{"id":217,"date":"2023-02-22T18:30:33","date_gmt":"2023-02-22T18:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/"},"modified":"2023-02-22T18:30:33","modified_gmt":"2023-02-22T18:30:33","slug":"nuevo-informe-de-common-cause-los-votantes-de-texas-enfrentaron-desafios-evitables-en-las-urnas-en-2022","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/","title":{"rendered":"Nuevo informe de Common Cause: los votantes de Texas enfrentaron desaf\u00edos evitables en las urnas en 2022"},"template":"","class_list":["post-217","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"New Common Cause Texas report on the 2022 election cycle details how Texas, one of the hardest states to vote in, fell short in serving voters\r\n","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[108,117,406],"related_work":[119],"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Austin<\/strong> \u2014 Texas lidera la naci\u00f3n en muchos aspectos en lo que respecta a la votaci\u00f3n, ocupando el segundo lugar en el pa\u00eds tanto en cantidad de votantes registrados como en poblaci\u00f3n elegible para votar.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pero esto no se corresponde con la participaci\u00f3n electoral, donde Texas ocup\u00f3 el puesto 46 entre los estados con mayor dificultad para votar en el pa\u00eds, seg\u00fan un reciente \u00edndice sobre el costo del voto elaborado por polit\u00f3logos de la Universidad del Norte de Illinois. En las pasadas elecciones, 9,6 millones de votantes registrados en Texas \u2014m\u00e1s que la poblaci\u00f3n total de estados como Nueva Jersey o Virginia\u2014 no ejercieron su derecho al voto.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Las razones se derivan de la falta cr\u00f3nica de financiaci\u00f3n del sistema electoral del estado y las oleadas de leyes de supresi\u00f3n de votantes en los \u00faltimos a\u00f1os que erigieron barreras innecesarias al voto, una <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/resource\/proteccion-de-las-elecciones-en-texas-informe-posterior-a-las-elecciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo informe<\/a> sobre los esfuerzos de protecci\u00f3n electoral en 2022 de Common Cause Texas. La publicaci\u00f3n del informe se produce mientras contin\u00faan los intentos de restringir el acceso de algunos votantes, con un<\/span><a href=\"https:\/\/www.kvue.com\/article\/news\/politics\/texas-legislature\/bill-ban-college-polling-locations\/269-d92f465b-1be8-460a-bb51-dc9fd8fba534\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Proyecto de ley reci\u00e9n presentado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la Legislatura de Texas que busca prohibir los lugares de votaci\u00f3n en los campus universitarios, haciendo a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil para los j\u00f3venes votantes de Texas participar en las elecciones.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTexas hizo lo correcto cuando escribimos en el Art\u00edculo 2 de nuestra Constituci\u00f3n Estatal que &#039;todo poder pol\u00edtico es inherente al pueblo&#039;\u201d, dijo <strong>Katya Ehresman, gerente de derechos electorales de Common Cause Texas<\/strong>\u201cPero es hora de recordarles ese hecho a nuestros legisladores de Texas, para que puedan desmantelar las barreras discriminatorias existentes que actualmente inhiben la participaci\u00f3n electoral y devolver el poder a la gente de este gran estado\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause Texas trabaj\u00f3 con socios de la Coalici\u00f3n de Protecci\u00f3n Electoral de Texas para gestionar la l\u00ednea directa no partidista 866-OUR-VOTE en 2022. Un an\u00e1lisis de las m\u00e1s de 5.700 llamadas recibidas durante el a\u00f1o incluy\u00f3:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La escasez de papel en m\u00e1s de 20 lugares de votaci\u00f3n del condado de Harris el d\u00eda de las elecciones provoc\u00f3 retrasos en la apertura<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retrasos adicionales en la apertura de 67 centros de votaci\u00f3n en 12 condados<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Problemas con la votaci\u00f3n en la acera en los centros de votaci\u00f3n en 10 condados<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se reportan casos de intimidaci\u00f3n hacia votantes en casi 80 condados,<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Largas esperas en los centros de votaci\u00f3n de los campus universitarios en 23 condados y mala se\u00f1alizaci\u00f3n o estacionamiento adecuado en 15 campus diferentes.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lo m\u00e1s preocupante es que los votantes de color enfrentaron problemas desproporcionados al momento de votar este a\u00f1o. En los casos en que quienes llamaron a la l\u00ednea directa se identificaron como votantes de color, la mayor\u00eda de ellos negros o hispanos de Texas.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNuestra democracia s\u00f3lo funciona cuando todos podemos participar y determinar nuestro futuro colectivo\u201d, <strong>Ehresman dijo<\/strong>. &quot;Eso no est\u00e1 sucediendo en nuestro estado en este momento. Obst\u00e1culos represivos como procesos innecesarios de votaci\u00f3n por correo y esfuerzos de educaci\u00f3n de votantes mal financiados est\u00e1n impidiendo que la gente pueda votar.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Un estado tan grande como Texas no deber\u00eda estar en el puesto 41 en cuanto a participaci\u00f3n electoral. No deber\u00eda ser una cuesti\u00f3n partidista creer que se debe escuchar la voz de todos los votantes elegibles&quot;, afirm\u00f3.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Como se detalla en nuestro informe, hay una serie de cambios de pol\u00edticas muy necesarios que evitar\u00edan que muchos de los problemas identificados se repitan. Esperamos trabajar con los legisladores para adoptar soluciones como:<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>M\u00e1s inversi\u00f3n en la administraci\u00f3n electoral.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 El presupuesto anual de Texas de $4.5 millones para iniciativas de educaci\u00f3n de votantes equivale a solo $0.21 por votante elegible en el estado y es lamentablemente inadecuado. Texas tiene la poblaci\u00f3n de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en la naci\u00f3n, nuestra l\u00ednea de financiaci\u00f3n para la educaci\u00f3n de votantes no deber\u00eda estancarse y disminuir por cada votante elegible y nuestro estado crece.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Se fortalece el sistema de voto por correo. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Los cambios en el voto por correo en 2022 provocaron confusi\u00f3n y errores generalizados entre los votantes, y se rechazaron decenas de miles de papeletas durante las primarias. Se necesitan m\u00e1s inversiones a nivel de condado para llegar a los votantes y corregir las papeletas marcadas, mientras que el estado deber\u00eda darles 14 d\u00edas, en lugar del plazo actual de seis d\u00edas, para corregir las papeletas enviadas por correo incompletas o incorrectas. El nuevo sistema de seguimiento de papeletas enviadas por correo que mantiene el estado es complicado y confuso y necesita urgentemente mejoras, incluidas alertas m\u00e1s r\u00e1pidas sobre los rechazos de papeletas y actualizaciones m\u00e1s frecuentes sobre el estado de las papeletas.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acceso mejorado para votantes con discapacidad.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Los lugares de votaci\u00f3n en Texas deben ser accesibles para los votantes de todas las capacidades, pero Common Cause Texas y sus socios recibieron informes de se\u00f1alizaci\u00f3n o administraci\u00f3n ineficaces para votar en la acera, as\u00ed como de problemas de acceso a los lugares de votaci\u00f3n. Para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y el C\u00f3digo Electoral de Texas vigente, debemos mejorar la accesibilidad a todos los lugares de votaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sistema de registro de votantes autom\u00e1tico y en l\u00ednea.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En Texas, los potenciales votantes no pueden registrarse para votar en l\u00ednea, una opci\u00f3n que se ofrece en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s estados. Una opci\u00f3n en l\u00ednea no solo eliminar\u00eda una de las barreras m\u00e1s importantes para votar en nuestro estado, sino que tambi\u00e9n ahorrar\u00eda recursos p\u00fablicos con un ahorro estimado de m\u00e1s de $1,000,000 en Texas si los votantes registrados recientemente no acumularan para los condados el costo por formulario. El registro autom\u00e1tico de votantes cuando los nuevos residentes reciben licencias de conducir, por ejemplo, tambi\u00e9n mejorar\u00eda la participaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El informe postelectoral de 2022 de Common Cause est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/resource\/proteccion-de-las-elecciones-en-texas-informe-posterior-a-las-elecciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Los periodistas pueden enviar un correo electr\u00f3nico <\/span><\/i><a href=\"mailto:sovaska@commoncause.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">sovaska@commoncause.org<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> con preguntas adicionales o para concertar entrevistas con Katya Ehresman de Common Cause Texas.\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\n&nbsp;"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Common Cause Report: Texas Voters Faced Preventable Challenges at the Polls in 2022 - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press-releases\/nuevo-informe-de-common-cause-los-votantes-de-texas-enfrentaron-desafios-evitables-en-las-urnas-en-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Common Cause Report: Texas Voters Faced Preventable Challenges at the Polls in 2022\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/nuevo-informe-de-common-cause-los-votantes-de-texas-enfrentaron-desafios-evitables-en-las-urnas-en-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/\",\"name\":\"New Common Cause Report: Texas Voters Faced Preventable Challenges at the Polls in 2022 - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-22T18:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Common Cause Report: Texas Voters Faced Preventable Challenges at the Polls in 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo informe de Common Cause: los votantes de Texas enfrentaron desaf\u00edos evitables en las urnas en 2022 - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press-releases\/nuevo-informe-de-common-cause-los-votantes-de-texas-enfrentaron-desafios-evitables-en-las-urnas-en-2022\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"New Common Cause Report: Texas Voters Faced Preventable Challenges at the Polls in 2022","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/nuevo-informe-de-common-cause-los-votantes-de-texas-enfrentaron-desafios-evitables-en-las-urnas-en-2022\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/","name":"Nuevo informe de Common Cause: los votantes de Texas enfrentaron desaf\u00edos evitables en las urnas en 2022 - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2023-02-22T18:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/new-common-cause-report-texas-voters-faced-preventable-challenges-at-the-polls-in-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Common Cause Report: Texas Voters Faced Preventable Challenges at the Polls in 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Causa com\u00fan en Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}