Первая обязанность правительства — защищать свой народ, и именно народ должен призвать правительство к ответу за его невыполнение. В новом докладе организации Common Cause рассматривается провальная реакция администрации Трампа на пандемию COVID-19 через призму ответственности правительства и злоупотребления властью. «Намеренное игнорирование: авторитаризм Трампа во время пандемии COVID-19» анализирует неэффективную реакцию Белого дома и то, как администрация использует кризис общественного здравоохранения в качестве предлога для подрыва основ нашей демократии, включая прозрачность и подотчетность.

 

«Провал реакции администрации Трампа на пандемию COVID-19 создал беспрецедентный кризис общественного здравоохранения, который привел к усугублению экономического кризиса. С каждым днем становится все очевиднее намерение президента Трампа использовать этот хаос для создания кризиса нашей демократии», — заявила президент Common Cause Карен Хоберт Флинн. «Непропорционально сильное воздействие на чернокожие, коренные, латиноамериканские и азиатские общины не является уникальным для этой болезни, и каждый экономический спад сильнее всего сказывается на этих общинах. Эти результаты — последствия политических решений, принятых людьми, которым мы доверили власть. На этот раз отличие заключается в том, что провалы произошли после того, как администрация Трампа дестабилизировала давние глобальные альянсы за рубежом и подорвала нашу демократию внутри страны», — добавил Хоберт Флинн.

«Мы знаем, что правительство может действовать эффективнее. Правительства других стран мира справляются с этой пандемией гораздо лучше, чем наше. Решение Трампа политизировать всё, включая рекомендации в области общественного здравоохранения, отличает нас от всего мира», — заявил Пол Шеймус Райан, вице-президент Common Cause по политике и судебным разбирательствам. «Ноябрьские выборы — это возможность для американцев привлечь правительство к ответственности. Трамп и его союзники пытаются подавить голосование, выступая против расширения голосования по почте. Common Cause борется за то, чтобы каждый избиратель, имеющий право голоса, мог безопасно и надёжно проголосовать», — добавил Райан.

В трех разделах отчета подробно описываются неудачи администрации по ряду вопросов эффективного государственного управления:

• В разделе «Главный разделитель» рассматриваются попытки администрации использовать кризис в своих политических целях: от фальсификации результатов переписи населения 2020 года до противодействия голосованию по почте и отказа в достаточном финансировании штатов для обеспечения максимальной безопасности личного голосования. В разделе также рассматривается движение «Освободите», которое Трамп некоторое время поддерживал, и его противодействие протестам движения Black Lives Matter.
• В фильме «Я, снова я и снова» подробно описывается, как Трамп распродал малый бизнес, при этом высматривая приближенных капиталистов, миллиардеров и губернаторов «красных штатов», а также подрывая самый элементарный надзор и отчетность за тем, как расходуются наши налоговые деньги.
• В статье «Манипуляция информацией» рассматривается одна из самых опасных угроз нашей демократии — альтернативная реальность, которую он и его коллеги, журналисты, действующие в манере, основанной на противоречиях, а не на фактах, создали, угрожая добросовестным журналистам, ищущим правду. В то время как мы всё больше полагаемся на интернет для работы и учёбы из дома, а также для поддержания связи в период изоляции, Федеральная комиссия по связи (FCC) подорвала принцип сетевого нейтралитета и ввела политику, которая увеличила цифровой разрыв между богатыми и бедными. А нападения на Почтовую службу США, в то время как штаты переходят на голосование по почте, подчёркивают их отчаянное желание удержать власть.

Отчет завершается рядом рекомендаций, над которыми работает организация Common Cause, чтобы помочь нашей стране преодолеть этот кризис:

• Принятие закона HEROES, который предусматривает финансовую и иную помощь обычным американцам, которые с трудом сводят концы с концами во время пандемии, а также финансирование для поддержки проведения выборов этого года, переписи населения 2020 года, широкополосного доступа в Интернет, доступа к телефонной связи для заключенных, Почтовой службы США и других критически важных государственных служб.
• Надзор за расходами федерального правительства на помощь в связи с COVID-19 посредством принятия Закона о надзоре и этике восстановления после коронавируса (Закон CORE) или аналогичного законодательства.
• Независимый надзор за органами исполнительной власти, включая, например, защиту генеральных инспекторов от увольнения, за исключением случаев, когда на то есть причины, и принятия Закона о независимости генеральных инспекторов или аналогичного законодательства.
• Проведите точную перепись населения 2020 года, несмотря на трудности, вызванные пандемией, посредством принятия Закона о справедливой и точной переписи населения.
• Рассмотрите все политики и практики, которые приводят к расистским последствиям и результатам, и замените их антирасистскими политиками и практиками.
• Защитить людей в тюрьмах и центрах содержания под стражей, освободив уязвимые категории населения и создав санитарные условия для тех, кто остается в заключении.
• Принять Закон «За народ» для реализации долгосрочных, далеко идущих реформ в сфере государственной этики и выборов — основы демократического управления, — включая реформу финансирования избирательных кампаний, расширение голосования по почте, голосование по открепительным удостоверениям без уважительных причин, досрочное голосование, голосование онлайн, регистрацию избирателей в тот же день и автоматическую регистрацию избирателей, а также прекращение мошенничества в тюрьмах.

Отчет был написан Сильвией Альберт, Кешией Моррис Дезир, Йосефом Гетачью, Лиз Якобуччи, Бет Ротман, Полом С. Райаном и Бекки Тиммонс.

Чтобы прочитать отчет «Преднамеренное игнорирование», кликните сюда.

Чтобы просмотреть этот релиз онлайн,кликните сюда.

---

Common Cause — это беспартийная, низовая организация, которая стремится отстаивать основные ценности американской демократии. Мы работаем над созданием открытого, честного и ответственного правительства, которое служит общественным интересам; продвигаем равные права, возможности и представительство для всех; и даем всем людям возможность быть услышанными в политическом процессе.