Мэри Бойл, (202) 736-5770

Барри Кауфман, (717) 232-9951

Избирательная система Пенсильвании подвергнется испытанию во вторник во время праймериз Демократической партии, поскольку организаторы выборов готовятся к беспрецедентной явке избирателей в штате, в котором в последнее время наблюдались проблемы с машинами для голосования, и где за последние месяцы резко возросло число регистраций избирателей и изменений в регистрации.

По данным отчета, опубликованного в пятницу организациями Common Cause и Verified Voting Foundation, ожидается, что около 7 миллионов жителей Пенсильвании будут голосовать с помощью электронных машин для голосования без использования бумажных носителей, которые имеют репутацию ненадежных, поэтому избирателям и членам избирательных комиссий следует быть к этому готовыми.

«Это прекрасная возможность для жителей Пенсильвании принять участие в процессе выбора нашего следующего президента», — заявил президент Common Cause Боб Эдгар. «Но мы также знаем, что на выборах могут возникнуть проблемы, и разумно быть к ним готовым».

«Все работают над тем, чтобы выборы прошли гладко, но если возникнут проблемы, избиратели должны сообщить о них на горячую линию для избирателей», — сказал Барри Кауфман, исполнительный директор Common Cause Pennsylvania, о линии защиты выборов 1-866-OUR VOTE.

«Сотрудники избирательных комиссий должны сделать все возможное, чтобы быть уверенными в том, что все голоса будут засчитаны как поданные», — сказала Пэм Смит, президент Verified Voting Foundation.

В Пенсильвании непростые времена на последних выборах. За неделю выборов 2006 года жители Пенсильвании зафиксировали больше звонков на горячую линию для избирателей «Общего дела», чем жители любого другого штата страны.

Чтобы избежать лишения избирателей избирательных прав, в докладе рекомендуется:

Если избиратель находится на избирательном участке, где машины для голосования сломались или не запустились, ему или ей следует не просто уйти, а вместо этого попросить экстренный бумажный бюллетень для голосования.

Если избиратель недавно зарегистрировался для голосования, и его имя не указано в списке зарегистрированных избирателей, у него всё ещё может быть право голоса. Избирателю следует попросить сотрудников избирательной комиссии проверить дополнительные списки избирателей и позвонить в окружную избирательную комиссию. В крайнем случае, он может попросить проголосовать по предварительному бюллетеню.

Любой избиратель, у которого возникли проблемы в день выборов или до него, должен позвонить на горячую линию по защите выборов по номеру 1-866-OUR-VOTE.

В отчете также даны следующие рекомендации должностным лицам, ответственным за проведение выборов:

Каждый округ, использующий электронные системы голосования, должен быть обеспечен достаточным количеством запасных бумажных бюллетеней, чтобы ни один избиратель не лишился права голоса в случае сбоя машин для голосования. Министр Содружества рекомендовал членам избирательных комиссий иметь запасные бумажные бюллетени в количестве, эквивалентном 20% от числа зарегистрированных избирателей каждой партии в каждом округе. Однако, учитывая прошлый опыт, членам избирательных комиссий рекомендуется увеличить это количество.

Окружные избирательные комиссии должны давать разумные и единообразные инструкции относительно того, когда целесообразно распространять экстренные бумажные бюллетени.

Сотрудники избирательных комиссий штатов и округов должны различать чрезвычайные бумажные бюллетени и временные бюллетени, возможно, сделав их разного цвета, поскольку при подсчете голосов к каждому из них необходимо относиться по-разному.

Сотрудники избирательных комиссий штатов и округов должны подробно разъяснить работникам избирательных участков правила использования временных бюллетеней, требования к идентификации избирателей и права голоса учащихся.

Сотрудники окружных избирательных комиссий должны приложить все усилия, чтобы обеспечить наличие достаточного количества машин на каждом избирательном участке для удовлетворения ожидаемой беспрецедентной явки избирателей.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полным отчётом «Избирательная система под давлением: подготовка к напряжённым праймериз в Пенсильвании». Отчёт включает карту избирательного оборудования, используемого в каждом округе, а также список типов, марок и производителей машин для голосования, используемых в каждом округе.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с письмом с требованием, направленным членам избирательной комиссии, с просьбой принять немедленные меры для обеспечения надлежащей выдачи и подсчёта экстренных бюллетеней. Письмо было отправлено организацией Advancement Project, национальной правозащитной организацией.