أهلاً بكم في مكتبة السياسات الخاصة بنا!

مقدمة...

المادة الخامسة من اتفاقية الدول

تنص المادة الخامسة من دستورنا على وجود طريقتين لتعديله. الأولى هي بتصويت ثلثي أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين. والثانية هي عقد مؤتمر دستوري جديد، يُلزم الكونغرس بعقده إذا دعا إليه ثلثا المجالس التشريعية للولايات (34 ولاية). 

في الآونة الأخيرة، كثّف المانحون الأثرياء والشركات والجهات الفاعلة اليمينية المتطرفة دعواتها لعقد مؤتمر المادة الخامسة في جميع أنحاء البلاد. إنهم يريدون إعادة صياغة دستورنا لمصلحتهم الخاصة. الدستور لا لا تتضمن قواعد لعقد مؤتمر المادة الخامسة. ويرى المتطرفون وأصحاب المصالح الخاصة الأثرياء في ذلك أفضل فرصة لهم لإدراج أجندتهم اليمينية المتطرفة في الدستور.

يمكن لاتفاقية المادة الخامسة أن تلغي أي من بين تعديلاتنا الدستورية التي نعتز بها، بما في ذلك التعديل الأول الذي يكفل الحق في حرية التعبير وحرية الصحافة، والتعديل التاسع عشر الذي يكفل حق المرأة في التصويت، والتعديل السادس الذي يكفل الحق في محاكمة سريعة وعلنية أمام هيئة محلفين، والتعديل الرابع والعشرون الذي يلغي ضريبة الاقتراع، والتعديل الثاني والعشرون الذي يحدد ولاية الرئيس بفترتين رئاسيتين فقط. ويمكن أيضاً أن تُضاف تعديلات أخرى تسلب الحقوق الإنجابية، أو تلغي المساواة في الزواج، أو تسمح بالترحيل دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

دستورنا ليس مثالياً، لكننا لن نصلحه باتفاقية المادة الخامسة. إنه صندوق باندورا الذي يجب أن يبقى مغلقاً.

استطلاع رأي على مستوى المقاطعة

بفضل برنامج مراكز الاقتراع على مستوى المقاطعة الذي تم إنشاؤه في قانون انتخابات تكساس 43.007, يُتاح للعديد من سكان تكساس الإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في مقاطعتهم يوم الانتخابات. خلال التصويت المبكر، يُمكن لجميع الناخبين في تكساس التصويت على مستوى المقاطعة (المعروفة في العديد من الولايات باسم "مراكز الاقتراع" أو "الدوائر الانتخابية الكبرى"). في يوم الانتخابات، يقتصر التصويت على مراكز الاقتراع الخاصة بالدوائر الانتخابية فقط. إلا إذا تختار المقاطعات المشاركة في نظام الاقتراع على مستوى المقاطعة. اعتبارًا من خريف عام 2025، قامت 100 مقاطعة من أصل 254 مقاطعة في ولايتنا بتطبيق نظام الاقتراع على مستوى المقاطعة، مما يسمح لـ 851 ناخبًا مسجلاً في تكساس بالتصويت في مركز الاقتراع الذي يختارونه في يوم الانتخابات.  

يمنع هذا البرنامج استبعاد آلاف الأصوات لمجرد الإدلاء بها في الحي الخطأ. يمكن للناخبين في جميع أنحاء المقاطعة الإدلاء بأصواتهم بالقرب من منازلهم أو أماكن عملهم أو مدارس أبنائهم أو عيادات أطبائهم. كما يمكن للناخبين الذين يواجهون طوابير طويلة التوجه إلى مركز اقتراع ذي طوابير أقصر. يحظى نظام الاقتراع على مستوى المقاطعة بشعبية واسعة بين الناخبين من مختلف الأطياف السياسية. فالسهولة ليست مسألة حزبية! سنقاوم أي محاولة لإلغاء برنامج مراكز الاقتراع على مستوى المقاطعة في تكساس.

الانتخابات بشكل عام

تجري الانتخابات في تكساس أكثر مما تتخيل! تتألف كل انتخابات من فترة تصويت مبكر ويوم الانتخابات. تحقق من ذلك. Vote411 لمعرفة مواعيد الانتخابات القادمة في منطقتك والتخطيط لبطاقة اقتراعك!

تسجيل الناخبين في المدارس الثانوية

قانون انتخابات تكساس 13.046 يُلزم قانون تكساس مدارسها الثانوية بتوفير خدمة تسجيل الناخبين لطلاب الصف الثاني عشر المؤهلين مرتين سنويًا. وتُرسّخ المدارس الملتزمة بهذا القانون عادة التصويت لدى الشباب مدى الحياة. مع ذلك، ونظرًا لنقص التمويل وكثرة الأعباء على المعلمين والإداريين، لا يُمكنهم دائمًا إعطاء الأولوية لتسجيل الناخبين في المدارس الثانوية. وتعمل منظمة "كومون كوز تكساس" مع شركائها لتشجيع ودعم الامتثال لهذا القانون.

الهجرة والتصويت بأمان من إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)

لا يحق إلا للمواطنين التسجيل والتصويت في تكساس. لم يسبق لأحد أن أثبت أن تصويت غير المواطنين قد غيّر نتيجة أي انتخابات في الولايات المتحدة. لكن خرافة تصويت غير المواطنين تُعدّ مكسبًا مزدوجًا؛ فهي تُمكّن قادة تكساس من سلب السلطة من الناخبين والمهاجرين في آنٍ واحد. العديد من المواطنين المؤهلين للتصويت حاليًا قدموا إلى الولايات المتحدة كمهاجرين، وهم أكثر عرضة للشطب من قوائم الناخبين بسبب معلومات قديمة. في السنوات الأخيرة، استخدمت ولايتنا أساليب لا حصر لها للإضرار بالناخبين والمهاجرين، وخاصةً الناخبين المهاجرين. تُعارض منظمة "كومن كوز" جميع أشكال القمع هذه.

يكفل الدستور بعض الحقوق الأساسية لكل شخص في هذا البلد بغض النظر عن وضعه القانوني، بما في ذلك الحق في الإجراءات القانونية الواجبة، وحرية التعبير، والحق في التزام الصمت أمام سلطات إنفاذ القانون، والحماية من التفتيش والمصادرة غير القانونيين. سنناضل من أجل حقوق أصدقائنا وجيراننا، بغض النظر عن وضعهم القانوني.

الهيئة التشريعية

يتألف المجلس التشريعي لولاية تكساس من مجلس شيوخ يضم 31 عضوًا ومجلس نواب يضم 150 عضوًا. تُعقد دورته الاعتيادية مرة كل عامين، بدءًا من ثاني ثلاثاء من شهر يناير في السنوات الفردية. تستمر كل دورة 140 يومًا. هذه الأيام الـ 140 القصيرة تُحدد مصير كل فرد في ولايتنا، ومنظمة "كومون كوز تكساس" حاضرة دائمًا للدفاع عن مصالحنا. انضموا إلينا!

المال في السياسة

يتعين على المرشحين الفيدراليين - ومعظم المرشحين المحليين في تكساس - الالتزام ببعض القيود على مقدار الأموال التي يمكنهم قبولها من المتبرعين. أما بالنسبة لمرشحي الولايات، فلا توجد أي قيود على الإطلاق.

يُعدّ تحديد حجم ومصدر تبرعات الحملات الانتخابية من أكثر الأساليب شيوعًا لتنظيم الأموال في السياسة. تكساس واحدة من أربع ولايات فقط لا تفرض أي قيود على التبرعات. وتختلف هذه القيود اختلافًا كبيرًا من ولاية لأخرى ومن منصب لآخر داخل الولاية. 

يدرك معظمنا أن للمال نفوذاً مفرطاً في السياسة. لذا، نحن ملتزمون بإقرار قوانين منطقية تحدد سقفاً للتبرعات. نريد ضمان ألا تُطغى الأموال الطائلة على أصوات المواطنين العاديين في تكساس في انتخاباتنا.

التسجيل للناخبين عبر الإنترنت

تُتيح 43 ولاية التسجيل الإلكتروني للناخبين. أما الولايات السبع المتبقية، فتُتيح ثلاث منها التسجيل في يوم الانتخابات نفسه. وتُعدّ تكساس واحدة من أربع ولايات فقط تشترط التسجيل قبل أسابيع، إما شخصيًا أو عبر البريد. يُمكنك إجراء معاملاتك المصرفية وتحديث رخصة القيادة إلكترونيًا، بالإضافة إلى تخزين سجلاتك الطبية والوصول إليها إلكترونيًا. نسعى جاهدين لحثّ تكساس على مواكبة التطورات وتوفير تسجيل إلكتروني سريع وآمن للناخبين.

الانتخابات التمهيدية المفتوحة

ربما تعلم أن الانتخابات التمهيدية هي انتخابات حزبية يختار فيها الناخبون المرشحين الذين سيخوضون الانتخابات العامة. في تكساس، لدينا انتخابات تمهيدية مفتوحة، لذا يمكن لجميع الناخبين المؤهلين اختيار التصويت إما لقائمة مرشحي الحزب الجمهوري أو الديمقراطي. سكان تكساس من جميع الأحزاب تأييد ساحق نظام الانتخابات التمهيدية المفتوحة لدينا، رغم الجهود الأخيرة لإغلاقه. علينا الحفاظ على الانتخابات التمهيدية المفتوحة لضمان مشاركة كل مواطن في تكساس - جمهوري، ديمقراطي، مستقل، أو متردد - في العملية السياسية.

إثبات الجنسية

في السنوات الأخيرة، روّج منكري الديمقراطية لنظرية المؤامرة العنصرية التي تزعم أن تصويت غير المؤهلين يؤثر على نتائج الانتخابات. لا يوجد أي دليل على أن تصويت غير المواطنين قد أثر ولو لمرة واحدة على نتائج الانتخابات في الولايات المتحدة. وبغض النظر عن الحقيقة، يستغل المسؤولون على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي، الذين يخشون ناخبيهم، هذه الخرافة لتمرير تشريعات تشترط على الناخبين إثبات جنسيتهم للتسجيل في قوائم الناخبين. 

سيُسبب إثبات الجنسية للتصويت إزعاجًا لجميع سكان تكساس، لكن بعض المجتمعات ستتأثر أكثر من غيرها. سيواجه ما يقارب 1.3 مليون مواطن تكساسي في سن الاقتراع (71% من الناخبين المؤهلين) صعوبة في تقديم إثبات الجنسية عبر شهادة الميلاد أو جواز السفر أو شهادة التجنس. ويُعدّ الناخبون الشباب (18-29 عامًا) في تكساس أكثر عرضةً بثلاث مرات لمواجهة صعوبة في الحصول على إثبات الجنسية مقارنةً بالناخبين الأكبر سنًا. ويُفيد حوالي 81% من سكان تكساس من أصول لاتينية و51% من سكان تكساس السود بأنهم لا يستطيعون الحصول بسهولة على إثبات الجنسية.

إن الإجراءات غير الشعبية مثل قانون "سيف" الفيدرالي ومشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 16 الفاشل من شأنها أن تحد من إمكانية الوصول إلى صناديق الاقتراع وتحرم مئات الآلاف من الناخبين من حقهم في التصويت. تكساس لديها بالفعل إجراءات تفتيش شاملة قائمة لإبعاد غير المواطنين عن قوائم الناخبين. نحن لا نصدق الأكاذيب العنصرية حول تصويت غير المواطنين، ولا نحتاج إلى الحل الزائف المتمثل في إثبات الجنسية.

الاحتجاج

يحمي التعديل الأول للدستور الأمريكي حقك في التجمع السلمي والتعبير عن آرائك من خلال الاحتجاج. لكن هذا الحق مقيد ببعض القيود، بما في ذلك مكان وزمان الاحتجاج. قبل المشاركة في المسيرة، خصص بعض الوقت للتعرف على أفضل السبل للحفاظ على سلامتك أثناء التعبير عن آرائك.

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية

يتغير عدد سكان الولايات المتحدة باستمرار، لكن التشريعات الفيدرالية تُبقي عدد أعضاء مجلس النواب عند 435 عضوًا. تقوم الولايات بإعادة رسم دوائرها الانتخابية لإعادة توزيع هؤلاء الأعضاء الـ 435 على الولايات وفقًا لعدد السكان. تُعرف هذه العملية بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. مفترض يُفترض أن يحدث هذا كل 10 سنوات. ينبغي استخدام إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية كأداة لضمان أن يكون للجميع صوت في حكومتنا، ولكن في بعض الولايات (وفي دورات الانتخابات غير الرئاسية)، أصبحت إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية سلاحًا لإسكات أصوات الناخبين السود واللاتينيين والآسيويين الأمريكيين.

إن رسم خرائط غير عادلة للدوائر الانتخابية - وهي عملية تُعرف بالتلاعب بالدوائر الانتخابية - يحرم المجتمعات من التمثيل والموارد التي تستحقها. وتشمل جهودنا لإنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية اتخاذ إجراءات في المحاكم، وعلى صناديق الاقتراع، وفي المجالس التشريعية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي لضمان عملية عادلة ومستقلة.

سيطرة الدولة على الانتخابات

في تكساس، لدينا نظام انتخابي لا مركزي. يشرف وزير الخارجية على جميع الانتخابات، ويضع المجلس التشريعي للولاية القوانين والمعايير التي يجب على جميع المقاطعات اتباعها. عدا ذلك، فإن مسؤولي الانتخابات المحليين هم... مفترض يجب أن تتمتع كل مقاطعة بصلاحية إجراء انتخابات تُناسب مصالح مواطنيها. ينبغي لمقاطعة هاريس (التي تضم 2,702,952 ناخبًا مسجلًا) أن تُجري انتخاباتها بشكل مختلف عن مقاطعة لوفينغ (التي تضم 149 ناخبًا مسجلًا). في بعض الأحيان، يُهدد قادة ولايتنا بالاستيلاء على سلطة مسؤولي الانتخابات المحليين للتأثير على من يحق له الإدلاء بصوته في تلك المقاطعات. تُعارض منظمة "كومن كوز تكساس" جميع المحاولات الرامية إلى عرقلة إرادة الناخبين، بما في ذلك من خلال سيطرة الدولة.

بطاقة هوية الناخب

عندما المحكمة العليا ألغى أجزاءً كبيرة من قانون حقوق التصويت في عام 2013، كان أول ما فعلته ولاية تكساس هو سن قانون صارم يلزم الناخبين بإبراز أحد سبعة أشكال محدودة من الهوية. وقد جعل هذا القانون 608,470 من سكان تكساس المسجلين غير مؤهلين للتصويت بين عشية وضحاها. العديد من سكان تكساس ليس لديهم نموذج مقبول يشمل ذلك 18% من جميع المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، و16% من الناخبين اللاتينيين، و25% من الناخبين السود، و15% من الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض. تُقبل رخص حمل السلاح للتصويت في تكساس، بينما لا تُقبل بطاقات هوية الطلاب. من خلال جهودنا في حماية الانتخابات والتوعية العامة، نسعى جاهدين من أجل مستقبل لا يُحرم فيه أي ناخب في تكساس من الإدلاء بصوته لعدم امتلاكه بطاقة هوية.

ترهيب الناخبين

لك الحق في التصويت دون خوف. يُعدّ ترهيب الناخبين جريمةً بموجب القانون الفيدرالي وقانون ولاية تكساس. ستساعدك الموارد المذكورة أدناه على معرفة حقوقك ومقاومة محاولات ترهيبك وحرمانك من حقك في التصويت. إذا تعرضتَ لترهيب الناخبين أو شهدتَ عليه، فاتصل بالخط الساخن لحماية الانتخابات على الرقم التالي: 866-OUR-VOTE أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على texas@commoncause.org.

تسجيل الناخبين

يصعب التسجيل للتصويت في تكساس. لا يوجد لدينا تسجيل إلكتروني للناخبين، إلا إذا كنت تقوم أيضًا بإجراء معاملة رخصة قيادة إلكترونية. يجب على سكان تكساس الراغبين في تسجيل أصدقائهم وجيرانهم حضور دورة تدريبية للحصول على الشهادة، كما يجب عليهم الحصول على الشهادة عن طريق اختبار أو اتفاقية تبادلية في تكساس. كل مقاطعة حيث يرغبون في تسجيل الناخبين. هذه العملية صعبة عمداً، لمنع الناس من المشاركة بسهولة في ديمقراطيتهم.

قد يكون من الصعب أيضاً يقضي مسجل للتصويت في تكساس. استهدفت سلطات ولايتنا الجاليات المهاجرة بعمليات شطب للناخبين، وشاركت بياناتنا الخاصة بالناخبين مع إدارة ترامب. أفضل ما يمكنك فعله هو التحقق من تسجيلك كناخب بانتظام عبر الروابط أدناه. كما يمكنك زيارة موقع انتخابات مقاطعتك الإلكتروني والتطوع كمسجل ناخبين مساعد ("VDR") للمساعدة في تسجيل مجتمعك للتصويت!

قانون حقوق التصويت

كان قانون حقوق التصويت لعام ١٩٦٥ تشريعًا تاريخيًا دافع بشراسة عن حق التصويت، لا سيما في الولايات والمقاطعات التي لطالما حرمت الأقليات العرقية من حق الاقتراع. ومنذ عام ٢٠١٣، دأبت المحكمة العليا على تقليص حماية هذا القانون بشكل مطرد. نحن نناضل من أجل قانون حقوق التصويت القديم، ونطالب بقانون جديد لسد الثغرات، على المستويين الفيدرالي والولائي.