{"id":1475,"date":"2024-12-13T13:20:04","date_gmt":"2024-12-13T19:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?post_type=press&#038;p=1475"},"modified":"2024-12-13T13:20:38","modified_gmt":"2024-12-13T19:20:38","slug":"avis-aux-medias-demain-est-le-jour-des-elections-pour-plus-de-3-000-000-texans-concernes-par-les-elections-locales-de-2024","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","title":{"rendered":"AVIS AUX M\u00c9DIAS : Demain est le jour du scrutin pour plus de 3 000 000 de Texans concern\u00e9s par les \u00e9lections locales de 2024"},"template":"","class_list":["post-1475","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"Voters who have questions or problems can contact the nonpartisan Election Protection hotline at 866-OUR-VOTE","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":true,"person":null,"name":"Jennifer Garcia","role":"","phone":"","email":"jgarcia@commoncause.org"},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<b>QUOI: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le jour du scrutin est demain, samedi 14 d\u00e9cembre. Les \u00e9lecteurs de tout l&#039;\u00c9tat peuvent faire entendre leur voix lors des \u00e9lections importantes pour le conseil municipal, le maire et bien plus encore. Si votre ville figure dans la liste des candidats au second tour ci-dessous, visitez le site Web des \u00e9lections de votre comt\u00e9 pour voir votre exemple de bulletin de vote.<\/span>\r\n\r\n<b>\u00ab Les \u00e9lections locales permettent aux \u00e9lecteurs d&#039;avoir un impact direct sur leur communaut\u00e9. Dans les faibles marges d&#039;un second tour, chaque vote compte ! Que vous ayez vot\u00e9 ou non en novembre, ne manquez pas l&#039;occasion de contribuer \u00e0 d\u00e9cider de l&#039;avenir de vos propres rues, quartiers et \u00e9coles. \u00bb <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a d\u00e9clar\u00e9 Marliza Marin, responsable de la protection des \u00e9lections de Common Cause Texas.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il n&#039;y a pas de date limite pour mettre \u00e0 jour votre adresse de vote dans le m\u00eame comt\u00e9 du Texas. Les \u00e9lecteurs inscrits au Texas peuvent mettre \u00e0 jour leur adresse dans n&#039;importe quel bureau de vote anticip\u00e9 de leur comt\u00e9 ou au bureau de vote le jour du scrutin.<\/span>\r\n\r\n<b>OMS: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs des villes de :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Harlingen (comt\u00e9 de Cameron)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Princeton (comt\u00e9 de Collin)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Copperas Cove (comt\u00e9s de Coryell, Lampasas et Bell)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Glenn Heights (comt\u00e9s de Dallas et d&#039;Ellis)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Paso et Socorro (comt\u00e9 d&#039;El Paso)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Missouri City (comt\u00e9s de Fort Bend et Harris)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schertz (comt\u00e9s de Guadalupe, Bexar et Comal)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cibolo (Comt\u00e9 de Guadalupe)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baytown (comt\u00e9s de Harris et Chambers)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administrateur du district 1 du syst\u00e8me Lone Star College (comt\u00e9 de Harris)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kyle (comt\u00e9 de Hays)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">San Marcos (comt\u00e9s de Hays, Caldwell et Guadalupe)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weslaco (comt\u00e9 d&#039;Hidalgo)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bosquets (comt\u00e9 de Jefferson)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Corpus Christi (comt\u00e9s de Nueces, Aransas, San Patricio et Kleberg)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ballinger (comt\u00e9 de Runnels)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">White Settlement (comt\u00e9 de Tarrant)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Austin (comt\u00e9s de Travis, Williamson et Hays)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manoir (comt\u00e9 de Travis)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uvalde (comt\u00e9 d&#039;Uvalde)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laredo (comt\u00e9 de Webb)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chutes de Wichita (comt\u00e9 de Wichita)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Pour voter en personne le samedi 14 d\u00e9cembre, les \u00e9lecteurs doivent :\u00a0<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apportez une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 valide (non expir\u00e9e) avec photo\/signature.<\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.state.tx.us\/elections\/forms\/id\/poster-8.5x14-aw-voter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est une liste des 12 formes d\u2019identification acceptables.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sentez-vous aux bureaux de vote pendant les heures de vote. Les bureaux de vote sont ouverts de 7 h \u00e0 19 h (tout \u00e9lecteur faisant la queue \u00e0 19 h doit \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 voter).<\/span>&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Pour les \u00e9lecteurs qui ont demand\u00e9 un vote par correspondance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si l\u2019\u00e9lecteur poss\u00e8de encore son bulletin de vote :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Signez le dos de l&#039;enveloppe du bulletin de vote. (Common Cause Texas sugg\u00e8re d&#039;inclure un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou une adresse e-mail pour permettre au bureau des \u00e9lections de contacter plus facilement l&#039;\u00e9lecteur en cas de probl\u00e8me avec la signature.)\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9posez vos bulletins de vote sign\u00e9s dans l&#039;un des bureaux du superviseur des \u00e9lections du comt\u00e9 avant 19 heures le mardi 5 novembre. Il est trop tard pour que les \u00e9lecteurs puissent envoyer leur bulletin de vote par courrier.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les \u00e9lecteurs qui ont d\u00e9j\u00e0 renvoy\u00e9 leur bulletin de vote :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs peuvent v\u00e9rifier que leur bulletin de vote a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par <\/span><a href=\"https:\/\/teamrv-mvp.sos.texas.gov\/BallotTrackerApp\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">traqueurs en ligne <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations sont fournies par la plupart des bureaux \u00e9lectoraux des comt\u00e9s. Les \u00e9lecteurs peuvent \u00e9galement appeler leur bureau \u00e9lectoral de comt\u00e9 pour v\u00e9rifier le statut de leur bulletin de vote.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">S&#039;il y a un probl\u00e8me avec la signature de l&#039;\u00e9lecteur sur son bulletin de vote par correspondance, l&#039;\u00e9lecteur sera contact\u00e9 par les responsables \u00e9lectoraux et aura jusqu&#039;\u00e0 17 heures le vendredi 20 d\u00e9cembre pour soumettre les documents visant \u00e0 corriger sa signature.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs qui ont des questions ou des probl\u00e8mes peuvent contacter la hotline non partisane de protection \u00e9lectorale au 866-OUR-VOTE.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">###<\/span><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/avis-aux-medias-demain-est-le-jour-des-elections-pour-plus-de-3-000-000-texans-concernes-par-les-elections-locales-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/avis-aux-medias-demain-est-le-jour-des-elections-pour-plus-de-3-000-000-texans-concernes-par-les-elections-locales-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T19:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\",\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-13T19:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T19:20:38+00:00\",\"description\":\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AVIS AUX M\u00c9DIAS : Demain est le jour du scrutin pour plus de 3 000 000 de Texans concern\u00e9s par les \u00e9lections locales de 2024 - Common Cause Texas","description":"\u00ab Que vous ayez vot\u00e9 ou non en novembre, ne manquez pas votre chance de contribuer \u00e0 d\u00e9cider de l&#039;avenir de vos propres rues, quartiers et \u00e9coles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marliza Marin, responsable de la protection des \u00e9lections de Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/avis-aux-medias-demain-est-le-jour-des-elections-pour-plus-de-3-000-000-texans-concernes-par-les-elections-locales-de-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections","og_description":"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/avis-aux-medias-demain-est-le-jour-des-elections-pour-plus-de-3-000-000-texans-concernes-par-les-elections-locales-de-2024\/","og_site_name":"Common Cause Texas","article_modified_time":"2024-12-13T19:20:38+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","name":"AVIS AUX M\u00c9DIAS : Demain est le jour du scrutin pour plus de 3 000 000 de Texans concern\u00e9s par les \u00e9lections locales de 2024 - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2024-12-13T19:20:04+00:00","dateModified":"2024-12-13T19:20:38+00:00","description":"\u00ab Que vous ayez vot\u00e9 ou non en novembre, ne manquez pas votre chance de contribuer \u00e0 d\u00e9cider de l&#039;avenir de vos propres rues, quartiers et \u00e9coles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marliza Marin, responsable de la protection des \u00e9lections de Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1477,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475\/revisions\/1477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}