{"id":1475,"date":"2024-12-13T13:20:04","date_gmt":"2024-12-13T19:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?post_type=press&#038;p=1475"},"modified":"2024-12-13T13:20:38","modified_gmt":"2024-12-13T19:20:38","slug":"medienhinweis-morgen-ist-wahltag-fur-mehr-als-3-000-000-texaner-die-von-den-lokalen-stichwahlen-2024-betroffen-sind","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","title":{"rendered":"MEDIENHINWEIS: Morgen ist Wahltag f\u00fcr mehr als 3.000.000 Texaner, die von den lokalen Stichwahlen 2024 betroffen sind"},"template":"","class_list":["post-1475","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"Voters who have questions or problems can contact the nonpartisan Election Protection hotline at 866-OUR-VOTE","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":true,"person":null,"name":"Jennifer Garcia","role":"","phone":"","email":"jgarcia@commoncause.org"},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<b>WAS: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Der Wahltag ist morgen, Samstag, der 14. Dezember. W\u00e4hler im ganzen Staat k\u00f6nnen bei wichtigen Stichwahlen f\u00fcr den Stadtrat, den B\u00fcrgermeister und andere ihre Stimme abgeben. Wenn Ihre Stadt in der Stichwahlliste unten aufgef\u00fchrt ist, besuchen Sie die Website Ihres Bezirks, um Ihren Musterwahlzettel zu sehen.<\/span>\r\n\r\n<b>\u201eBei Kommunalwahlen k\u00f6nnen die W\u00e4hler ihre Gemeinden direkt beeinflussen. Bei den knappen Mehrheiten einer Stichwahl z\u00e4hlt jede Stimme! Ob Sie im November w\u00e4hlen oder nicht, verpassen Sie nicht Ihre Chance, \u00fcber die Zukunft Ihrer eigenen Stra\u00dfen, Nachbarschaften und Schulen mitzuentscheiden.\u201c <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sagte Marliza Marin, Wahlschutzmanagerin von Common Cause Texas.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Es gibt keine Frist, um Ihre Wahladresse innerhalb desselben Countys in Texas zu aktualisieren. Registrierte W\u00e4hler in Texas k\u00f6nnen ihre Adresse an jedem Ort f\u00fcr die vorzeitige Stimmabgabe in ihrem County oder am Wahllokal am Wahltag aktualisieren.<\/span>\r\n\r\n<b>WER: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4hler in den St\u00e4dten:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Harlingen (Cameron County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Princeton (Grafschaft Collin)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Copperas Cove (Counties Coryell, Lampasas und Bell)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Glenn Heights (Landkreise Dallas und Ellis)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Paso und Socorro (El Paso County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Missouri City (Counties Fort Bend und Harris)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schertz (Counties Guadalupe, Bexar und Comal)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cibolo (Landkreis Guadalupe)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baytown (Grafschaften Harris und Chambers)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Treuh\u00e4nderbezirk 1 des Lone Star College-Systems (Harris County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kyle (Hays County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">San Marcos (Counties Hays, Caldwell und Guadalupe)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weslaco (Hidalgo County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haine (Jefferson County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fronleichnam (Grafschaften Nueces, Aransas, San Patricio und Kleberg)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ballinger (Runnels County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wei\u00dfe Siedlung (Tarrant County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Austin (Countys Travis, Williamson und Hays)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Herrenhaus (Travis County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uvalde (Uvalde County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laredo (Webb County)<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wichita Falls (Wichita County)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Um am Samstag, dem 14. Dezember, pers\u00f6nlich w\u00e4hlen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die W\u00e4hler:\u00a0<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bringen Sie einen g\u00fcltigen (nicht abgelaufenen) Lichtbild-\/Unterschriftenausweis mit. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.state.tx.us\/elections\/forms\/id\/poster-8.5x14-aw-voter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ist eine Liste der 12 zul\u00e4ssigen Ausweisformen.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kommen Sie w\u00e4hrend der Wahlzeiten zum Wahllokal. Die Wahllokale sind von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr ge\u00f6ffnet. (Jeder W\u00e4hler, der um 19.00 Uhr in der Schlange steht, muss w\u00e4hlen d\u00fcrfen.)<\/span>&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>F\u00fcr W\u00e4hler, die eine Briefwahl beantragt haben<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn der W\u00e4hler seinen Stimmzettel noch hat:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unterschreiben Sie die R\u00fcckseite des Wahlumschlags. (Common Cause Texas empfiehlt, eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse anzugeben, damit das Wahlb\u00fcro den W\u00e4hler leichter kontaktieren kann, wenn es ein Problem mit der Unterschrift gibt.)\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Geben Sie unterschriebene Stimmzettel bis Dienstag, den 5. November, 19.00 Uhr in einem der Wahllokale des Bezirksleiters ab. F\u00fcr W\u00e4hler, die ihre Stimmzettel per Post einsenden, ist es dann zu sp\u00e4t.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr W\u00e4hler, die ihren Stimmzettel bereits zur\u00fcckgeschickt haben:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4hler k\u00f6nnen \u00fcberpr\u00fcfen, ob ihr Stimmzettel angekommen ist <\/span><a href=\"https:\/\/teamrv-mvp.sos.texas.gov\/BallotTrackerApp\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Online-Tracker <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">von den meisten Bezirkswahl\u00e4mtern bereitgestellt. W\u00e4hler k\u00f6nnen auch ihr Bezirkswahlamt anrufen, um den Status ihres Stimmzettels zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Wenn es ein Problem mit der Unterschrift des W\u00e4hlers auf seinem Briefwahlzettel gibt, wird der W\u00e4hler von den Wahlbeamten kontaktiert und hat bis Freitag, den 20. Dezember, 17.00 Uhr Zeit, die Unterlagen zur Korrektur seiner Unterschrift einzureichen.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4hler, die Fragen oder Probleme haben, k\u00f6nnen sich an die \u00fcberparteiliche Wahlschutz-Hotline unter 866-OUR-VOTE wenden.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">###<\/span><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/drucken\/medienhinweis-morgen-ist-wahltag-fur-mehr-als-3-000-000-texaner-die-von-den-lokalen-stichwahlen-2024-betroffen-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/drucken\/medienhinweis-morgen-ist-wahltag-fur-mehr-als-3-000-000-texaner-die-von-den-lokalen-stichwahlen-2024-betroffen-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T19:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\",\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-13T19:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T19:20:38+00:00\",\"description\":\"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MEDIENMITTEILUNG: Morgen ist Wahltag f\u00fcr mehr als 3.000.000 Texaner, die von den lokalen Stichwahlen 2024 betroffen sind - Common Cause Texas","description":"Unabh\u00e4ngig davon, ob Sie im November Ihre Stimme abgeben oder nicht, verpassen Sie nicht Ihre Chance, \u00fcber die Zukunft Ihrer eigenen Stra\u00dfen, Nachbarschaften und Schulen mitzuentscheiden\u201c, sagte Marliza Marin, Wahlschutzmanagerin von Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/drucken\/medienhinweis-morgen-ist-wahltag-fur-mehr-als-3-000-000-texaner-die-von-den-lokalen-stichwahlen-2024-betroffen-sind\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections","og_description":"Whether or not you cast a ballot in November, don\u2019t miss your opportunity to help decide the future of your own streets, neighborhoods, and schools,\u201d said Marliza Marin, election protection manager of Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/drucken\/medienhinweis-morgen-ist-wahltag-fur-mehr-als-3-000-000-texaner-die-von-den-lokalen-stichwahlen-2024-betroffen-sind\/","og_site_name":"Common Cause Texas","article_modified_time":"2024-12-13T19:20:38+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/","name":"MEDIENMITTEILUNG: Morgen ist Wahltag f\u00fcr mehr als 3.000.000 Texaner, die von den lokalen Stichwahlen 2024 betroffen sind - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2024-12-13T19:20:04+00:00","dateModified":"2024-12-13T19:20:38+00:00","description":"Unabh\u00e4ngig davon, ob Sie im November Ihre Stimme abgeben oder nicht, verpassen Sie nicht Ihre Chance, \u00fcber die Zukunft Ihrer eigenen Stra\u00dfen, Nachbarschaften und Schulen mitzuentscheiden\u201c, sagte Marliza Marin, Wahlschutzmanagerin von Common Cause Texas.\u00a0\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press\/media-advisory-tomorrow-is-election-day-for-more-than-3000000-texans-impacted-by-the-2024-local-runoff-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MEDIA ADVISORY: Tomorrow is Election Day for more than 3,000,000 Texans impacted by the 2024 Local Runoff Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Gemeinsame Sache, Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1477,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1475\/revisions\/1477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}