Vota a salvo del hielo
Conozca sus derechos, proteja a sus vecinos
LO BÁSICO
El presidente Trump está utilizando a ICE como un ejército de ocupación en nuestro propio país. Si estás leyendo esto, probablemente ya lo sepas. El Departamento de Seguridad Nacional de Trump es... ignorando el debido proceso, aterrorizando a comunidades de inmigrantes y ciudadanos, Matar inmigrantes en centros de detención, y Matar a ciudadanos estadounidenses en las calles de Minneapolis a plena luz del día..
El 5 de febrero, el La Casa Blanca dijo que “no pueden garantizar que no habrá un agente de ICE cerca de un lugar de votación en noviembre”.” Existe la posibilidad de que usted se encuentre con agentes de la ley federal, incluidos agentes de ICE, cuando vaya a votar este año.
Numerosas organizaciones, incluida Common Cause, están luchando y ganando en los tribunales. Pero la administración Trump sigue ignorando los tribunales, las leyes y la decencia humana para perjudicar tanto a los ciudadanos estadounidenses como a los inmigrantes. Este kit de herramientas es para ese espacio intermedio. Le diremos qué es la ley, sabiendo que la administración Trump podría infringirla, y qué puede hacer si ve a agentes federales infringiéndola. También le diremos qué están haciendo nuestras organizaciones para luchar junto a usted.
Recuerda mantenerte alerta, pero verifica. No difundas información falsa. El zar fronterizo de la Casa Blanca, Tom Homan, ha dicho que quiere fomentar la autodeportación Al generar temor generalizado sobre la aplicación de las leyes migratorias, publicar o amplificar informes falsos sobre redadas de ICE puede asustar a los inmigrantes y sus familias, quienes merecen información precisa y protección sólida. Publicar o amplificar informes falsos sobre ICE en las urnas puede disuadir a la gente de votar y reducir la participación, lo cual perjudica la democracia. Prepárese, utilice sus recursos y no entre en pánico.
LO QUE DEBES HACER
Si cree que ha identificado a ICE en las urnas, esto es lo que debe hacer.
¿QUÉ HAREMOS?
El Coalición de Protección Electoral de Texas es un grupo de organizaciones no partidistas y sin fines de lucro que trabajan para proteger el derecho al voto durante todo el año. Nuestros abogados, organizadores y defensores comunitarios ayudan a gestionar las líneas directas que se indican a continuación.
Primero, verificaremos el informe para asegurarnos de no estar difundiendo información errónea. Luego, colaboraremos con los funcionarios del condado para prevenir la intimidación de votantes de forma pacífica. Compartiremos alertas en nuestras redes sociales. Exploraremos otras opciones legales según sea necesario. Cuando informe a la línea directa de Protección Electoral, nuestra coalición lo tomará en serio. No dejaremos de trabajar en el problema hasta garantizar que todos los votantes elegibles puedan votar sin temor.
Ya hemos lidiado con la intimidación de las autoridades migratorias. La mañana del día de las elecciones de 2018, un voluntario de El Paso nos envió esta foto de la CBP preparándose para un simulacro de control de multitudes frente a un gran centro de votación en El Paso. Alertamos rápidamente a varios medios de comunicación, quienes la recogieron. La presión pública obligó a la CBP a cancelar el simulacro. Ya hemos frenado la intimidación el día de las elecciones y estamos listos para repetirlo.
¿Qué es la ley?
La intimidación de los votantes es ilegal.
- La Ley de Derechos Electorales, 52 USC § 10307(b)
- Es ilegal usar o intentar intimidar, amenazar o coercionar a una persona por votar o intentar votar. También es ilegal usar o intentar intimidar, amenazar o coercionar a una persona por instar o ayudar a otra a votar o intentar votar. No importa si hubo intención de intimidar o no, siempre que el efecto sea intimidar a los votantes.
- La Ley de Derechos Civiles de 1957, 52 USC § 10101(b)
- Es ilegal utilizar “intimidación, amenazas o coerción” reales o intentadas para interferir con el derecho de una persona a votar en las elecciones federales.
- La Ley de Ejecución de 1871 (Ley del Ku Klux Klan), 42 USC § 1985(3)
- Es ilegal que dos o más personas conspiren para usar la fuerza, la intimidación o la amenaza para privar a una persona de protección igualitaria, para obstaculizar que los funcionarios estatales garanticen protección igualitaria para los demás o para impedir que los votantes participen en actividades legales relacionadas con la votación en elecciones federales.
- Título 18 del Código de los Estados Unidos § 594
- Es ilegal que cualquier persona, incluidos los agentes federales, intimide a los votantes.
- Código Penal de Texas § 36.03(a)(2)
- Es ilegal utilizar una amenaza de daño corporal para influenciar o intentar influenciar a un votante para que no vote o para que vote de una manera particular.
- Código Eléctrico de Texas § 276.013(a)(1)
- Es ilegal realizar, consciente o intencionalmente, cualquier esfuerzo para influir en el ejercicio independiente del voto de otra persona durante el proceso de votación.
Los lugares de votación están protegidos por la ley de Texas.
- Código Eléctrico de Texas § 61.003(a)(1)
- Es ilegal permanecer a menos de 100 pies de un lugar de votación en Texas durante el período de votación.
- Código Penal de Texas § 46.03(a)(2)
- Es ilegal llevar un arma a un lugar de votación en Texas.
- Código Eléctrico de Texas § 32.075(c)
- El jefe de los funcionarios electorales tiene amplios poderes para hacer cumplir el orden y preservar la paz en su lugar de votación.
- Código Eléctrico de Texas § 61.001
- Los agentes de ICE no están en la lista finita y exclusiva de personas que tienen permitido estar en un lugar de votación mientras se lleva a cabo la votación.
Es ilegal arrestar a alguien durante el proceso de votación.
- Código Eléctrico de Texas § 276.005
- Un votante no puede ser arrestado mientras asiste a una elección ni mientras se dirige o regresa de un lugar de votación, excepto por traición, un delito grave o una alteración del orden público.
- La presencia indocumentada en los Estados Unidos es no es un delito grave.
- Código Eléctrico de Texas § 32.075(d)
- Si un votante elegible es arrestado en un lugar de votación mientras vota o espera para votar, se le debe permitir votar antes de ser retirado del lugar de votación.
Es ilegal que los funcionarios estatales le impidan votar.
- La Ley de Ejecución de 1871 (Ley del Ku Klux Klan), 42 USC § 1983
- Es ilegal que cualquier funcionario estatal viole los derechos constitucionales de cualquier persona, incluido el derecho al voto, el derecho a la igualdad de protección y el derecho al debido proceso.
Es ilegal que los oficiales del ejército estadounidense le impidan votar.
- Título 18 del Código de los Estados Unidos, artículo 592
- Es ilegal que cualquier persona en el servicio civil, militar o naval de los EE. UU. ordene el envío de tropas a cualquier lugar donde se celebren elecciones.
- Título 18 del Código de los Estados Unidos § 593
- Es ilegal que cualquier oficial o miembro del ejército de los EE. UU. impida o intente impedir que cualquier votante calificado de cualquier Estado ejerza plenamente su derecho a votar en una elección mediante la fuerza, amenazas, intimidación, consejos o de otro modo.
- 52 USC § 10102
- Es ilegal que los oficiales del ejército de Estados Unidos interfieran con la libertad de cualquier elección en cualquier Estado o con el ejercicio del libre derecho a votar en cualquier Estado.
La intimidación a los trabajadores electorales es ilegal.
- La Ley de Ejecución de 1871 (Ley del Ku Klux Klan) 42 USC § 1985(1)
- Es ilegal que dos o más personas conspiren para usar la fuerza, la intimidación o la amenaza para impedir que una persona “desempeñe cualquier función” relacionada con la administración de una elección federal, incluidos los trabajadores electorales y los funcionarios del condado.
- Código Penal de Texas § 36.06(a)(2)(A)
- Es ilegal dañar o amenazar intencional o conscientemente a cualquier servidor público para impedir o retrasar sus funciones.
Ni siquiera los poderes de emergencia permitirían al presidente anular las leyes que protegen las elecciones y a los votantes.
- Si Trump declara una emergencia nacional, podría desbloquear poderes contenidos en 137 leyes diferentes, pero ninguna de esas leyes otorga al presidente autoridad sobre las elecciones.
- La Ley de Insurrección Permitiría al presidente desplegar militares en territorio estadounidense, pero incluso esa ley no permite que esas tropas actúen ilegalmente. Seguirían estando sujetas a las leyes mencionadas anteriormente.
RECONOCIENDO EL HIELO
El ICE no es la única agencia del orden público que puede detener a inmigrantes e interrumpir la actividad en los centros de votación. A continuación, se presenta un resumen de algunas agencias del orden público y su participación en la reciente escalada de Trump.
Cualquiera de estas agencias podría tener representantes en las urnas, pero la policía estatal y local podría no estar actuando en calidad de agente de inmigración. ¡No es raro ver a la policía estatal y local en las urnas! Sin embargo, es ilegal que cualquier agente del orden intimide a los votantes.
Recuerde: no se puede reconocer a un agente de ICE con certeza 100%. A continuación, se presentan algunos patrones y prácticas que hemos observado en redadas furtivas o en las calles de otros estados. ICE intenta trabajar en secreto, por lo que podrían usar cualquiera de estos artículos o ninguno. Use su criterio y manténgase alerta.
Ropa
Agentes de ICE A menudo usan ropa sencilla con chalecos antibalas negros o verdes que dicen "POLICÍA" en la parte delantera o trasera. Los chalecos pueden decir "ICE", "ERO" (Operaciones de Cumplimiento y Deportación) o "HSI" (Investigaciones de Seguridad Nacional). Agentes puede llevar armas de fuego, radios, esposas, porras u otros instrumentos policiales. A diferencia de otras agencias, existe sin uniforme estándar Para los oficiales de ICE. Los agentes de ICE a menudo parecen vestir ropa negra, azul marino, verde militar, caqui o camuflaje.
Máscaras
Los agentes del ICE suelen usar mascarillas. Los hemos visto ocultar su identidad con diversas cubiertas faciales, pero la mayoría de las veces usan polainas de cuello de licra con forma de tubo. Algunos agentes del ICE pueden usar mascarillas respiratorias N95, que muchos civiles usan por motivos de salud. No asuma que cualquier persona que lleve una máscara es un agente de ICE.
Insignias
Los agentes del ICE no siempre llevan placas. Si las llevan, pueden parecer una placa policial tradicional. Pueden llevar un prendedor que imita una placa o tener una placa bordada en la camisa. A continuación, se muestran algunos ejemplos.
Parches
Los agentes de ICE suelen llevar parches de identificación. The Intercept creó un exhaustivo Guía de parches de agencias de inmigración. A continuación se enumeran algunos de los más comunes.
Coches
Agentes de ICE A menudo utilizan coches sin distintivos En lugar de vehículos policiales regulares. A diferencia de los vehículos de la policía local, los vehículos del ICE no están obligados a tener sirenas, luces de emergencia ni estar claramente identificados como agentes del orden.
Imitadores
Autoridades en al menos tres estados Han arrestado a presuntos imitadores de ICE. Todos los artículos mencionados (o imitaciones) están a la venta. Si cree ver a ICE en las urnas, por favor llame. 866-NUESTRO-VOTO para que podamos verificarlo.
ACCIONES A TOMAR AHORA
¡Guarda los números de la línea directa en tu teléfono!
- Inglés: 866-687-8683
- Español: 888-839-8682
- Idiomas AAPI: 888-274-8683
- (mandarín, cantonés, coreano, vietnamita, tagalo, urdu, hindi, bengalí/bengalí y punjabi)
- Árabe: 844-925-5287
- Derechos de Discapacidad TX: 888-796-8683
¡Regístrate para ser monitor de encuestas!
Entrenamos un ejército de voluntarios para ir a los lugares de votación locales y ayudar a sus compañeros votantes. Regístrate en este enlace.
¡Asista a un entrenamiento de la ACLU de Texas!
Infórmese sobre su derecho a protestar, sus derechos ante ICE y otras fuerzas del orden, su derecho al voto y mucho más. Haga sus preguntas a los excelentes expertos locales de ACLU TX. Regístrate en este enlace.
¡Banco telefónico con Causa Común!
Todos los martes y jueves, hacemos llamadas a nuestros congresistas para exigir una mejor democracia. Si quieres unirte a nosotros, Regístrate en este enlace.
Recursos adicionales
Haz un plan
- Conozca sus derechos: Agentes federales en las urnas (ACLU, actualizado el 3/11/25)
- Conozca sus derechos: Encuentros con las fuerzas del orden y las tropas militares (ACLU, actualizado el 3/9/25)
- Conozca sus derechos: si se encuentra con ICE (Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes)
- Conozca sus derechos: qué hacer si sufre intimidación como votante (Centro Legal de Campaña, actualizado el 20/10/20)
- Recursos comunitarios rápidos relacionados con ICE (Servicios de educación, defensa y terapia neurodivergente de Minnesota): Recursos diseñados específicamente para que las personas con dificultades de comunicación verbal los utilicen en caso de una interacción con ICE u otras fuerzas del orden.
Aprenda la ley
- Explicación: Las leyes electorales federales y estatales prohíben la presencia de las fuerzas federales en los lugares de votación. (Centro Brennan, actualizado el 10/2/26)
- Memorándum: Autoridades que rigen el despliegue de las fuerzas del orden federales durante la temporada electoral y posterior a las elecciones (Grupo de Trabajo Nacional sobre Crisis Electorales)
- Memorándum: Prevención y respuesta a la intimidación ilegal de votantes armados y la interferencia electoral (Ley de Everytown)
Apoye a sus vecinos
- Conviértete en abogado pro bono para el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes
- Conviértete en abogado pro bono o estudiante de derecho voluntario para la Academia de Derecho de Inmigración Infantil de la ABA
- Ofrécete como voluntario para traducir para clientes del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes
- Conviértete en un defensor voluntario de los niños para el Centro Joven para los Derechos de los Niños Inmigrantes
- Donar a: