«تا به امروز، سرشماری سال ۲۰۲۰ تنها حدود ۷۷۱TP3T از جمعیت ال پاسو، تگزاس را شمارش کرده است. ساکنان تگزاس که هنوز به سرشماری پاسخ نداده‌اند، می‌توانند با ارسال پرسشنامه پستی، تماس با شماره ۸۴۴-۳۳۰-۲۰۲۰ یا مراجعه آنلاین به 2020census.gov به تکمیل شمارش کمک کنند.» — آنتونی گوتیرز، مدیر اجرایی Common Cause Texas

در یک شکایت اصلاح‌شده امروز ثبت شد کامن کاز علیه ترامپشهر ال پاسو، تگزاس، به دادخواستی که تصمیم رئیس جمهور ترامپ را به چالش می‌کشد، خواهد پیوست. یادداشت ۲۱ ژوئیه دستور حذف مهاجران غیرقانونی از داده‌های سرشماری مورد استفاده برای تخصیص کرسی‌های کنگره.

این دادخواست که در دادگاه ناحیه کلمبیای ایالات متحده ثبت شده است، به دنبال صدور حکمی است مبنی بر اینکه اقدامات دولت، ماده اول، بخش دوم قانون اساسی ایالات متحده، اصلاح‌شده توسط بخش دوم متمم چهاردهم، تضمین‌های حفاظت برابر متمم‌های پنجم و چهاردهم، و قوانین فدرال را نقض می‌کند، و همچنین خواستار صدور حکمی برای جلوگیری از دستور غیرقانونی رئیس‌جمهور ترامپ است. همچنین از دادگاه می‌خواهد که رئیس‌جمهور را ملزم کند تا همه افراد یک ایالت را، صرف نظر از وضعیت مهاجرت، برای سهمیه‌بندی کنگره شمارش کند - همانطور که از زمان تصویب قانون اساسی، برای هر سهمیه‌بندی کنگره‌ای چنین بوده است.

او گفت: «از دیدن پیوستن زادگاهم به این دعوی قضایی بسیار خوشحال هستم.» آنتونی گوتیرز مدیر اجرایی Common Cause تگزاس«مسائل زیادی برای ال پاسو در خطر است و ما مطلقاً نمی‌توانیم از پسِ ضرر هنگفت ناشی از کمبود شدید آرا برآییم.»

«دولتی که «برای مردم» باشد، باید نماینده‌ی همه مردم باشد.» گوتیرز«موانع زبانی همین حالا هم چالشی در سرشماری دقیق ۲۰۲۰ هستند. قانون اساسی ما تضمین می‌کند که همه مردم، صرف نظر از واجد شرایط بودنشان برای رأی دادن، نماینده دارند. اجازه دادن به دولت ترامپ برای حذف افراد غیرشهروند از نمایندگی در کنگره، ناقض صراحت قانون اساسی است که شمارش همه افراد را الزامی می‌کند.»

درباره رأی شورای شهر ال پاسو برای پیوستن به این دعوی قضایی بیشتر بخوانید اینجا.

«قانون اساسی در الزامات مربوط به شمارش سرشماری و تقسیم مجدد کرسی‌های کنگره بدون ابهام است - همه افراد باید شمارش شوند.» کارن هوبرت فلین، رئیس بخش مشترک«دستورالعمل کاخ سفید به سادگی این الزامات را در تلاشی خلاف قانون اساسی برای دستکاری روند انتخابات به نفع نژاد و منافع سیاسی حزبی نادیده می‌گیرد.»

گوتیرز خاطرنشان کرد که ال پاسو در سرشماری سال ۲۰۲۰ با کمبود قابل توجهی از آرا مواجه خواهد شد - و دستورالعمل دولت برای شمارش گزینشی فقط می‌تواند این مشکل را بدتر کند.او گفت: «تا به امروز، سرشماری سال ۲۰۲۰، ۷۷۱ هزار و ۳۰۰ هزار نفر از جمعیت ال پاسو را شمارش کرده است.» «ساکنان تگزاسآن دسته از افرادی که هنوز به سرشماری پاسخ نداده‌اند، می‌توانند با ارسال پرسشنامه پستی، تماس با شماره 844-330-2020 یا مراجعه آنلاین به وب‌سایت زیر، به تکمیل شمارش کمک کنند. 2020census.gov"

دیگر شاکیان این دعوی شامل شهرهای آتلانتا، جورجیا؛ کلارکستون، جورجیا؛ دیتون، اوهایو؛ پترسون، نیوجرسی؛ پورتلند، اورگان؛ سانتا مونیکا، کالیفرنیا؛ ساوت پاسادینا، کالیفرنیا؛ منطقه دبیرستان ال مونته یونیون در کالیفرنیا؛ مشارکت برای پیشرفت آمریکایی‌های جدید؛ مرکز سیاست مدنی؛ ماسا؛ اقدام شهروندی نیوجرسی؛ مرکز خانواده آسیایی نیومکزیکو؛ انجمن‌های اقدام و انتخابات نیومکزیکو؛ و ۲۳ رأی‌دهنده لاتین، آفریقایی-آمریکایی، آسیایی-آمریکایی و سایر افراد از کالیفرنیا، فلوریدا، نیوجرسی، نیویورک و تگزاس هستند.

شاکیان توسط امت جی. باندورانت از شرکت Bondurant Mixson & Elmore LLP؛ گرگوری ال. دیسکانت، دنیل اس. روزومنا، آرون فیشر و جونا ام. نوبلر از شرکت Patterson Belknap Webb & Tyler LLP؛ و مایکل بی. کیمبرلی از شرکت McDermott Will & Emery نمایندگی می‌شوند.
# # # #