{"id":224,"date":"2023-05-19T16:45:40","date_gmt":"2023-05-19T16:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/"},"modified":"2023-05-19T16:45:40","modified_gmt":"2023-05-19T16:45:40","slug":"el-sabado-se-realizara-una-votacion-final-consultiva-en-la-camara-de-representantes-de-texas-sobre-proyectos-de-ley-electorales-peligrosos","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/","title":{"rendered":"AVISO: Votaci\u00f3n final el s\u00e1bado en la C\u00e1mara de Representantes de Texas sobre proyectos de ley electorales peligrosos"},"template":"","class_list":["post-224","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":153,"authors":null,"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">AUSTIN\u2014 <\/span><b>Ma\u00f1ana s\u00e1bado 20 de mayo, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Los legisladores de Texas tienen previsto realizar sus votaciones finales sobre proyectos de ley relacionados con las elecciones que dar\u00edan luz verde a la toma de control de oficinas electorales locales por parte de los estados y colocar\u00edan a Texas en el camino para abandonar ERIC, el Centro de Informaci\u00f3n de Registro Electr\u00f3nico que muchos estados utilizan para mantener sus listas de votantes.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La sesi\u00f3n del s\u00e1bado se produce durante la recta final de la sesi\u00f3n legislativa bienal del estado, que est\u00e1 prevista que finalice el 29 de mayo.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Entre los proyectos de ley programados para votaci\u00f3n se encuentran:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1933\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto de ley del Senado de 1933<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un proyecto de ley electoral peligroso que permitir\u00eda a la Oficina del Secretario de Estado de Texas asumir la administraci\u00f3n de los departamentos electorales del condado con poco motivo.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto de ley 1070 del Senado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> , lo que permitir\u00eda a Texas contratar a un proveedor a\u00fan por identificar para verificar la elegibilidad del registro de votantes y dejar a ERIC, el Centro de Informaci\u00f3n de Registro Electr\u00f3nico que ha ayudado a los administradores electorales en varios estados a mantener listas de registro de votantes actualizadas y precisas.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1750\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto de ley 1750 del Senado,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> un proyecto de ley que busca abolir la Oficina del Administrador Electoral del Condado de Harris, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">convirtiendo al condado de Harris, sede de Houston, en el \u00fanico condado metropolitano grande de Texas que no tiene elecciones dirigidas por un administrador profesional en lugar de un funcionario electo partidista.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, Common Cause Texas participar\u00e1 en el <\/span><a href=\"https:\/\/www.mobilize.us\/commoncause\/event\/561554\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sabemos lo que valemos: Manifestaci\u00f3n por nuestros derechos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> El evento comenzar\u00e1 a las 2:00 p. m., hora del centro, en la escalinata sur del Capitolio de Texas. La manifestaci\u00f3n, reprogramada desde la semana pasada, est\u00e1 organizada por Texas for All y ser\u00e1 en protesta contra la serie de proyectos de ley antidemocr\u00e1ticos y antilibertad que se est\u00e1n aprobando en esta sesi\u00f3n legislativa.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lo que sigue es una declaraci\u00f3n de <\/span><b>Katya Ehresman, gerente del programa de derechos electorales de Common Cause Texas.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTodos los texanos deber\u00edan estar alarmados por los descarados ataques que estamos viendo por parte de los legisladores de Texas en el... <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa independencia y el autogobierno de nuestras comunidades locales son una amenaza. Estas apropiaciones de poder antidemocr\u00e1ticas no tienen como objetivo proteger el derecho al voto ni garantizar la seguridad de nuestras elecciones, sino suprimir los derechos de los votantes que tal vez deseen un futuro diferente. Los tejanos merecen algo mejor\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Qu\u00e9: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La C\u00e1mara de Representantes vota varios proyectos de ley antivotantes, incluidas propuestas para retirarse de ERIC y permitir que el estado se haga cargo de las oficinas electorales del condado<\/span>\r\n\r\n<b>Cuando:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La C\u00e1mara de Representantes de Texas se re\u00fane a las 10 a. m., hora central, el s\u00e1bado 19 de mayo\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>D\u00f3nde: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sala de la C\u00e1mara de Representantes, Capitolio de Texas en Austin.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Se puede ver una transmisi\u00f3n en vivo <\/span><a href=\"https:\/\/house.texas.gov\/video-audio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los miembros de Common Cause Texas estar\u00e1n disponibles el s\u00e1bado en el Capitolio de Texas para entrevistas con los medios.\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ADVISORY: Final Vote Saturday in Texas House on Dangerous Election Bills - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press-releases\/el-sabado-se-realizara-una-votacion-final-consultiva-en-la-camara-de-representantes-de-texas-sobre-proyectos-de-ley-electorales-peligrosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADVISORY: Final Vote Saturday in Texas House on Dangerous Election Bills\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/el-sabado-se-realizara-una-votacion-final-consultiva-en-la-camara-de-representantes-de-texas-sobre-proyectos-de-ley-electorales-peligrosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/\",\"name\":\"ADVISORY: Final Vote Saturday in Texas House on Dangerous Election Bills - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-19T16:45:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ADVISORY: Final Vote Saturday in Texas House on Dangerous Election Bills\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AVISO: El s\u00e1bado se realizar\u00e1 la votaci\u00f3n final en la C\u00e1mara de Representantes de Texas sobre proyectos de ley electorales peligrosos - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press-releases\/el-sabado-se-realizara-una-votacion-final-consultiva-en-la-camara-de-representantes-de-texas-sobre-proyectos-de-ley-electorales-peligrosos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"ADVISORY: Final Vote Saturday in Texas House on Dangerous Election Bills","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/el-sabado-se-realizara-una-votacion-final-consultiva-en-la-camara-de-representantes-de-texas-sobre-proyectos-de-ley-electorales-peligrosos\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/","name":"AVISO: El s\u00e1bado se realizar\u00e1 la votaci\u00f3n final en la C\u00e1mara de Representantes de Texas sobre proyectos de ley electorales peligrosos - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2023-05-19T16:45:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/advisory-final-vote-saturday-in-texas-house-on-dangerous-election-bills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ADVISORY: Final Vote Saturday in Texas House on Dangerous Election Bills"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Causa com\u00fan en Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}