Votez à l'abri de la glace
Connaissez vos droits, protégez vos voisins
LES BASES
Le président Trump utilise l'ICE comme une armée d'occupation dans notre propre pays. Si vous lisez ceci, vous le savez probablement déjà. Le ministère de la Sécurité intérieure de Trump est ignorer les procédures régulières, terrorisant les communautés d'immigrants et de citoyens, tuer des immigrants dans les centres de détention, et tuer des citoyens américains dans les rues de Minneapolis en plein jour.
Le 5 février, La Maison Blanche a déclaré qu“” ils ne peuvent pas garantir qu’un agent de l’ICE ne sera pas présent aux abords d’un bureau de vote en novembre ».” Il est possible que vous rencontriez des agents des forces de l'ordre fédérales, notamment des agents de l'ICE, lorsque vous irez voter cette année.
Des dizaines d'organisations, dont Common Cause, ripostent et obtiennent gain de cause devant les tribunaux. Mais l'administration Trump continue de bafouer les tribunaux, les lois et toute forme d'humanité, au détriment des citoyens américains comme des immigrants. Cette boîte à outils est destinée à cet espace intermédiaire. Nous vous expliquerons la loi, tout en sachant que l'administration Trump pourrait la violer, et nous vous indiquerons ce que vous pouvez faire si vous constatez des infractions commises par des agents fédéraux. Nous vous informerons également des actions menées par nos organisations à vos côtés.
N'oubliez pas de rester vigilant, mais vérifiez les informations. Ne diffusez pas de fausses informations. Le tsar des frontières de la Maison Blanche, Tom Homan, a déclaré qu'il souhaite encourager l'autodéportation En créant un climat de peur généralisée concernant l'application des lois sur l'immigration, la diffusion ou l'amplification de fausses informations sur des raids de l'ICE peut effrayer les immigrants et leurs familles, qui méritent une information exacte et une protection efficace. De même, la diffusion ou l'amplification de fausses informations sur la présence de l'ICE aux abords des bureaux de vote peut dissuader les citoyens de voter et faire baisser la participation, ce qui nuit à la démocratie. Préparez-vous, utilisez vos ressources et ne paniquez pas.
CE QUE VOUS DEVRIEZ FAIRE
Si vous pensez avoir repéré des membres de l'ICE aux urnes, voici ce que vous devez faire.
CE QUE NOUS ALLONS FAIRE
Le Coalition pour la protection des élections au Texas Il s'agit d'un groupe d'organisations non partisanes et à but non lucratif qui œuvrent toute l'année pour protéger le droit de vote. Nos avocats, organisateurs et militants communautaires contribuent au fonctionnement des lignes d'assistance téléphonique mentionnées ci-dessous.
Nous vérifierons d'abord le signalement afin de nous assurer que nous ne diffusons pas de fausses informations. Ensuite, nous collaborerons avec les autorités du comté pour prévenir pacifiquement toute intimidation des électeurs. Nous diffuserons des alertes sur nos réseaux sociaux. Nous explorerons d'autres options légales si nécessaire. Lorsque vous signalez un incident à la ligne d'assistance téléphonique pour la protection des élections, notre coalition prendra votre signalement au sérieux. Nous poursuivrons nos efforts jusqu'à ce que chaque électeur inscrit puisse voter en toute liberté.
Nous avons déjà été confrontés à des actes d'intimidation de la part des services d'immigration. Le matin du jour des élections de 2018, un bénévole d'El Paso nous a envoyé cette photo montrant des agents des douanes et de la protection des frontières (CBP) se préparant à un “ exercice de maintien de l'ordre ” devant un grand bureau de vote d'El Paso. Nous avons rapidement alerté plusieurs médias qui ont relayé l'information. La pression publique a contraint le CBP à annuler cet “ exercice ”. Nous avons déjà empêché des actes d'intimidation le jour des élections et nous sommes prêts à le faire à nouveau.
Quelle est la loi ?
L'intimidation des électeurs est illégale.
- La loi sur le droit de vote, 52 USC § 10307(b)
- Il est illégal d'utiliser l'intimidation, les menaces ou la coercition, réelles ou tentées, contre une personne qui vote ou tente de voter. Il est également illégal d'utiliser l'intimidation, les menaces ou la coercition, réelles ou tentées, contre une personne qui incite ou aide une autre personne à voter ou à tenter de voter. L'intention d'intimider est sans importance dès lors que l'effet est l'intimidation des électeurs.
- La loi sur les droits civiques de 1957, 52 USC § 10101(b)
- Il est illégal d'utiliser des “ actes d'intimidation, des menaces ou des tentatives de coercition ” pour entraver le droit de vote d'une personne lors des élections fédérales.
- La loi d'application de 1871 (la loi sur le Ku Klux Klan), 42 USC § 1985(3)
- Il est illégal pour deux personnes ou plus de conspirer pour utiliser la force, l'intimidation ou la menace afin de priver une personne de l'égalité de protection, d'empêcher les fonctionnaires de l'État d'assurer l'égalité de protection pour les autres, ou d'empêcher les électeurs de participer à une activité légale liée au vote lors des élections fédérales.
- 18 US Code § 594
- Il est illégal pour quiconque, y compris les agents fédéraux, d'intimider les électeurs.
- Code pénal du Texas § 36.03(a)(2)
- Il est illégal d'utiliser la menace de violence physique pour influencer ou tenter d'influencer un électeur à ne pas voter ou à voter d'une manière particulière.
- Code électrique du Texas § 276.013(a)(1)
- Il est illégal de tenter sciemment ou intentionnellement d'influencer l'exercice indépendant du vote d'autrui pendant le processus électoral.
Les bureaux de vote sont protégés par la loi du Texas.
- Code électrique du Texas § 61.003(a)(1)
- Il est illégal de flâner à moins de 30 mètres d'un bureau de vote au Texas pendant la période de vote.
- Code pénal du Texas § 46.03(a)(2)
- Il est illégal d'apporter une arme à feu dans un bureau de vote au Texas.
- Code électrique du Texas § 32.075(c)
- Le responsable du bureau de vote dispose de larges pouvoirs pour faire respecter l'ordre et préserver la paix dans son bureau de vote.
- Code électrique du Texas § 61.001
- Les agents de l'ICE ne figurent pas sur la liste restreinte et exclusive des personnes autorisées à se trouver dans un bureau de vote pendant le déroulement du vote.
Il est illégal d'arrêter quelqu'un qui est en train de voter.
- Code électrique du Texas § 276.005
- Un électeur ne peut être arrêté pendant sa présence à une élection et pendant qu'il se rend au bureau de vote et en revient, sauf en cas de trahison, de crime ou de trouble à l'ordre public.
- La présence sans papiers aux États-Unis est pas un crime.
- Code électrique du Texas § 32.075(d)
- Si un électeur éligible est arrêté dans un bureau de vote alors qu'il vote ou attend de voter, il doit être autorisé à voter avant d'être expulsé du bureau de vote.
Il est illégal pour les représentants de l'État de vous empêcher de voter.
- La loi d'application de 1871 (la loi sur le Ku Klux Klan), 42 USC § 1983
- Il est illégal pour tout fonctionnaire de l'État de violer les droits constitutionnels de quiconque, notamment le droit de vote, le droit à l'égalité de protection et le droit à une procédure régulière.
Il est illégal pour les officiers de l'armée américaine de vous empêcher de voter.
- 18 US Code § 592
- Il est illégal pour toute personne appartenant aux services civils, militaires ou navals américains d'ordonner le déploiement de troupes sur un lieu où se tiennent des élections.
- 18 US Code § 593
- Il est illégal pour tout officier ou membre de l'armée américaine d'empêcher ou de tenter d'empêcher un électeur qualifié de n'importe quel État d'exercer pleinement son droit de vote lors d'une élection, par la force, la menace, l'intimidation, les conseils ou tout autre moyen.
- 52 USC § 10102
- Il est illégal pour les officiers de l'armée américaine d'entraver le bon déroulement des élections dans quelque État que ce soit ou l'exercice du droit de vote dans quelque État que ce soit.
L'intimidation du personnel électoral est illégale.
- La loi d'application de 1871 (la loi sur le Ku Klux Klan) 42 USC § 1985(1)
- Il est illégal pour deux personnes ou plus de conspirer pour utiliser la force, l'intimidation ou la menace afin d'empêcher une personne de “ s'acquitter de ses fonctions ” liées à l'administration d'une élection fédérale, y compris les employés électoraux et les fonctionnaires de comté.
- Code pénal du Texas § 36.06(a)(2)(A)
- Il est illégal de nuire intentionnellement ou sciemment à un agent public ou de le menacer afin de l'empêcher ou de retarder l'exercice de ses fonctions.
Même les pouvoirs d'urgence ne permettraient pas au président de passer outre les lois protégeant les élections et les électeurs.
- Si Trump déclare l'état d'urgence nationale, il pourrait débloquer des pouvoirs contenus dans 137 lois différentes, mais aucune de ces lois ne confère au président l'autorité sur les élections.
- La loi sur l'insurrection Cette loi autoriserait le président à déployer l'armée sur le sol américain, mais même cette loi n'autorise pas ces troupes à agir illégalement. Elles resteraient soumises aux lois mentionnées ci-dessus.
RECONNAÎTRE LA GLACE
L'ICE n'est pas le seul organisme d'application de la loi habilité à détenir des immigrants et à perturber le bon déroulement des opérations de vote. Voici un aperçu de quelques organismes d'application de la loi et de leur implication dans la récente escalade orchestrée par Trump.
Chacune de ces agences peut avoir des représentants aux bureaux de vote, mais la police d'État et la police locale n'y agissent pas nécessairement dans le cadre des services d'immigration. Il n'est pas rare de voir des policiers d'État et des policiers locaux aux abords des bureaux de vote ! Cependant, il est illégal pour tout agent des forces de l'ordre d'intimider les électeurs.
N'oubliez pas : vous ne pouvez pas reconnaître un agent de l'ICE avec une certitude absolue. Voici quelques habitudes et pratiques observées lors de raids discrets ou dans les rues d'autres États. L'ICE opère en secret ; ses agents peuvent donc porter certains de ces éléments, voire aucun. Faites preuve de discernement et restez vigilant.
Vêtements
agents de l'ICE portent souvent des vêtements simples avec des gilets pare-balles noirs ou verts portant l'inscription “ POLICE ” à l'avant ou à l'arrière. D'autres gilets peuvent porter les inscriptions “ ICE ”, “ ERO ” (Opérations d'application de la loi et de renvoi) ou “ HSI ” (Enquêtes de sécurité intérieure). Agents peut porter armes à feu, radios, menottes, matraques ou autres instruments de police. Contrairement à d'autres services, il y a pas d'uniforme standard Les agents de l'ICE portent souvent des vêtements noirs, bleu marine, vert armée, kaki ou de camouflage.
Masques
Les agents de l'ICE portent souvent des masques. Nous les avons vus dissimuler leur identité avec différents types de couvre-visages, mais le plus souvent, ils portent des cache-cou tubulaires en spandex. Certains agents de l'ICE peuvent porter un masque respiratoire N95, que de nombreux civils utilisent pour se protéger. Ne présumez pas que toute personne portant un masque est un agent de l'ICE.
badges
Les agents de l'ICE ne portent pas toujours d'insigne. S'ils en portent un, il peut ressembler à un insigne de police classique. Ils peuvent également porter une épinglette ressemblant à un insigne, ou un insigne brodé sur leur chemise. Quelques exemples sont présentés ci-dessous.
Écussons
Les agents de l'ICE portent souvent des insignes distinctifs. The Intercept a réalisé une enquête approfondie. guide des écussons des agences d'immigration. Voici quelques-unes des plus courantes.
Voitures
agents de l'ICE utilisent souvent des voitures banalisées Au lieu des véhicules de police classiques. Contrairement aux voitures de police municipales, les véhicules de l'ICE ne sont pas tenus d'être équipés de sirènes, de gyrophares ou d'être clairement identifiés comme véhicules des forces de l'ordre.
usurpateurs
Les autorités au moins trois États Des personnes se faisant passer pour des agents de l'ICE ont été arrêtées. Tous les articles mentionnés ci-dessus (ou leurs imitations) sont disponibles à l'achat. Si vous pensez apercevoir des agents de l'ICE aux abords des bureaux de vote, veuillez appeler le numéro indiqué. 866-NOTRE-VOTE afin que nous puissions vérifier.
MESURES À PRENDRE DÈS MAINTENANT
Enregistrez les numéros d'assistance téléphonique dans votre téléphone !
- Anglais: 866-687-8683
- Espagnol: 888-839-8682
- Langues AAPI : 888-274-8683
- (mandarin, cantonais, coréen, vietnamien, tagalog, ourdou, hindi, bengali/bangla et pendjabi)
- Arabe: 844-925-5287
- Droits des personnes handicapées au Texas : 888-796-8683
Inscrivez-vous comme observateur électoral !
Nous formons une armée de bénévoles pour se rendre dans les bureaux de vote locaux et aider les électeurs. Inscrivez-vous via ce lien.
Participez à une formation de l'ACLU du Texas !
Découvrez vos droits de manifester, vos droits face à l'ICE et aux autres forces de l'ordre, vos droits de vote et bien plus encore. Posez vos questions aux experts locaux de l'ACLU du Texas. Inscrivez-vous via ce lien.
Campagne téléphonique avec Common Cause !
Tous les mardis et jeudis, nous appelons nos représentants au Congrès pour exiger une meilleure démocratie. Si vous souhaitez vous joindre à nous, Inscrivez-vous via ce lien.
Ressources supplémentaires
Élaborez un plan
- Connaissez vos droits : Les agents fédéraux aux urnes (ACLU, mise à jour le 3 novembre 2025)
- Connaissez vos droits : Rencontres avec les forces de l’ordre et les troupes militaires (ACLU, mise à jour le 3/9/25)
- Connaissez vos droits : si vous rencontrez l'ICE (Centre national pour la justice des immigrants)
- Connaissez vos droits : que faire en cas d’intimidation des électeurs (Campaign Legal Center, mis à jour le 20/10/2020)
- Ressources communautaires rapides liées à l'ICE (Services d'éducation, de défense des droits et de thérapie pour les personnes neurodivergentes du Minnesota) : Ressources conçues spécifiquement pour les personnes ayant des difficultés de communication verbale, à utiliser en cas d'interaction avec l'ICE ou d'autres forces de l'ordre.
Apprenez la loi
- Explication : Les lois électorales fédérales et étatiques interdisent la présence des forces fédérales dans les bureaux de vote. (Centre Brennan, mis à jour le 10/02/2026)
- Note de service : Autorités chargées du déploiement des forces de l'ordre fédérales pendant la période électorale et post-électorale (Groupe de travail national sur les crises électorales)
- Note de service : Prévention et réponse à l'intimidation illégale des électeurs par des armes et à l'ingérence électorale (Loi Everytown)
Soutenez vos voisins
- Devenez avocat pro bono pour le Centre national de justice pour les immigrants
- Devenez avocat pro bono ou étudiant en droit bénévole pour l'Académie de droit de l'immigration des enfants de l'ABA
- Bénévole pour traduire pour les clients du National Immigrant Justice Center
- Devenez bénévole pour la défense des droits de l'enfant pour le Young Center for Immigrant Children's Rights
- Faites un don à :