{"id":1475,"date":"2024-12-13T13:20:04","date_gmt":"2024-12-13T19:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?post_type=press&#038;p=1475"},"modified":"2024-12-13T13:20:38","modified_gmt":"2024-12-13T19:20:38","slug":"aviso-a-los-medios-manana-es-el-dia-de-las-elecciones-para-mas-de-3000000-tejanos-afectados-por-las-elecciones-locales-de-segunda-vuelta-de-2024","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","title":{"rendered":"AVISO A LOS MEDIOS: Ma\u00f1ana es el d\u00eda de las elecciones para m\u00e1s de 3.000.000 de tejanos afectados por las elecciones locales de segunda vuelta de 2024"},"template":"","class_list":["post-1475","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"Voters who have questions or problems can contact the nonpartisan Election Protection hotline at 866-OUR-VOTE","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":true,"person":null,"name":"Jennifer Garc\u00eda","role":"","phone":"","email":"jgarcia@commoncause.org"},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<b>QU\u00c9: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">El d\u00eda de las elecciones es ma\u00f1ana, s\u00e1bado 14 de diciembre. Los votantes de todo el estado pueden hacer o\u00edr su voz en importantes elecciones de segunda vuelta para el consejo municipal, la alcald\u00eda y m\u00e1s. Si su ciudad est\u00e1 en la lista de segunda vuelta que aparece a continuaci\u00f3n, visite el sitio web de elecciones de su condado para ver su boleta de muestra.<\/span>\r\n\r\n<b>\u201cLas elecciones locales permiten a los votantes influir directamente en sus comunidades. En los estrechos m\u00e1rgenes de una segunda vuelta, \u00a1cada voto cuenta! Ya sea que emitas tu voto en noviembre o no, no pierdas la oportunidad de ayudar a decidir el futuro de tus propias calles, vecindarios y escuelas\u201d. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dijo Marliza Marin, gerente de protecci\u00f3n electoral de Common Cause Texas.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">No existe una fecha l\u00edmite para actualizar su direcci\u00f3n de votaci\u00f3n dentro del mismo condado en Texas. Los votantes registrados de Texas pueden actualizar su direcci\u00f3n en cualquier lugar de votaci\u00f3n anticipada en su condado o en el lugar de votaci\u00f3n del d\u00eda de la elecci\u00f3n.<\/span>\r\n\r\n<b>OMS: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Votantes en las ciudades de:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Harlingen (condado de Cameron)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Princeton (condado de Collin)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Copperas Cove (condados de Coryell, Lampasas y Bell)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Glenn Heights (condados de Dallas y Ellis)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Paso y Socorro (Condado de El Paso)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciudad de Missouri (condados de Fort Bend y Harris)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schertz (condados de Guadalupe, Bexar y Comal)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cibolo (Condado de Guadalupe)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baytown (condados de Harris y Chambers)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00edndico del Distrito 1 del sistema de Lone Star College (condado de Harris)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kyle (condado de Hays)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">San Marcos (condados de Hays, Caldwell y Guadalupe)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weslaco (Condado de Hidalgo)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arboledas (condado de Jefferson)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Corpus Christi (Condados de Nueces, Aransas, San Patricio y Kleberg)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ballinger (Condado de Runnels)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asentamiento White (condado de Tarrant)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Austin (condados de Travis, Williamson y Hays)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mansi\u00f3n (condado de Travis)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uvalde (condado de Uvalde)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laredo (Condado de Webb)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cataratas de Wichita (condado de Wichita)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Para votar en persona el s\u00e1bado 14 de diciembre, los votantes deben:\u00a0<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traiga una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda y firma v\u00e1lida (no vencida).<\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.state.tx.us\/elections\/forms\/id\/poster-8.5x14-aw-voter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Es una lista de las 12 formas de identificaci\u00f3n aceptables.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Llegue a las urnas durante el horario de votaci\u00f3n. Las urnas est\u00e1n abiertas de 7:00 a 19:00 horas (todo votante que est\u00e9 en la fila a las 19:00 horas debe poder votar).<\/span>&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Para los votantes que solicitaron una boleta de votaci\u00f3n por correo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si el elector a\u00fan conserva su boleta:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Firme el reverso del sobre de la boleta. (Common Cause Texas sugiere incluir un n\u00famero de tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico para que sea m\u00e1s f\u00e1cil para la oficina electoral comunicarse con el votante si hay un problema con la firma).\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Deje las papeletas firmadas en una de las oficinas del Supervisor de Elecciones del condado antes de las 7 p. m. del martes 5 de noviembre. Es demasiado tarde para que los votantes env\u00eden su papeleta por correo.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para los votantes que ya han devuelto su boleta:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los votantes pueden verificar que su boleta haya sido recibida a trav\u00e9s de <\/span><a href=\"https:\/\/teamrv-mvp.sos.texas.gov\/BallotTrackerApp\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rastreadores en l\u00ednea <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda de las oficinas electorales del condado ofrecen esta informaci\u00f3n. Los votantes tambi\u00e9n pueden llamar a la oficina electoral de su condado para verificar el estado de su boleta.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si hay un problema con la firma del votante en su boleta de votaci\u00f3n por correo, los funcionarios electorales se comunicar\u00e1n con el votante y tendr\u00e1 hasta las 5 p. m. del viernes 20 de diciembre para presentar la documentaci\u00f3n para corregir su firma.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los votantes que tengan preguntas o problemas pueden comunicarse con la l\u00ednea directa no partidista de protecci\u00f3n electoral al 866-OUR-VOTE.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">###<\/span><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/aviso-a-los-medios-manana-es-el-dia-de-las-elecciones-para-mas-de-3000000-tejanos-afectados-por-las-elecciones-locales-de-segunda-vuelta-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/aviso-a-los-medios-manana-es-el-dia-de-las-elecciones-para-mas-de-3000000-tejanos-afectados-por-las-elecciones-locales-de-segunda-vuelta-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T19:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\",\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-13T19:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T19:20:38+00:00\",\"description\":\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AVISO A LOS MEDIOS: Ma\u00f1ana es el d\u00eda de las elecciones para m\u00e1s de 3.000.000 de tejanos afectados por las elecciones locales de segunda vuelta de 2024 - Common Cause Texas","description":"\u201cIndependientemente de si emite su voto en noviembre o no, no pierda la oportunidad de ayudar a decidir el futuro de sus propias calles, vecindarios y escuelas\u201d, dijo Marliza Marin, gerente de protecci\u00f3n electoral de Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/aviso-a-los-medios-manana-es-el-dia-de-las-elecciones-para-mas-de-3000000-tejanos-afectados-por-las-elecciones-locales-de-segunda-vuelta-de-2024\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections","og_description":"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/prensa\/aviso-a-los-medios-manana-es-el-dia-de-las-elecciones-para-mas-de-3000000-tejanos-afectados-por-las-elecciones-locales-de-segunda-vuelta-de-2024\/","og_site_name":"Common Cause Texas","article_modified_time":"2024-12-13T19:20:38+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","name":"AVISO A LOS MEDIOS: Ma\u00f1ana es el d\u00eda de las elecciones para m\u00e1s de 3.000.000 de tejanos afectados por las elecciones locales de segunda vuelta de 2024 - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2024-12-13T19:20:04+00:00","dateModified":"2024-12-13T19:20:38+00:00","description":"\u201cIndependientemente de si emite su voto en noviembre o no, no pierda la oportunidad de ayudar a decidir el futuro de sus propias calles, vecindarios y escuelas\u201d, dijo Marliza Marin, gerente de protecci\u00f3n electoral de Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Causa com\u00fan en Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1477,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475\/revisions\/1477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}