Сегодня Верховный суд США проголосовали 8-0 в Эвенвел против Эбботта to allow states to continue to count total population when drawing state legislative districts after each census. The plaintiffs sought an unprecedented change to the U.S. Constitution forbidding states from using census counts of total population and requiring them to draw districts with equal numbers of eligible voters. Common Cause filed its own “friend of the court” brief in this case and organized a second brief signed by 19 counties and cities across the country.  

«Сегодня Верховный суд подтвердил фундаментальную конституционную ценность, что каждый человек имеет значение», — сказал Катай Фэн, национальный директор по перераспределению избирательных округов Common Cause. «Теперь мы обращаем внимание на штаты, чтобы отслеживать любые попытки лишить миллионы молодых людей, жителей и других неизбирателей этих конституционных гарантий. Как представительная демократия, наша страна была построена на основополагающем принципе, что мы избираем законодателей, чтобы представлять нас, народ — каждый, кто живет в округе, является избирателем, а не только те, кто голосует».

Если бы истцы одержали победу, общенациональный мандат на подсчет только избирателей для перераспределения избирательных округов привел бы к тому, что сообщества с большой концентрацией не имеющих права голоса лиц (например, молодежи и неграждан) оказались бы существенно недопредставленными в законодательных органах штатов.

“Common Cause joined cities and counties across the country to argue that everyone – young, old, city dwellers, small town and rural residents  – deserves equal representation when it comes to providing police, fire, schools, and other services,” said Barry Kauffman, executive director of Common Cause Pennsylvania. “We don’t deny a child police protection because they are not registered to vote, so why would we deny fair representation in the General Assembly based on who is registered and who is not?”