Пресс-релиз
Верховный суд США отклонил дело о переписи населения
Сегодня Верховный суд США отклонил Трамп против Нью-Йорка, дело, оспаривающее попытку администрации Трампа исключить нелегальных иммигрантов из переписи населения при распределении представителей в Конгрессе.
Заявление Кешии Моррис Дезир, руководителя проекта переписи населения и массовых тюремных заключений:
«В нашей переписи и процессе перераспределения округов каждый человек и сообщество имеют значение. Но администрация Трампа ясно дала понять, что намерена попытаться исключить миллионы людей из процесса распределения и снова пытается использовать перепись как политическое оружие для лишения прав цветных сообществ.
Три низших окружных суда отклонили попытку Трампа не учитывать нелегальных иммигрантов как нелегальных на законных и конституционных основаниях. Конституция с поправками гласит, что каждый человек должен быть учтен в переписи, и именно так мы это делали на протяжении всей современной истории. Перепись призвана поднять все наши голоса. Наши сообщества имеют право на справедливое представительство. Если не будут учитываться нелегальные люди, мы все проиграем.
Учитывая время принятия сегодняшнего решения Верховным судом, сомнительно, что администрация Трампа сможет обеспечить соблюдение своего меморандума о распределении от июля 2020 года, который был предметом спора в этом деле. Двигаясь вперед, Common Cause призывает избранного президента Байдена отменить меморандум Трампа».
Общее дело представлено краткое заключение amicus в деле Трамп против Нью-Йорка в ответ на меморандум Трампа о переписи населения.