Контакт:

Анна Пикор, apycior@demos.org, (212) 389-1408

Мэри Бойл, mboyle@commoncause.org, (202) 736-5716

В Огайо необходимо обеспечить строгое соблюдение мер защиты избирателей, чтобы остановить «хулиганов у избирательных урн»

Новое исследование оценивает способность Огайо противостоять партийным наблюдателям за выборами и неправомерным попыткам оспаривания результатов выборов

ЧИТАЙТЕ «ХУЛИГИ У ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ УРНЫ» ЗДЕСЬ.

По мере приближения выборов необходимо обеспечить строгое соблюдение мер защиты избирателей, чтобы предотвратить попытки помешать избирателям Огайо проголосовать, говорится в опубликованном сегодня докладе организаций по защите избирательных прав Demos и Common Cause. Исследование «Хулиганы у избирательных урн: защита свободы голоса от неправомерных попыток оспаривания результатов и запугивания» посвящено законам о защите избирателей в Огайо и девяти других штатах, где ожидается напряженная предвыборная кампания или где в ходе недавних выборов ожидаются или уже имели место крупные операции по препятствованию выборам.

В исследовании сделан вывод о том, что в Огайо в целом действуют удовлетворительные законы, которые необходимо строго соблюдать для защиты избирателей. В статье «Хулиганы у избирательной урны» объясняется, что предстоит ещё многое сделать для защиты избирателей от запугивания и попыток исключить из списков имеющих право голоса избирателей.

Согласно исследованию, True the Vote и другие группы, связанные с «Движением чаепития», вербуют 1 миллион добровольцев для протестов против ценза голосования в целевых населённых пунктах в день выборов и до него. Эти добровольцы, по их собственным словам, стремятся блокировать «нелегальное голосование иностранцев» и «армию продовольственных талонов». Их заявленная цель — сделать процесс голосования «таким же, как вождение автомобиля с полицией позади вас».

«Голосование должно быть свободным, справедливым и доступным для всех, а избиратели должны знать свои права», — заявил президент «Общего дела» Боб Эдгар. «Важно сохранить целостность нашей избирательной системы, но кандидаты, партии и политические активисты должны сосредоточиться на убеждении и привлечении избирателей, а не на их запугивании или попытках манипулировать законом, чтобы не допустить их к нашей демократии».

«Мы призываем должностных лиц избирательных комиссий и правоохранительные органы на уровне штата и федеральном уровне быть готовыми обеспечить соблюдение закона и решительно защитить право каждого гражданина США на голосование в ноябре этого года», — заявила Лиз Кеннеди, соавтор доклада и адвокат организации Demos. «Необоснованные вызовы и методы запугивания ни при каких обстоятельствах не должны препятствовать американцам в реализации их права быть услышанными по вопросам, влияющим на их жизнь. Необходимо полностью исключить любые проявления травли на выборах».

Замечательно, что в Огайо не допускается оспаривание решений избирателей в день выборов, за исключением судей, участвующих в выборах. В Огайо предусмотрены удовлетворительные меры защиты избирателей от неправомерного оспаривания их права голоса до дня выборов, а также от запугивания со стороны наблюдателей за выборами в день выборов как на избирательных участках, так и за их пределами:

– В случае оспаривания права голоса, поданного до дня выборов, в штате Огайо требуется подписать заявление под страхом наказания за фальсификацию результатов выборов. Перед аннулированием решения необходимо провести слушания, а возвращенная почта и доказательства обращения взыскания на заложенное имущество не являются доказательствами prima facie.

– В Огайо избиратели имеют отличную защиту от неправомерных оспариваний результатов выборов, поскольку подавать такие заявления имеют право только судьи, рассматривающие выборы.

– В Огайо наблюдателям запрещено вмешиваться в ход выборов или мешать им, а также нарушать конфиденциальность избирателей.

– В Огайо запрещено запугивание или принуждение с целью побудить кого-либо воздержаться от голосования. Также запрещено бродить или собираться в пределах 100 футов (30 метров) от избирательного участка, препятствовать избирателям добираться до избирательных участков или вмешиваться в ход голосования.

Десять штатов, рассматриваемых в докладе «Хулиганы у избирательных урн», включают Колорадо, Флориду, Миссури, Неваду, Нью-Гэмпшир, Северную Каролину, Огайо, Пенсильванию, Техас и Вирджинию. Помимо оценки действующего законодательства штатов, в докладе представлены рекомендации по защите граждан от этих масштабных и хорошо организованных попыток запугивания или воспрепятствования голосованию.

«Важно, чтобы все участники понимали правила и уважали право всех американцев, имеющих право голоса, голосовать без запугивания или препятствий. Мы хотим свести к минимуму риск того, что позитивная гражданская активность может привести к нарушению упорядоченного проведения выборов», — заявила Лиз Кеннеди. «Необоснованные сомнения в праве избирателей на голосование могут привести к проблемам на избирательных участках для всех желающих проголосовать, истощая ресурсы, отвлекая чиновников и приводя к увеличению очередей. Они ставят под угрозу справедливое проведение выборов и основополагающую свободу голоса».

«Право голоса — одно из наших основополагающих прав», — заявил Эдгар из организации «Общие причины». «Ни один избиратель, имеющий право голоса, не должен быть лишен возможности проголосовать, и всё сообщество, борющееся за избирательное право, мобилизовано на защиту прав избирателей».

«Common Cause» и «Demos» входят в коалицию «Election Protection», крупнейшую в стране беспартийную коалицию по защите избирателей. «Common Cause» и союзники по коалиции набирают и организуют беспартийных наблюдателей в день выборов, чтобы помочь избирателям разобраться в правилах голосования в своем штате и сообщать о любых попытках помешать избирателям или запугать их. Благодаря горячей линии 1-866-OUR-VOTE и комплексному развертыванию на местах, «Election Protection» помогает избирателям преодолевать препятствия к голосованию, одновременно собирая данные для проведения значимых реформ. Более 100 организаций объединили усилия для мониторинга избирательных участков по всей стране и оказания помощи, включая юридическую, избирателям, столкнувшимся с препятствиями.