Сегодня организация Common Cause подала иск в Окружной суд США по округу Колумбия, оспаривая решение президента Трампа Меморандум от 21 июля предписывающий исключить нелегальных иммигрантов из распределения мест в Конгрессе. В этом меморандуме президент намеревался впервые в истории нашей страны исключить этих нелегальных иммигрантов из перераспределения и приказал Министерству торговли помочь ему в этом, нарушая как Конституцию США, так и федеральные законы.

«Общее дело» против Трампа добивается деклараторного решения и судебного запрета против президента, а также министерства торговли, министра торговли Уилбура Росса и клерка Палаты представителей. Жалоба из четырех пунктов утверждает нарушения нескольких различных конституционных гарантий и федеральных законодательных требований, связанных с подсчетом переписи и распределением избирательных округов. Жалоба ясно дает понять, что меморандум президента «является кульминацией многолетних усилий по передаче политической власти в массовом порядке от цветных избирателей — в основном, но не исключительно, латиноамериканских избирателей — к «республиканцам и неиспаноязычным белым»».

«Конституция недвусмысленно излагает свои требования относительно переписи населения и перераспределения мест в Конгрессе — все лица должны быть подсчитаны», — заявила Карен Хоберт Флинн, президент Common Cause. «Эта директива просто игнорирует эти требования в неконституционной попытке манипулировать процессом ради расового преимущества и партийной политической выгоды».

«Когда наши соседи не представлены и не включены во все подсчеты, целые сообщества проигрывают», — сказала Кешия Моррис Дезир, менеджер проекта Common Cause Census and Mass Incarceration. «Города по всей стране будут лишены жизненно важных ресурсов — государственных школ, пожарных машин и восстановления после COVID-19 — если миллионы семей будут вычеркнуты из подсчетов переписи населения в результате попытки администрации обойти Конституцию Соединенных Штатов».

В жалобе администрация обвиняется в нарушении Конституции США, в частности, Статьи I, Раздела 2 Конституции, измененной Разделом 2 Четырнадцатой поправки, и связанных с ней законов, требующих, чтобы каждый житель был учтен в переписи и включен в основу для перераспределения избирательных округов. Кроме того, в жалобе описываются нарушения администрацией гарантий равной защиты Пятой и Четырнадцатой поправок путем разбавления голоса избирателя в зависимости от места его проживания и путем принятия неблагоприятных мер против жителей по признаку расы, этнической принадлежности и национального происхождения.

Помимо Common Cause, истцами являются города Атланта, штат Джорджия, и Патерсон, штат Нью-Джерси, Партнерство по улучшению положения новых американцев (некоммерческая группа по защите прав беженцев), а также отдельные латиноамериканцы, афроамериканцы, азиаты и другие избиратели.

Истцов представляют Эммет Дж. Бондюран из Bondurant Mixson & Elmore LLP; Грегори Л. Дискант, Дэниел С. Рузумна, Арон Фишер и Джона М. Ноблер из Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; и Майкл Б. Кимберли из McDermott Will & Emery.

Чтобы прочитать жалобу, кликните сюда.