رئیس جمهور ترامپ از اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) به عنوان یک ارتش اشغالگر در کشور خودمان استفاده می‌کند. اگر این را می‌خوانید، احتمالاً از قبل این را می‌دانید. وزارت امنیت داخلی ترامپ ... نادیده گرفتن روند دادرسی, ارعاب جوامع مهاجران و شهروندان, کشتار مهاجران در بازداشتگاه‌ها، و کشتن شهروندان آمریکایی در خیابان‌های مینیاپولیس در روز روشن.

در تاریخ ۵ فوریه، کاخ سفید اعلام کرد که “آنها نمی‌توانند تضمین کنند که یک مأمور ICE در ماه نوامبر در اطراف محل رأی‌گیری نخواهد بود.” این احتمال وجود دارد که امسال هنگام رأی دادن با مأموران اجرای قانون فدرال، از جمله مأموران اداره مهاجرت و گمرک آمریکا، روبرو شوید.

تعداد زیادی سازمان - از جمله کامن کاز - در حال مبارزه و پیروزی در دادگاه هستند. اما دولت ترامپ همچنان دادگاه‌ها، قوانین و شرافت انسانی را نادیده می‌گیرد تا به شهروندان آمریکایی و مهاجران آسیب برساند. این جعبه ابزار برای آن فضای بینابین است. ما با علم به اینکه دولت ترامپ ممکن است قانون را زیر پا بگذارد، به شما خواهیم گفت که قانون چیست، و اگر ماموران فدرال را در حال زیر پا گذاشتن قانون دیدید، به شما خواهیم گفت که چه کاری می‌توانید انجام دهید. همچنین به شما خواهیم گفت که سازمان‌های ما برای مبارزه در کنار شما چه می‌کنند.

به یاد داشته باشید که هوشیار باشید، اما صحت اطلاعات را بررسی کنید. اطلاعات نادرست منتشر نکنید. تام هومن، تزار مرزی کاخ سفید، گفته است که او می‌خواهد خود-تبعیدی را تشویق کند با ایجاد ترس عمومی در مورد اجرای قوانین مهاجرت. انتشار یا بزرگنمایی گزارش‌های دروغین از حملات ICE می‌تواند مهاجران و خانواده‌هایشان را که شایسته اطلاعات دقیق و حمایت قوی هستند، بترساند. انتشار یا بزرگنمایی گزارش‌های دروغین از ICE در حوزه‌های رأی‌گیری می‌تواند مردم را از رأی دادن منصرف کند و میزان مشارکت را کاهش دهد، که به دموکراسی آسیب می‌رساند. آماده شوید، از منابع خود استفاده کنید و وحشت نکنید.

• قانون حق رأی،, ۵۲ بخش ۱۰۳۰۷(ب) از قانون اساسی ایالات متحده
  • استفاده از ارعاب، تهدید یا اجبار واقعی یا تلاش برای آن علیه شخصی به دلیل رأی دادن یا تلاش برای رأی دادن غیرقانونی است. همچنین استفاده از ارعاب، تهدید یا اجبار واقعی یا تلاش برای آن علیه شخصی به دلیل ترغیب یا کمک به هر شخصی برای رأی دادن یا تلاش برای رأی دادن غیرقانونی است. مهم نیست که قصد ارعاب وجود داشته باشد یا خیر، مادامی که تأثیر آن ارعاب رأی‌دهندگان باشد.
• قانون حقوق مدنی ۱۹۵۷،, ۵۲ بخش ۱۰۱۰۱(ب) از قانون اساسی ایالات متحده آمریکا
  • استفاده از “ارعاب، تهدید یا اجبار” واقعی یا تلاش برای آن برای دخالت در حق رأی افراد در انتخابات فدرال غیرقانونی است.
• قانون اجرای احکام ۱۸۷۱ (قانون کو کلاکس کلان)،, 42 قانون اساسی ایالات متحده بخش 1985(3)
  • تبانی دو یا چند نفر برای استفاده از زور، ارعاب یا تهدید به منظور محروم کردن یک فرد از حمایت برابر، ایجاد مانع در برابر مقامات ایالتی در تأمین حمایت برابر برای دیگران، یا جلوگیری از مشارکت رأی‌دهندگان در فعالیت‌های قانونی مربوط به رأی‌گیری در انتخابات فدرال، غیرقانونی است.
• ماده ۵۹۴ از فصل ۱۸ قانون ایالات متحده
  • ارعاب رأی‌دهندگان توسط هر کسی، از جمله مأموران فدرال، غیرقانونی است.
• قانون مجازات تگزاس § 36.03(a)(2)
  • استفاده از تهدید به آسیب بدنی برای تحت تأثیر قرار دادن یا تلاش برای تحت تأثیر قرار دادن رأی‌دهنده جهت عدم رأی دادن یا رأی دادن به شیوه‌ای خاص، غیرقانونی است.
• بخش 276.013(a)(1) قانون برق تگزاس
  • هرگونه تلاش آگاهانه یا عمدی برای تأثیرگذاری بر اعمال مستقل رأی شخص دیگر در طول فرآیند رأی‌گیری غیرقانونی است.

• بخش 61.003(a)(1) قانون برق تگزاس
  • پرسه زدن در فاصله ۱۰۰ فوتی (حدود ۳۰ متری) از حوزه‌های رأی‌گیری تگزاس در طول دوره رأی‌گیری غیرقانونی است.
• قانون مجازات تگزاس § 46.03(a)(2)
  • آوردن اسلحه به حوزه‌های رأی‌گیری در تگزاس غیرقانونی است.
• قانون برق تگزاس، بخش 32.075(c)
  • مسئول ارشد انتخابات از قدرت گسترده‌ای برای اجرای نظم و حفظ آرامش در حوزه رأی‌گیری برخوردار است.
• قانون برق تگزاس § ۶۱.۰۰۱
  • ماموران ICE در فهرست محدود و انحصاری افرادی که مجاز به حضور در حوزه‌های رأی‌گیری در حین رأی‌گیری هستند، قرار ندارند.

• قانون برق تگزاس، بخش ۲۷۶.۰۰۵
  • رأی‌دهنده را نمی‌توان در حین حضور در انتخابات و هنگام رفت و آمد به حوزه رأی‌گیری دستگیر کرد، مگر به جرم خیانت، جنایت یا اخلال در نظم عمومی.
• حضور بدون مدرک در ایالات متحده جرم سنگینی نیست.
• بخش 32.075(d) قانون برق تگزاس
  • اگر یک رأی‌دهنده واجد شرایط در حین رأی دادن یا انتظار برای رأی دادن در یک حوزه رأی‌گیری دستگیر شود، باید قبل از اخراج از حوزه رأی‌گیری به او اجازه رأی دادن داده شود.

• قانون اجرای احکام ۱۸۷۱ (قانون کو کلاکس کلان)،, ۴۲ قانون اساسی ایالات متحده آمریکا، بخش ۱۹۸۳
  • نقض حقوق اساسی هر شخصی، از جمله حق رأی، حق برخورداری از حمایت برابر و حق برخورداری از تشریفات قانونی، توسط هر مقام دولتی غیرقانونی است.

• ماده ۵۹۲ از فصل ۱۸ قانون اساسی ایالات متحده
  • اعزام نیرو به هر مکانی که انتخابات در آن برگزار می‌شود، برای هر شخصی در خدمات مدنی، نظامی یا دریایی ایالات متحده غیرقانونی است.
• ماده ۵۹۳ از فصل ۱۸ قانون ایالات متحده
  • هر افسر یا عضو ارتش ایالات متحده غیرقانونی است که با زور، تهدید، ارعاب، نصیحت یا موارد دیگر، مانع از اعمال کامل حق رأی هر رأی‌دهنده واجد شرایط از هر ایالتی در انتخابات شود یا برای جلوگیری از آن تلاش کند.
• بخش ۱۰۱۰۲ از قانون اساسی ایالات متحده، بخش ۵۲
  • دخالت افسران ارتش ایالات متحده در آزادی هرگونه انتخابات در هر ایالتی یا اعمال حق رأی آزاد در هر ایالتی غیرقانونی است.

• قانون اجرای احکام ۱۸۷۱ (قانون کو کلاکس کلان) 42 قانون اساسی ایالات متحده بخش 1985(1)
  • تبانی دو یا چند نفر برای استفاده از زور، ارعاب یا تهدید به منظور جلوگیری از “انجام هرگونه وظیفه” مربوط به اجرای انتخابات فدرال، از جمله کارکنان انتخابات و مقامات شهرستان، غیرقانونی است.
• قانون مجازات تگزاس § 36.06(a)(2)(A)
  • آسیب رساندن یا تهدید عمدی یا آگاهانه به هر یک از کارمندان دولت برای جلوگیری یا تأخیر در انجام وظایفشان غیرقانونی است.

• اگر ترامپ وضعیت اضطراری ملی اعلام کند، می‌تواند اختیارات موجود در ... ۱۳۷ قانون مختلف, اما هیچ یک از این قوانین به رئیس جمهور اختیار برگزاری انتخابات را نمی‌دهد.
• قانون شورش به رئیس جمهور اجازه می‌دهد ارتش را در خاک ایالات متحده مستقر کند، اما حتی این قانون به این نیروها اجازه نمی‌دهد که غیرقانونی عمل کنند. آنها همچنان مشمول قوانین ذکر شده در بالا خواهند بود.

• انگلیسی: 866-687-8683
• اسپانیایی: 888-839-8682
• زبان‌های AAPI: 888-274-8683
  • (ماندارین، کانتونی، کره ای، ویتنامی، تاگالوگ، اردو، هندی، بنگالی/بنگلا و پنجابی)
• عربی: 844-925-5287
• حقوق معلولین تگزاس: 888-796-8683

ما ارتشی از داوطلبان را آموزش می‌دهیم تا به حوزه‌های رأی‌گیری محلی بروند و به رأی‌دهندگان دیگر کمک کنند. در این لینک ثبت نام کنید.

درباره حق اعتراض خود، حقوق خود در رابطه با ICE و سایر نیروهای انتظامی، حق رأی خود و موارد دیگر اطلاعات کسب کنید. سوالات خود را از کارشناسان محلی عالی در ACLU TX بپرسید. در این لینک ثبت نام کنید.

هر سه‌شنبه و پنجشنبه، ما با اعضای کنگره تماس می‌گیریم و خواستار دموکراسی بهتری می‌شویم. اگر می‌خواهید به ما بپیوندید،, در این لینک ثبت نام کنید.

• حقوق خود را بشناسید: مأموران فدرال در پای صندوق‌های رأی (ACLU، به‌روزرسانی‌شده در 11/3/25)
• حقوق خود را بشناسید: برخورد با نیروهای انتظامی و نظامی (ACLU، به‌روزرسانی‌شده در 9/3/25)
• حقوق خود را بشناسید: اگر با ICE مواجه شدید (مرکز ملی عدالت مهاجران)
• حقوق خود را بشناسید: در صورت مواجهه با ارعاب رأی‌دهندگان چه باید کرد؟ (مرکز حقوقی کمپین، به‌روزرسانی‌شده در 20/10/2020)
• منابع اجتماعی مرتبط با Rapid ICE (خدمات آموزشی، حمایتی و درمانی نورودیورجنت مینه‌سوتا): منابعی که به‌طور خاص برای افرادی که در ارتباط کلامی مشکل دارند طراحی شده‌اند تا در صورت تعامل با ICE یا سایر نیروهای انتظامی از آنها استفاده کنند.

• توضیح: قوانین انتخابات فدرال و ایالتی، نیروهای فدرال را از حوزه‌های رأی‌گیری منع می‌کند (مرکز برنان، به‌روزرسانی‌شده در 2/10/26)
• یادداشت: مقامات ناظر بر استقرار نیروهای اجرای قانون فدرال در طول انتخابات و فصل پس از انتخابات (گروه ویژه ملی بحران‌های انتخاباتی)
• یادداشت: پیشگیری و واکنش به ارعاب غیرقانونی رأی‌دهندگان مسلح و دخالت در انتخابات (قانون همه شهرها)

• وکیل رایگان شوید برای مرکز ملی عدالت مهاجران
• وکیل یا دانشجوی حقوق شوید و داوطلبانه وکالت کنید برای آکادمی حقوق مهاجرت کودکان انجمن وکلای آمریکا (ABA)
• داوطلب ترجمه شوید برای مراجعین مرکز ملی عدالت مهاجران
• داوطلب مدافع حقوق کودکان شوید برای مرکز جوانان برای حقوق کودکان مهاجر
• اهدا به:
  • مرکز ملی عدالت مهاجران
  • پروژه دفاع از مهاجران
  • مرکز جوانان برای حقوق کودکان مهاجر
  • پروژه نمایندگی مهاجران گالوستون-هوستون
  • با مینه سوتا همراه باشید