{"id":297,"date":"2021-02-23T19:18:19","date_gmt":"2021-02-23T19:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/"},"modified":"2021-02-23T19:18:19","modified_gmt":"2021-02-23T19:18:19","slug":"la-red-electrica-rota-es-producto-de-una-democracia-rota","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/","title":{"rendered":"Una red el\u00e9ctrica rota, producto de una democracia rota"},"template":"","class_list":["post-297","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"This hearing is a critical first step towards accountability but these problems will continue to harm our communities as long as we have a democratic system that bends policy in the direction of wealth and profit instead of the well-being of Texans","featured_image":5925,"article_type":164,"authors":["{\"site_id\":\"78\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":298}"],"related_issues":[70,100,113,406,408],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Tras las secuelas de una devastadora tormenta invernal que dej\u00f3 a millones de tejanos sin electricidad ni agua debido a fallas cr\u00edticas en la infraestructura vital, una crisis que result\u00f3 en una p\u00e9rdida incalculable de vidas y una cifra estimada de $50 mil millones<\/a> En da\u00f1os econ\u00f3micos, se celebrar\u00e1 una audiencia legislativa conjunta este jueves para determinar qu\u00e9 fall\u00f3. Cabe se\u00f1alar que un proceso similar ocurri\u00f3 en 2011 tras una severa tormenta invernal, donde Los legisladores de Texas aprendieron lo que hab\u00eda que hacer para evitar que se repitiera y no hicieron nada.<\/a>Lo que pas\u00f3 la semana pasada fue No es inesperado ni sin precedentes<\/a>Durante a\u00f1os, los pol\u00edticos en el poder se han negado a reparar las vulnerabilidades conocidas de nuestra red el\u00e9ctrica para sostener el mito de que la desregulaci\u00f3n beneficia a nuestro estado, mientras llenan sus arcas de campa\u00f1a con dinero de la industria y abogan en nombre de intereses especiales en lugar de las personas a las que sirven.\r\n\r\nEn pocas palabras: nuestra red el\u00e9ctrica defectuosa es producto de nuestra democracia defectuosa.\u00a0<\/strong>\r\n\r\nSabiendo que exist\u00eda un riesgo catastr\u00f3fico y evitable vinculado a nuestra red desregulada ![\"Organigrama](\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/02\/EudiF-9VEAIUffU-300x225.jpg\")
<\/a>El gobernador Abbott, sus patrocinadores pol\u00edticos en la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos y otros arriesgaron la vida y el sustento de los tejanos al negarse a solucionar los problemas que ellos mismos exacerbaron con su negligencia. Y cuando esos problemas se convirtieron en una crisis mortal, vimos a varios pol\u00edticos financiados por el petr\u00f3leo y el gas culpar r\u00e1pidamente a la energ\u00eda e\u00f3lica sostenible. Se desempe\u00f1\u00f3 por encima de las expectativas<\/a> Durante el apag\u00f3n y la lentitud para responder a las necesidades urgentes de sus electores. Peor a\u00fan, mientras Greg Abbott y Dan Crenshaw se dedicaban a atacar las energ\u00edas renovables, vimos a Ted Cruz volar a Canc\u00fan. Ken Paxton se fue a Utah<\/a>, y John Cornyn desapareci\u00f3.<\/a>\r\n\r\nMientras tanto, muchos de sus electores no pod\u00edan calentar sus hogares ni acceder a agua potable o Encuentre informaci\u00f3n \u00fatil de sus representantes elegidos.<\/a>\r\n\r\nLa verdadera rendici\u00f3n de cuentas por lo que ocurri\u00f3 la semana pasada comienza en las urnas, pero El liderazgo de Texas hace que sea m\u00e1s dif\u00edcil votar que en cualquier otro lugar del pa\u00eds<\/a>, socava la representaci\u00f3n justa con mapas manipulados y permite contribuciones de campa\u00f1a ilimitadas de intereses industriales a funcionarios estatales encargados de regular esas industrias, incluidas las industrias del petr\u00f3leo, el gas y la energ\u00eda.\r\n\r\nEn una democracia funcional, los pol\u00edticos que gobiernan mal deben rendir cuentas durante las elecciones.<\/strong> La supresi\u00f3n de votantes, la manipulaci\u00f3n de distritos electorales y un sistema de financiamiento de campa\u00f1as completamente desregulado hacen que la rendici\u00f3n de cuentas sea un concepto sumamente dif\u00edcil de alcanzar en Texas. El hecho de que el gobernador Abbott y otros l\u00edderes pol\u00edticos hayan culpado c\u00ednica y falsamente a la energ\u00eda e\u00f3lica renovable para ganar puntos pol\u00edticos y evadir la rendici\u00f3n de cuentas mientras m\u00e1s de 4 millones de tejanos sufr\u00edan activamente no hace m\u00e1s que subrayar el poder que los grupos de inter\u00e9s tienen sobre nuestro sistema pol\u00edtico. Hasta que la gente tenga poder sobre nuestra democracia en Texas, no podemos exigir plenamente la rendici\u00f3n de cuentas a quienes ostentan el poder ni confiar en que el liderazgo estatal realice las inversiones necesarias y equitativas en nuestra infraestructura obsoleta y mal regulada, que sin duda enfrentar\u00e1 m\u00e1s pruebas en el futuro debido a los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos causados por el cambio clim\u00e1tico. Sin embargo, en lugar de centrarse en estas prioridades urgentes en la legislatura, el gobernador Abbott y los pol\u00edticos a cargo han se\u00f1alado claramente su compromiso con Haciendo a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil votar<\/a> Con una legislaci\u00f3n propuesta que crear\u00eda injustamente m\u00e1s barreras a la participaci\u00f3n democr\u00e1tica de comunidades hist\u00f3ricamente marginadas. Estos son los mismos tejanos que sufren da\u00f1os desproporcionados por desastres como el que sufrimos la semana pasada. Vimos innumerables ejemplos de eso en todo el estado.<\/a>\r\n\r\nAfortunadamente, aunque muchos pol\u00edticos nos fallaron la semana pasada, Hab\u00eda innumerables historias<\/a> de tejanos que se unen para cuidar a familiares, vecinos e incluso a completos desconocidos para ayudar a mantener a la gente abrigada y segura.\r\n\r\nHacer que los poderosos rindan cuentas es una gran parte del trabajo que hacemos en Common Cause<\/strong>Y no podemos rendir cuentas sin la participaci\u00f3n de todos los afectados por la actual crisis de liderazgo y servicio del estado. Celebramos la audiencia del jueves como un primer paso crucial hacia la rendici\u00f3n de cuentas, pero No llegaremos lejos a menos que empecemos a empoderar las voces de las comunidades marginadas, aumentemos la participaci\u00f3n c\u00edvica, promovamos el derecho al voto y reformemos nuestro corrupto sistema de financiamiento de campa\u00f1as al mismo tiempo.<\/strong>"}}]},"yoast_head":"\nBroken power grid a product of a broken democracy - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/articulos\/la-red-electrica-rota-es-producto-de-una-democracia-rota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Broken power grid a product of a broken democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/articulos\/la-red-electrica-rota-es-producto-de-una-democracia-rota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/\",\"name\":\"Broken power grid a product of a broken democracy - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-23T19:18:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Broken power grid a product of a broken democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La red el\u00e9ctrica averiada es producto de una democracia fallida - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/articulos\/la-red-electrica-rota-es-producto-de-una-democracia-rota\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Broken power grid a product of a broken democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/articulos\/la-red-electrica-rota-es-producto-de-una-democracia-rota\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/","name":"La red el\u00e9ctrica averiada es producto de una democracia fallida - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2021-02-23T19:18:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/articles\/broken-power-grid-a-product-of-a-broken-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Broken power grid a product of a broken democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Causa com\u00fan en Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}