Сегодня вечером «Общее дело» подал ходатайства о ускоренное рассмотрение и упрощенное судебное решение в своем оспаривании меморандума президента Трампа, требующего исключения нелегальных лиц из подсчета в базе распределения Конгресса после переписи 2020 года. Если суд сочтет, что решение в порядке упрощенного судопроизводства недоступно, Common Cause выдвинула альтернативу ускоренного судебного разбирательства по существу. Ходатайства, поданные в Окружной суд США по округу Колумбия в «Общее дело» против Трампа призвать суд ускорить разбирательство, чтобы окончательное решение и апелляция в Верховный суд США могли быть вынесены до января 2021 года, когда президент должен направить Конгрессу цифры распределения.

«С момента ратификации Конституции США и до сегодняшнего дня ни один человек не был исключен из переписи населения или базы распределения Конгресса из-за гражданства или соблюдения иммиграционных законов», — сказал Дэн Викуна, менеджер по национальному перераспределению округов Common Cause. «Суды должны действовать быстро, чтобы не допустить, чтобы директива президента нанесла ущерб процессу распределения».

«Директива Белого дома — это не более чем попытка обойти Конституцию Соединенных Штатов, навязанная ничего не подозревающему государству в последние месяцы многолетнего процесса переписи населения», — заявила Карен Хоберт Флинн, президент Common Cause. «Ущерб, который будет нанесен миллионам американцев, если эта неконституционная директива не будет отменена судами, весьма реален».

Истцы добиваются вынесения декларативного решения о том, что действия администрации нарушают Конституцию и федеральные законы, а также судебного запрета на исполнение этого неконституционного указа и требования к президенту подсчитать всех людей в штате, независимо от иммиграционного статуса, для целей распределения Конгрессом доходов — как это было в случае каждого распределения Конгрессом доходов с момента ратификации Конституции.

Полный список истцов включает: Common Cause, города Атланта, Джорджия; Дейтон, Огайо; Патерсон, Нью-Джерси; и Портленд, Орегон; Партнерство ради улучшения положения новых американцев; Центр гражданской политики; Маса; Действия граждан Нью-Джерси; Азиатский семейный центр Нью-Мексико; Сообщества Нью-Мексико в действиях и делах; и 23 отдельных латиноамериканца, афроамериканца, азиата и других избирателей из Калифорнии, Флориды, Нью-Джерси, Нью-Йорка и Техаса.

Истцов представляют Эммет Дж. Бондюран из Bondurant Mixson & Elmore LLP; Грегори Л. Дискант, Дэниел С. Рузумна, Арон Фишер и Джона М. Ноблер из Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; и Майкл Б. Кимберли из McDermott Will & Emery.

Чтобы прочитать ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, кликните сюда.

Чтобы прочитать ходатайство об ускоренном рассмотрении, кликните сюда.