Комитет юристов по гражданским правам в соответствии с законом и его бесплатный юридический консультант Arnold & Porter LLP, подал иск сегодня вечером в федеральном суде округа Мэриленд от имени Национальной городской лиги, «Общего дела» и Лиги женщин-избирательниц США против Генерального почтмейстера Луиса ДеДжоя и Почтовой службы США, оспаривающих действия, направленные на срыв выборов 2020 года путем усложнения своевременной доставки почтовых бюллетеней.

«Генеральный почтмейстер Луис ДеДжой посеял хаос по всей стране безрассудной политикой, направленной на то, чтобы нарушить своевременную доставку почты всего за несколько недель до всеобщих выборов», — заявила Кристен Кларк, президент и исполнительный директор Комитета юристов за гражданские права в соответствии с законом. «Без сомнения, ДеДжой использует Почтовую службу США (USPS) в качестве оружия, чтобы лишить избирательных прав американцев, которые предпочитают голосовать по почте, в условиях беспрецедентной пандемии, охватившей страну. Мы подаем этот иск, чтобы остановить действия, которые были приняты незаконно и которые были направлены на то, чтобы вызвать задержки, призванные сорвать ноябрьские выборы. Заявление ДеДжоя о приостановке изменений звучит пустым звуком в отсутствие мер по исправлению положения, принятых для устранения ущерба, нанесенного его действиями».

В иске утверждается, что действия ДеДжоя по реализации заявленного желания президента Трампа подорвать доставку почтовых бюллетеней нарушают конституционное право голоса из-за бремени, которое оно возлагает на избирателей, выбравших голосование по открепительным удостоверениям. Действия также нарушают Первую поправку, поскольку они нацелены на избирателей, которые собираются голосовать по почте, и, как утверждается в жалобе, ДеДжой не выполнил закон, который требовал от него представить свои планы Почтовой комиссии США перед их реализацией, что вывело его действия за рамки его законных полномочий.

Иск был подан совместно с pro bono адвокатом Arnold & Porter LLP. Иск был подан от имени Национальной городской лиги, Common Cause и Лиги женщин-избирательниц США против Генерального почтмейстера Луиса ДеДжоя и Почтовой службы США.

«Резкие и разрушительные изменения в Почтовой службе, внесенные администрацией Трампа, стали атакой на право каждого американца голосовать и на его право на свободу слова, гарантированное Первой поправкой, — и их необходимо окончательно отменить, не просто опубликовав пресс-релиз», — заявила Карен Хоберт Флинн, президент Common Cause. «Эти попытки подорвать эффективность Почтовой службы при президенте Трампе должны быть ВСЕ отменены. В разгар пандемии мы должны быть уверены, что заявления на голосование и бюллетени будут доставлены своевременно, чтобы каждый американец смог высказать свое мнение в день выборов, не выбирая между защитой своего здоровья и реализацией своего права голоса».

Менее чем через месяц после вступления в должность генерального почтмейстера 16 июня Луи ДеДжой распространил внутреннюю памятку USPS, предупреждающую почтовых работников о необходимости подготовиться к сложным изменениям политики, ссылаясь на усилия по сокращению расходов и повышению эффективности. Изменения, вступившие в силу 13 июля, включали отмену сверхурочных для почтовых работников; ограничения на другие меры, которые местные почтмейстеры используют для устранения нехватки персонала; ограничения на количество остановок отдельных почтовых грузовиков по маршруту; и инструкции оставлять почту для доставки на следующий день, а не совершать несколько поездок для обеспечения своевременной доставки, как предписано давней политикой.

«Как показывает опубликованный сегодня отчет Комитета по разведке Сената, команда, окружающая президента Трампа, беспрецедентным образом раздвинула границы подавления и вмешательства избирателей», — Марк Х. Мориал, президент и генеральный директор Национальной городской лиги. «Мы полны решимости, что конституционно установленные институты нашего правительства не будут извращены в угоду предвыборной кампании президента, и мы не бросим тех, кто зависит от почтовой службы в плане доставки жизненно важных грузов».

Влияние на сроки доставки стало ощущаться практически сразу — в течение нескольких недель избиратели и почтовые работники по всей стране сообщали о заметных задержках, а должностные лица избирательных комиссий начали рекомендовать избирателям приносить свои бюллетени лично, а не возвращать их по почте и рисковать опозданием.

«В Конституции нет ничего более ценного, чем священное право голоса, и закон не будет и не может оставаться безучастным, когда это право нарушается в политических целях», — заявил Кеннет Черноф, партнер Arnold & Porter.

7 августа почтмейстер ДеДжой объявил о заморозке найма и запросе на добровольный досрочный выход на пенсию, что фактически предотвратило смягчение существующего дефицита персонала, возникшего в результате пандемии. На неделе после этого объявления стало известно, что USPS начала убирать сортировочные машины для почты из почтовых распределительных центров по всей стране, в конечном итоге выведя из эксплуатации 671 сортировочную машину большого объема — целую восьмую часть общенациональной мощности USPS, в совокупности способную сортировать 21,4 миллиона почтовых отправлений в час. Внутренние документы по планированию USPS подтверждают, что это целевое сокращение мощности обработки почты включало сокращение количества сортировочных машин, расположенных на объектах в районе Великих озер, на 20% и 40%, включая значительное сокращение в Индиане. Также было объявлено об удалении почтовых ящиков по всей стране, что в сочетании с сокращением часов работы в местных почтовых отделениях может затруднить для отдельных избирателей своевременную подачу и отправку своих бюллетеней по почте.

Иск подан менее чем через две недели после того, как ДеДжой уволен или переведен на другую должность более 30 членов высшего руководства и менеджеров USPS. Иск также следует за заявление Ранее сегодня ДеДжой опубликовал заявление, в котором пообещал приостановить дальнейшие действия.

В команду Arnold & Porter входили Кеннет Черноф, Джон Фридман, Аллон Кедем, Дуг Уинтроп, Эндрю Татт, Дэниел Джейкобсон, Линдси Карсон, Кейтлин Конкель, Бен Хэлбиг, Стивен Вирт, Грэм Уайт, Лесли Бейли и Кэтрин Маккарти.

Чтобы прочитать иск, кликните сюда.