{"id":222,"date":"2023-04-18T16:37:34","date_gmt":"2023-04-18T16:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/"},"modified":"2023-04-18T16:37:34","modified_gmt":"2023-04-18T16:37:34","slug":"la-legislatura-de-texas-publica-una-serie-de-proyectos-de-ley-que-se-mueven-rapidamente-y-que-amenazan-el-derecho-al-voto","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/","title":{"rendered":"COMUNICADO: Una serie de proyectos de ley antivotantes en r\u00e1pida evoluci\u00f3n en la Legislatura de Texas amenazan el derecho al voto"},"template":"","class_list":["post-222","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Republican supermajorities in the country\u2019s second-most populous state consider ways to criminalize voting and create paths to overturn election results. \r\n","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[93,117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Austin<\/strong> \u2014 Los legisladores de Texas han lanzado este a\u00f1o un ataque coordinado contra el acceso al voto, con docenas de proyectos de ley anti votantes que avanzan r\u00e1pidamente en el proceso legislativo.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los votantes negros y latinos se ver\u00e1n perjudicados desproporcionadamente por la serie de propuestas de este a\u00f1o, que van desde m\u00e1s purgas de votantes elegibles de las listas electorales hasta prohibiciones de opciones de votaci\u00f3n populares en todo el condado y nuevas y peligrosas formas de criminalizar la votaci\u00f3n, dijo <strong>Katya Ehresman, gerente del programa de derechos electorales de Common Cause Texas.\u00a0<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos legisladores de Texas est\u00e1n implementando t\u00e1cticas racistas y discriminatorias con nuevas barreras dise\u00f1adas para evitar que cada vez m\u00e1s tejanos j\u00f3venes y diversos voten, como estamos viendo con demasiada claridad en esta sesi\u00f3n legislativa\u201d, dijo Ehresman. \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Esta avalancha de proyectos de ley antivotantes tiene como objetivo inundarnos, enterrarnos, desanimarnos. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIndividualmente, cada proyecto de ley reduce un poco el derecho al voto de muchas comunidades, pero al combinarlos, resulta potencialmente devastador para el futuro de la votaci\u00f3n en Texas\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La legislatura de Texas se re\u00fane una vez cada dos a\u00f1os y tiene que terminar su trabajo antes de... <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">29 de mayo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, dejando al p\u00fablico con pocas oportunidades de informarse, y mucho menos de opinar, sobre las propuestas que se est\u00e1n atravesando apresuradamente en el proceso legislativo.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El <strong>El Senado podr\u00eda votar hoy mismo<\/strong> sobre varios proyectos de ley antivotantes a los que Common Cause Texas se opone, entre ellos:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB220\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley SB 220<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Un proyecto de ley que criminaliza a los votantes por simples errores de votaci\u00f3n, disuadiendo a los tejanos elegibles de hacer o\u00edr su voz.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley SB 990<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Un proyecto de ley que elimina el programa bipartidista y necesario de lugares de votaci\u00f3n en todo el condado que se ha implementado y apoyado en m\u00e1s de 90 condados de Texas.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1750\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley SB 1750<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Un proyecto de ley de subversi\u00f3n electoral que priorizar\u00eda la pol\u00edtica partidista sobre el acceso de los votantes al eliminar a los funcionarios administradores electorales en condados grandes donde se necesitan oficinas separadas de la del secretario del condado para lograr eficiencia.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/Text.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1938\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley del Senado de 1938<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Un proyecto de ley que penalizar\u00eda y dejar\u00eda sin fondos a oficinas electorales que ya est\u00e1n desfinanciadas y tienen poco umbral o responsabilidad.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si se aprueban, esos proyectos de ley pasar\u00e1n a la C\u00e1mara para su consideraci\u00f3n.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, el jueves se escuchar\u00e1n varias otras leyes perjudiciales ante el Comit\u00e9 de Elecciones de la C\u00e1mara de Representantes. La audiencia comienza a las 8 a. m., hora del centro, y se podr\u00e1 ver en vivo por Internet. <a href=\"https:\/\/house.texas.gov\/video-audio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>Entre los m\u00e1s atroces se encuentran:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=HB02809\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley de la C\u00e1mara de Representantes 2809<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que propone sacar a Texas del valioso <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">herramienta de mantenimiento de listas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, Centro de Informaci\u00f3n sobre Registro Electoral (ERIC), que <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fortalece la seguridad de nuestras elecciones.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=HB02860\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley de la C\u00e1mara de Representantes 2860<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, cual <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Permite m\u00e1s purgas de votantes elegibles de las listas y aumenta la criminalizaci\u00f3n de la administraci\u00f3n electoral.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Representantes de Common Cause Texas est\u00e1n disponibles para entrevistas con los medios esta semana para hablar sobre la actual ola de proyectos de ley de supresi\u00f3n de votantes.\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>RELEASE: Fast-Moving Slate of Anti-Voter Bills in Texas Legislature Threaten Voting Rights - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press-releases\/la-legislatura-de-texas-publica-una-serie-de-proyectos-de-ley-que-se-mueven-rapidamente-y-que-amenazan-el-derecho-al-voto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RELEASE: Fast-Moving Slate of Anti-Voter Bills in Texas Legislature Threaten Voting Rights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/la-legislatura-de-texas-publica-una-serie-de-proyectos-de-ley-que-se-mueven-rapidamente-y-que-amenazan-el-derecho-al-voto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/\",\"name\":\"RELEASE: Fast-Moving Slate of Anti-Voter Bills in Texas Legislature Threaten Voting Rights - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-18T16:37:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RELEASE: Fast-Moving Slate of Anti-Voter Bills in Texas Legislature Threaten Voting Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMUNICADO: Una serie de proyectos de ley antivotantes en r\u00e1pida evoluci\u00f3n en la Legislatura de Texas amenazan el derecho al voto - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press-releases\/la-legislatura-de-texas-publica-una-serie-de-proyectos-de-ley-que-se-mueven-rapidamente-y-que-amenazan-el-derecho-al-voto\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"RELEASE: Fast-Moving Slate of Anti-Voter Bills in Texas Legislature Threaten Voting Rights","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/la-legislatura-de-texas-publica-una-serie-de-proyectos-de-ley-que-se-mueven-rapidamente-y-que-amenazan-el-derecho-al-voto\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/","name":"COMUNICADO: Una serie de proyectos de ley antivotantes en r\u00e1pida evoluci\u00f3n en la Legislatura de Texas amenazan el derecho al voto - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2023-04-18T16:37:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/release-fast-moving-slate-of-anti-voter-bills-in-texas-legislature-threaten-voting-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RELEASE: Fast-Moving Slate of Anti-Voter Bills in Texas Legislature Threaten Voting Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Causa com\u00fan en Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}