du Texas signe un projet de loi visant \u00e0 supprimer le droit de vote, ce qui rend le vote plus difficile pour tous les Texans"},"template":"","class_list":["post-184","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"While Governor Abbott signs legislation designed to make it harder for Texans to vote, tens of thousands of\u00a0our\u00a0friends and family are in the hospital fighting for their lives\u00a0because of\u00a0his misplaced priorities.\u00a0","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><span class=\"TextRun SCXW189067717 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189067717 BCX0\">D\u00e9claration de Stephanie G\u00f3mez, directrice associ\u00e9e de Common Cause Texas<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW189067717 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h3>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Alors que le gouverneur Abbott signe une loi visant \u00e0 rendre plus difficile le vote des Texans, des dizaines de milliers de nos amis et de nos familles sont \u00e0 l&#039;h\u00f4pital et se battent pour leur vie \u00e0 cause de ses priorit\u00e9s mal plac\u00e9es.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Plut\u00f4t que de faciliter le vote des Texans pour des dirigeants \u00e9lus qui donneront la priorit\u00e9 \u00e0 notre sant\u00e9 et \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 au-dessus de leurs ambitions politiques, le gouverneur Abbott vient de tenter de faire taire les \u00e9lecteurs pour qu&#039;ils ne soient pas entendus lors des prochaines \u00e9lections.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En signant cette loi antid\u00e9mocratique, le gouverneur Abbott a montr\u00e9 qu&#039;il se souciait davantage de supprimer notre vote que de supprimer le virus COVID-19. Toutes les ressources et tous les votes de cette session extraordinaire auraient d\u00fb servir \u00e0 arr\u00eater la propagation de ce virus mortel qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plus de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/apps.texastribune.org\/features\/2020\/texas-coronavirus-cases-map\/#deaths-section\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">57,000<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de nos amis et de notre famille.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Donner la priorit\u00e9 \u00e0 la suppression des \u00e9lecteurs comme premier point \u00e0 l\u2019ordre du jour de cette session extraordinaire constitue un m\u00e9pris total pour la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de chaque Texan.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Mais la lutte pour notre droit de vote ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 un projet de loi ou \u00e0 une session l\u00e9gislative. La lutte continue tant que nous, le peuple, sommes pr\u00eats \u00e0 nous battre pour ce en quoi nous croyons.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Notre arm\u00e9e de militants de base ne renoncera jamais \u00e0 ce combat. Nous continuerons \u00e0 veiller \u00e0 ce que chaque Texan connaisse ses droits, sache comment s&#039;inscrire pour voter et comment faire entendre sa voix, quelle que soit la couleur de sa peau, son affiliation politique ou son lieu de r\u00e9sidence. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible a le droit de voter et d\u2019avoir son mot \u00e0 dire dans notre d\u00e9mocratie. Nous nous battrons jusqu\u2019\u00e0 ce que chaque Texan ait la libert\u00e9 de voter sans discrimination, intimidation ou risque pour sa sant\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/le-gouverneur-du-texas-signe-un-projet-de-loi-visant-a-empecher-les-electeurs-de-voter-ce-qui-rend-plus-difficile-pour-tous-les-texans-de-voter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/le-gouverneur-du-texas-signe-un-projet-de-loi-visant-a-empecher-les-electeurs-de-voter-ce-qui-rend-plus-difficile-pour-tous-les-texans-de-voter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/\",\"name\":\"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-07T11:00:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouverneur du Texas signe un projet de loi visant \u00e0 supprimer le droit de vote, ce qui rend le vote plus difficile pour tous les Texans - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/le-gouverneur-du-texas-signe-un-projet-de-loi-visant-a-empecher-les-electeurs-de-voter-ce-qui-rend-plus-difficile-pour-tous-les-texans-de-voter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/le-gouverneur-du-texas-signe-un-projet-de-loi-visant-a-empecher-les-electeurs-de-voter-ce-qui-rend-plus-difficile-pour-tous-les-texans-de-voter\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/","name":"Le gouverneur du Texas signe un projet de loi visant \u00e0 supprimer le droit de vote, ce qui rend le vote plus difficile pour tous les Texans - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2021-09-07T11:00:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}