به کتابخانه سیاست ما خوش آمدید!

مقدمه …..

ماده پنجم کنوانسیون کشورها

ماده پنجم قانون اساسی ما می‌گوید دو راه برای اصلاح آن وجود دارد. راه اول با رأی دو سوم مجلس نمایندگان و سنای ایالات متحده است. راه دوم از طریق یک کنوانسیون قانون اساسی جدید است که کنگره موظف است در صورت درخواست دو سوم مجالس قانونگذاری ایالتی (۳۴ ایالت) آن را برگزار کند. 

اخیراً، اهداکنندگان ثروتمند، شرکت‌ها و بازیگران راست افراطی رادیکال، درخواست‌هایی را برای کنوانسیون ماده پنجم در سراسر کشور مطرح کرده‌اند. آن‌ها می‌خواهند قانون اساسی ما را به نفع خودشان تغییر دهند. قانون اساسی... نه شامل قوانینی برای کنوانسیون ماده پنجم باشد. افراط‌گرایان و منافع خاص ثروتمندان، آن را بهترین فرصت برای گنجاندن دستور کار راست افراطی خود در قانون اساسی می‌دانند.

یک کنوانسیون ماده پنجم می‌تواند لغو کند هر از جمله اصلاحیه‌های مورد علاقه ما، از جمله حق آزادی بیان و آزادی مطبوعات در متمم اول قانون اساسی، حق رأی زنان در متمم نوزدهم قانون اساسی، حق محاکمه سریع و عمومی با حضور هیئت منصفه در متمم ششم، لغو مالیات سرانه در متمم بیست و چهارم قانون اساسی، یا محدودیت متمم بیست و دوم قانون اساسی مبنی بر اینکه یک رئیس جمهور فقط می‌تواند دو دوره خدمت کند. همچنین می‌تواند اصلاحیه‌هایی برای سلب حقوق باروری، لغو برابری ازدواج یا اجازه اخراج بدون طی مراحل قانونی اضافه کند.

قانون اساسی ما بی‌نقص نیست، اما ما آن را با کنوانسیون ماده پنجم اصلاح نخواهیم کرد. این یک جعبه پاندورا است که باید بسته بماند.

نظرسنجی سراسری شهرستان

با تشکر از برنامه حوزه‌های رأی‌گیری سراسری شهرستان که در سال ... تأسیس شد کد انتخابات تگزاس ۴۳.۰۰۷, بسیاری از اهالی تگزاس می‌توانند در روز انتخابات در هر حوزه رأی‌گیری در شهرستان خود رأی دهند. در طول رأی‌گیری زودهنگام، همه رأی‌دهندگان تگزاس می‌توانند در سطح شهرستان (که در بسیاری از ایالت‌ها به عنوان “مراکز رأی” یا “ابر حوزه‌ها” شناخته می‌شوند) رأی دهند. در روز انتخابات، رأی‌گیری به حوزه‌های رأی‌گیری منحصراً حوزه‌ای برمی‌گردد. مگر اینکه شهرستان‌ها به رأی‌گیری سراسری شهرستانی روی می‌آورند. از پاییز ۲۰۲۵، ۱۰۰ شهرستان از ۲۵۴ شهرستان ایالت ما، رأی‌گیری سراسری شهرستانی را اجرا کرده‌اند و به ۸۵۱TP3T از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده تگزاسی اجازه داده‌اند تا در روز انتخابات در محل رأی‌گیری مورد نظر خود رأی دهند.  

این برنامه از دور انداختن هزاران برگه رأی صرفاً به دلیل اینکه در محله اشتباه به صندوق انداخته شده‌اند، جلوگیری می‌کند. رأی‌دهندگان در سطح شهرستان می‌توانند در نزدیکی خانه، محل کار، مدرسه فرزند یا مطب پزشک خود رأی بدهند. رأی‌دهندگانی که با صف‌های طولانی مواجه هستند، می‌توانند آزادانه به محل رأی‌گیری با صف کوتاه‌تر بروند. رأی‌گیری در سطح شهرستان در بین رأی‌دهندگان از هر طیف سیاسی محبوب است. راحتی یک مسئله حزبی نیست! ما با هرگونه تلاشی برای لغو برنامه محل رأی‌گیری در سطح شهرستان در تگزاس مبارزه خواهیم کرد.

انتخابات به طور کلی

انتخابات تگزاس بیش از آنچه فکر می‌کنید اتفاق می‌افتد! هر انتخابات شامل یک دوره رأی‌گیری زودهنگام و روز انتخابات است. بررسی کنید رأی۴۱۱ برای اطلاع از تاریخ انتخابات بعدی در منطقه خود و برنامه ریزی برای برگه رأی خود!

ثبت نام رأی دهندگان دبیرستان

کد انتخابات تگزاس ۱۳.۰۴۶ دبیرستان‌های تگزاس را ملزم می‌کند که دو بار در سال به دانش‌آموزان سال آخر دبیرستان واجد شرایط، ثبت‌نام رأی‌دهندگان را ارائه دهند. مدارسی که از این قانون پیروی می‌کنند، الگویی مادام‌العمر از رأی‌دهی را در جوانان ایجاد می‌کنند. متأسفانه، معلمان و مدیرانی که بودجه کافی ندارند و بیش از حد کار می‌کنند، نمی‌توانند همیشه ثبت‌نام رأی‌دهندگان دبیرستانی را در اولویت قرار دهند. سازمان «کامن کاز تگزاس» با شرکای خود همکاری می‌کند تا به تشویق و حمایت از رعایت این قانون کمک کند.

مهاجرت و رأی‌گیری در امان از ICE

فقط شهروندان می‌توانند در تگزاس ثبت‌نام کنند و رأی بدهند. هیچ‌کس تا به حال نتوانسته نشان دهد که رأی دادن غیرشهروندان نتیجه انتخابات را در ایالات متحده تغییر داده است. اما افسانه رأی دادن غیرشهروندان یک معامله دو به یک است؛ این به رهبران تگزاس اجازه می‌دهد تا همزمان قدرت را از رأی‌دهندگان و مهاجران بدزدند. بسیاری از شهروندان واجد شرایط رأی دادن که در حال حاضر به عنوان مهاجر به ایالات متحده آمده‌اند، به احتمال زیاد به دلیل اطلاعات قدیمی از فهرست رأی‌دهندگان حذف می‌شوند. در چند سال گذشته، ایالت ما از تاکتیک‌های بی‌شماری برای آسیب رساندن به رأی‌دهندگان، مهاجران و رأی‌دهندگان مهاجر استفاده کرده است. کامن کاز با همه این سرکوب‌ها مخالف است.

قانون اساسی برخی از حقوق اساسی را برای هر فرد در این کشور صرف نظر از وضعیت مهاجرتی او تضمین می‌کند، از جمله حق دادرسی عادلانه، آزادی بیان، حق سکوت در حضور نیروهای انتظامی و محافظت در برابر تفتیش و توقیف غیرقانونی. ما برای حقوق دوستان و همسایگان خود، صرف نظر از وضعیت مهاجرتی آنها، مبارزه خواهیم کرد.

قوه مقننه

مجلس قانونگذاری تگزاس از یک مجلس سنا با ۳۱ عضو و یک مجلس نمایندگان با ۱۵۰ عضو تشکیل شده است. جلسات عادی آن هر دو سال یک بار برگزار می‌شود و از دومین سه‌شنبه ژانویه سال‌های فرد آغاز می‌شود. هر جلسه ۱۴۰ روز طول می‌کشد. این ۱۴۰ روز کوتاه، زندگی تک تک افراد ایالت ما را کنترل می‌کند و کامن کاز تگزاس همیشه برای مبارزه برای منافع ما آماده است. به ما بپیوندید!

پول در سیاست

نامزدهای فدرال - و اکثر نامزدهای محلی در تگزاس - باید از محدودیت‌هایی در مورد میزان پولی که می‌توانند از اهداکنندگان بپذیرند، پیروی کنند. برای نامزدهای ایالتی، هیچ محدودیتی وجود ندارد.

محدود کردن میزان و منبع کمک‌های مالی به کمپین‌های انتخاباتی یکی از رایج‌ترین تاکتیک‌ها برای تنظیم پول در سیاست است. تگزاس یکی از تنها چهار ایالتی است که هیچ محدودیتی برای کمک‌های مالی قائل نیست. محدودیت‌ها از ایالتی به ایالت دیگر و از دفتری به دفتر دیگر در یک ایالت بسیار متفاوت است. 

اکثریت قریب به اتفاق ما می‌دانیم که پول تأثیر زیادی در سیاست دارد. به همین دلیل است که ما متعهد به تصویب محدودیت‌های مشارکت‌های مالی هستیم. ما می‌خواهیم مطمئن شویم که صدای مردم عادی تگزاس در انتخابات ما با پول نامحدود خفه نشود.

ثبت نام آنلاین رأی دهندگان

چهل و سه ایالت ثبت نام آنلاین ارائه می‌دهند. از هفت ایالت باقی مانده، سه ایالت ثبت نام رأی دهندگان را در همان روز انجام می‌دهند. تگزاس یکی از تنها چهار ایالتی است که شما را ملزم به ثبت نام چند هفته قبل، چه حضوری و چه از طریق پست، می‌کند. می‌توانید به صورت آنلاین امور بانکی خود را انجام دهید، گواهینامه رانندگی خود را به صورت آنلاین به‌روزرسانی کنید، سوابق پزشکی خود را به صورت آنلاین ذخیره و به آن دسترسی داشته باشید. ما تگزاس را تحت فشار قرار می‌دهیم تا با زمان هماهنگ شود و ثبت نام رأی دهندگان آنلاین سریع و ایمن را فراهم کند.

انتخابات مقدماتی آزاد

احتمالاً می‌دانید که انتخابات مقدماتی، یک انتخابات حزبی است که در آن رأی‌دهندگان نامزدهایی را که در انتخابات عمومی روی برگه رأی خواهند بود، انتخاب می‌کنند. در تگزاس، ما انتخابات مقدماتی آزاد داریم، بنابراین همه رأی‌دهندگان واجد شرایط می‌توانند به فهرست نامزدهای جمهوری‌خواه یا دموکرات رأی دهند. اهالی تگزاس از همه احزاب به طور قاطع حمایت کنید سیستم انتخابات مقدماتی باز ما، علیرغم تلاش‌های اخیر برای بستن آن. ما باید انتخابات مقدماتی باز را حفظ کنیم تا مطمئن شویم که هر تگزاسی - جمهوری‌خواه، دموکرات، مستقل و مردد - می‌تواند در روند سیاسی ما شرکت کند.

اثبات شهروندی

در چند سال گذشته، منکران دموکراسی این تئوری توطئه نژادپرستانه را منتشر کرده‌اند که رأی دادن افراد فاقد شرایط لازم، در انتخابات ما تأثیرگذار است. هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد رأی دادن افراد غیرشهروند حتی یک بار هم بر نتیجه انتخابات در ایالات متحده تأثیر گذاشته باشد. صرف نظر از واقعیت، مقامات ایالتی و فدرال که از رأی‌دهندگان خود می‌ترسند، از این افسانه برای پیشبرد قانونی استفاده می‌کنند که رأی‌دهندگان را ملزم به اثبات شهروندی برای ثبت‌نام در انتخابات می‌کند. 

اثبات شهروندی برای رأی دادن برای همه اهالی تگزاس دردسرساز خواهد بود، اما برخی جوامع بیشتر از سایرین آسیب خواهند دید. تقریباً ۱.۳ میلیون شهروند تگزاسی در سن رأی‌دهی (۷۱TP3T از رأی‌دهندگان واجد شرایط) در ارائه مدرک شهروندی از طریق شناسنامه، گذرنامه یا گواهی تابعیت مشکل خواهند داشت. رأی‌دهندگان جوان (۱۸ تا ۲۹ سال) در تگزاس سه برابر بیشتر از رأی‌دهندگان مسن‌تر در دسترسی به مدرک شهروندی مشکل دارند. حدود ۸۱TP3T از اهالی تگزاس لاتین و ۵۱TP3T از اهالی تگزاس سیاه‌پوست گزارش می‌دهند که نمی‌توانند به راحتی به مدرک شهروندی دسترسی پیدا کنند.

اقدامات نامحبوبی مانند قانون فدرال SAVE و طرح شکست‌خورده SB 16، دسترسی به برگه رأی را محدود کرده و صدها هزار رأی‌دهنده را از حق رأی محروم می‌کند. تگزاس در حال حاضر ... بررسی‌های گسترده‌ای در حال انجام است برای دور نگه داشتن افراد غیرشهروند از فهرست رأی‌دهندگان. ما دروغ‌های نژادپرستانه در مورد رأی دادن افراد غیرشهروند را باور نمی‌کنیم، و به راه‌حل دروغین اثبات شهروندی نیازی نداریم.

اعتراض

متمم اول قانون اساسی از حق شما برای تجمع مسالمت‌آمیز و به اشتراک گذاشتن دیدگاه‌هایتان از طریق اعتراض محافظت می‌کند. اما این حق با محدودیت‌هایی همراه است، از جمله اینکه کجا و چه زمانی می‌توانید اعتراض کنید. قبل از راهپیمایی، زمانی را برای آشنایی با بهترین راه برای ایمن ماندن در حین فریاد زدن دیدگاه‌هایتان اختصاص دهید.

تقسیم‌بندی مجدد

جمعیت ایالات متحده دائماً در حال تغییر است، اما قانون فدرال، تعداد اعضای مجلس نمایندگان را به ۴۳۵ نفر محدود نگه می‌دارد. ایالت‌ها حوزه‌های انتخابیه خود را مجدداً ترسیم می‌کنند تا این ۴۳۵ عضو را بر اساس جمعیت در سراسر ایالت‌ها توزیع کنند. این فرآیند که به عنوان حوزه‌بندی مجدد شناخته می‌شود، ... قرار است هر 10 سال یکبار اتفاق بیفتد. تقسیم‌بندی مجدد حوزه‌های انتخابیه باید به عنوان ابزاری برای اطمینان از اینکه همه در دولت ما صدایی دارند، مورد استفاده قرار گیرد، اما در برخی ایالت‌ها (و در دوره‌های خارج از سال)، تقسیم‌بندی مجدد به سلاحی برای ساکت کردن صدای رأی‌دهندگان سیاه‌پوست، لاتین‌تبار و آسیایی-آمریکایی تبدیل شده است.

ترسیم نقشه‌های ناعادلانه - فرآیندی که به عنوان تقسیم‌بندی ناعادلانه حوزه‌های انتخابیه شناخته می‌شود - جوامع را از نمایندگی و منابعی که شایسته آن هستند، محروم می‌کند. کار ما برای پایان دادن به تقسیم‌بندی ناعادلانه حوزه‌های انتخابیه شامل تلاش‌هایی در دادگاه‌ها، در برگه‌های رأی و در مجالس قانونگذاری ایالتی و فدرال برای تضمین یک فرآیند عادلانه و مستقل است.

تصاحب انتخابات توسط دولت

در تگزاس، ما یک سیستم انتخاباتی غیرمتمرکز داریم. وزیر امور خارجه ما بر تمام انتخابات نظارت دارد و مجلس قانونگذاری ایالت قوانین و استانداردهایی را تعیین می‌کند که همه شهرستان‌ها باید از آنها پیروی کنند. به غیر از این، مقامات انتخاباتی محلی ... قرار است برای داشتن اختیار در برگزاری انتخاباتی که برای شهروندانشان منطقی باشد. شهرستان هریس (با ۲,۷۰۲,۹۵۲ رأی‌دهنده ثبت‌شده) باید انتخابات را متفاوت از شهرستان لاوینگ (با ۱۴۹ رأی‌دهنده ثبت‌شده) برگزار کند. گاهی اوقات، رهبران ایالت ما تهدید می‌کنند که قدرت مقامات انتخاباتی محلی را غصب می‌کنند تا بر اینکه چه کسی می‌تواند در آن شهرستان‌ها رأی بدهد، تأثیر بگذارند. کامن کاز تگزاس با تمام تلاش‌ها برای خنثی کردن اراده رأی‌دهندگان، از جمله از طریق تصاحب ایالت، مخالف است.

شناسه رأی‌دهنده

وقتی دیوان عالی کشور بخش‌های بزرگی از قانون حق رأی را لغو کرد در سال ۲۰۱۳، اولین کاری که تگزاس انجام داد تصویب قانون سختگیرانه‌ای بود که رأی‌دهندگان را ملزم به ارائه یکی از هفت فرم محدود کارت شناسایی می‌کرد. این قانون باعث شد ۶۰۸,۴۷۰ نفر از اهالی تگزاس ثبت نام شده واجد شرایط رأی دادن در طول شب نیستند. بسیاری از اهالی تگزاس فرم قابل قبولی ندارند از کارت شناسایی رأی‌دهندگان، شامل ۱۸۱TP3T از تمام شهروندان بالای ۶۵ سال، ۱۶۱TP3T از رأی‌دهندگان لاتین، ۲۵۱TP3T از رأی‌دهندگان سیاه‌پوست و ۱۵۱TP3T از آمریکایی‌های کم‌درآمد. مجوزهای اسلحه کمری برای رأی دادن در تگزاس قابل قبول است، اما کارت‌های دانشجویی قابل قبول نیستند. ما از طریق اقدامات حفاظت از انتخابات و آموزش عمومی، برای آینده‌ای مبارزه می‌کنیم که در آن هیچ رأی‌دهنده تگزاسی به دلیل نداشتن کارت شناسایی رد نشود.

ارعاب رأی‌دهندگان

شما حق دارید بدون ترس رأی دهید. ارعاب رأی‌دهندگان طبق قانون فدرال و قانون ایالت تگزاس غیرقانونی است. منابع ذکر شده در زیر به شما کمک می‌کند تا از حقوق خود آگاه شوید و در برابر تلاش‌هایی که برای ترساندن شما از حق رأی دادن انجام می‌شود، مقاومت کنید. اگر ارعاب رأی‌دهندگان را تجربه کردید یا شاهد آن بودید، با خط ویژه حفاظت از انتخابات به شماره ۸۶۶-رأی ما یا به ما ایمیل بزنید به آدرس texas@commoncause.org.

ثبت نام رأی دهندگان

ثبت نام برای رأی دادن در تگزاس دشوار است. ما ثبت نام آنلاین رأی دهندگان را نداریم، مگر اینکه شما تراکنش گواهینامه رانندگی آنلاین را نیز انجام دهید. تگزاسی‌هایی که می‌خواهند دوستان و همسایگان خود را ثبت نام کنند، باید برای دریافت گواهینامه در یک کلاس شرکت کنند و همچنین باید از طریق آزمون یا عمل متقابل گواهینامه بگیرند. هر شهرستان جایی که می‌خواهند رأی‌دهندگان را ثبت‌نام کنند. این فرآیند عمداً سختگیرانه است تا مردم را از مشارکت آسان در دموکراسی‌شان بازدارد.

همچنین می‌تواند سخت باشد که ماندن برای رأی دادن در تگزاس ثبت‌نام کرده‌اند. مقامات ایالتی ما جوامع مهاجر را با پاکسازی رأی‌دهندگان هدف قرار داده‌اند و داده‌های خصوصی رأی‌دهندگان ما را با دولت ترامپ به اشتراک گذاشته‌اند. بهترین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که به‌طور منظم ثبت‌نام رأی‌دهندگان خود را در لینک‌های زیر بررسی کنید. بهترین کار دیگری که می‌توانید انجام دهید این است که از وب‌سایت انتخابات شهرستان خود بازدید کنید و به عنوان معاون داوطلب ثبت‌نام رأی‌دهندگان ("VDR") به ثبت نام رأی‌دهندگان جامعه خود کمک کنید!

قانون حق رأی

قانون حق رأی سال ۱۹۶۵، یک قانون برجسته بود که به شدت از حق رأی، به ویژه در ایالت‌ها و شهرستان‌هایی که سابقه دور نگه داشتن افراد رنگین‌پوست از صندوق رأی را داشتند، دفاع می‌کرد. از سال ۲۰۱۳، دیوان عالی کشور، چپ و راست، حمایت‌های VRA را کاهش داده است. ما برای قانون قدیمی حق رأی مبارزه می‌کنیم و خواستار قانون جدیدی برای پر کردن شکاف‌ها، در سطح ایالتی و فدرال، هستیم.