Một liên minh gồm hơn hai chục tổ chức cơ sở đang phát động chiến dịch “Hãy để RI bỏ phiếu” ngày hôm nay, với các cử tri, người ủng hộ và chuyên gia giải thích về nhu cầu củng cố hệ thống bầu cử của Ocean State.

Bản ghi âm của Buổi họp báo trực tuyến có sẵn đây.

Liên minh ủng hộ dự luật củng cố hệ thống bỏ phiếu qua thư của Rhode Island, cải thiện khả năng tiếp cận cho cử tri khuyết tật và người dân tộc thiểu số, kéo dài thời gian bỏ phiếu sớm trực tiếp và tăng cường việc duy trì danh sách đăng ký cử tri thường xuyên hơn. Dự luật này được xây dựng dựa trên thành công của việc bỏ phiếu qua thư và bỏ phiếu sớm trực tiếp trong cuộc bầu cử năm ngoái. 

Bất chấp đại dịch COVID, cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020 của Rhode Island đã phá vỡ kỷ lục về tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu, phần lớn là do rào cản bỏ phiếu qua thư đã được giảm tạm thời và các quan chức tiểu bang cùng các tổ chức cơ sở đã khuyến khích cử tri bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu sớm trực tiếp. Hơn nửa triệu người dân Rhode Island đã đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tháng 11 — và hơn 60% trong số họ sử dụng hình thức bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu sớm trực tiếp. 

“Chính phủ của chúng ta 'do nhân dân' hoạt động tốt nhất khi có nhiều người tham gia thông qua bỏ phiếu hơn,” ông nói. Giám đốc điều hành Common Cause Rhode Island John Marion. “Cuộc bầu cử năm 2020 đã chứng minh rằng việc bỏ phiếu qua thư và bỏ phiếu sớm giúp nhiều người dân Rhode Island hơn có thể tham gia bầu cử — ngay cả trong thời kỳ đại dịch. Luật này sẽ cải thiện các cuộc bầu cử của chúng ta bằng cách giúp mọi người dễ tiếp cận hơn, đặc biệt là cử tri khuyết tật và người dân tộc thiểu số.” 

“Như chúng ta đã thấy trong cuộc bầu cử vừa qua, các lựa chọn bỏ phiếu sớm đã được một bộ phận lớn dân số của chúng ta sử dụng và kết quả của sự thay đổi trong mô hình bỏ phiếu này đã tạo ra một quá trình bầu cử suôn sẻ và an toàn, đảm bảo rằng phiếu bầu của mọi người đều được tính một cách an toàn”, ông nói. Nghị sĩ đa số Hạ viện Katherine S. Kazarian (D-Quận 63, East Providence). “Chính vì lý do này mà tôi đã đề xuất luật để những thay đổi tạm thời này trong luật bầu cử trở thành vĩnh viễn, đảm bảo rằng mọi cử tri đều có khả năng và lựa chọn bỏ phiếu một cách thuận tiện và an toàn. Việc vận động người dân đi bỏ phiếu luôn là một cuộc đấu tranh đặc thù của người Mỹ, và luật này, như chúng ta đã thấy trong cuộc bầu cử trước, sẽ khuyến khích nhiều cử tri hơn tham gia vào quá trình bầu cử.” 

“Các cuộc bầu cử tự do và công bằng là trụ cột của nền dân chủ của chúng ta,” Thượng nghị sĩ Dawn Euer (D-Newport, Jamestown) cho biết. “Việc cập nhật luật bầu cử của chúng ta để loại bỏ những rào cản không cần thiết sẽ giúp mọi người dễ dàng thực hiện quyền cơ bản này hơn.”

“Chính phủ của chúng ta hoạt động tốt nhất khi nó thực sự phản ánh ý chí của người dân mà nó phục vụ,” Thượng nghị sĩ Alana DiMario (D-Narragansett, North Kingstown) cho biết. “Việc xóa bỏ các rào cản đối với việc bỏ phiếu như yêu cầu đăng ký 30 ngày sẽ giúp nhiều người được lắng nghe tiếng nói của mình hơn vào Ngày Bầu cử.”

“Người dân Rhode Island liên tục nói với tôi rằng họ đánh giá cao các lựa chọn bỏ phiếu an toàn và bảo mật mà chúng tôi đã cung cấp cho họ trong đại dịch này. Đạo luật Cho phép Rhode Island Bỏ phiếu tiếp tục những tiến bộ mà chúng tôi đã đạt được trong việc thúc đẩy các lựa chọn và quyền bỏ phiếu cho người dân Rhode Island bằng cách tiếp nối thành công của chúng tôi với đăng ký cử tri trực tuyến, đăng ký cử tri tự động và bỏ phiếu trực tiếp sớm,” ông nói. Bộ trưởng Ngoại giao Rhode Island Nellie M. Gorbea“Tôi tự hào được tham gia liên minh này và cảm ơn Thượng nghị sĩ Euer, DiMario và Dân biểu Kazarian đã bảo trợ cho dự luật quan trọng này. Cùng nhau, chúng ta có thể đảm bảo người dân Rhode Island tiếp tục có các lựa chọn bỏ phiếu an toàn và bảo mật, giúp tiếng nói của họ được lắng nghe trong thế kỷ 21.”

“Việc loại bỏ yêu cầu công chứng và hai nhân chứng có nghĩa là tôi và những cử tri khuyết tật khác trên khắp Rhode Island sẽ có thể bỏ phiếu mà không phải lo lắng về việc mất đi quyền hiến định của họ vì họ không thể tìm được nhân chứng hoặc công chứng viên”, ông nói. Miranda Oakley, một cử tri đến từ Nam Kingston“Quyền bầu cử của chúng tôi không nên bị tước đoạt chỉ vì những rào cản không đáng có đang kìm hãm chúng tôi. Mỗi lá phiếu đều quan trọng, kể cả những cử tri khuyết tật.” Đọc toàn bộ nhận xét của cô ấy đây.

“Tôi thường xuyên phải di chuyển. Có thể đoán trước là tôi sẽ không biết mình sẽ không có mặt ở thị trấn và không thể bỏ phiếu cho đến đêm trước ngày bầu cử. Nếu tôi có thể bỏ phiếu qua thư, tôi sẽ không phải cố gắng sắp xếp lại lịch trình để quay lại Narragansett trước khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa”, ông nói. Tracy Kubricky, một cử tri đến từ Narragansett. “Con gái và con rể tôi sắp sinh em bé. Cả hai đều làm việc vào thứ Ba. Phiếu bầu qua thư cũng sẽ giúp ích cho họ. Nếu các Hòm Bỏ Phiếu Qua Thư được thiết lập cố định, họ có thể bỏ phiếu bất cứ lúc nào mà không cần phải ra khỏi xe. Điều này rất hữu ích khi có em bé hoặc trẻ nhỏ.” Đọc toàn bộ nhận xét của cô ấy đây.

“Tôi làm việc 11-12 tiếng mỗi ngày. Việc đến điểm bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử để bỏ phiếu là vô cùng khó khăn đối với tôi”, ông nói. David Sherman, một cử tri từ Scituate. “Các điểm bỏ phiếu chỉ mở cửa đến 8 giờ tối và tôi không thể đến điểm bỏ phiếu sau khi ca làm việc của tôi kết thúc và tôi phải đi làm về. Với việc bỏ phiếu sớm được áp dụng vào tháng 11 này, tôi có thể sắp xếp lịch làm việc và bỏ phiếu vào một ngày thuận tiện hơn. Tôi đã bỏ phiếu trong mọi cuộc bầu cử trong suốt cuộc đời mình. Việc bỏ phiếu và lên tiếng là vô cùng quan trọng đối với tôi, nhưng việc này ngày càng khó khăn hơn mỗi năm do lịch làm việc của tôi. Với việc bỏ phiếu sớm, tôi không còn phải căng thẳng khi phải tìm thời điểm đến điểm bỏ phiếu mà không phải lo lắng về việc xin nghỉ phép hoặc nghỉ làm nữa.” Đọc toàn bộ bài phát biểu của ông đây.

“Liên đoàn cử tri nữ Rhode Island ủng hộ dự luật này nhằm bảo vệ và duy trì vĩnh viễn mọi thay đổi giúp việc bỏ phiếu trở nên dễ dàng hơn trong năm qua,” Jane Koster, Chủ tịch Liên đoàn cử tri nữ Rhode Island cho biết. “Liên đoàn tự hào là thành viên hàng đầu của RIVAC, hợp tác với người dân Rhode Island để đảm bảo những thay đổi cần thiết này. Dự luật này rất toàn diện và sẽ đưa Rhode Island trở thành một trong những tiểu bang hàng đầu cả nước bằng cách ban hành chính sách đặt quyền lợi của cử tri lên hàng đầu.”

“Bỏ phiếu là điều quan trọng nhất mà người dân Rhode Island có thể làm để giải quyết các vấn đề công bằng xã hội, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và bảo tồn môi trường cũng như tài nguyên thiên nhiên của chúng ta,” Johnathan Berard, Giám đốc Hành động Nước sạch của Tiểu bang Rhode Island cho biết. “Clean Water Action tự hào là thành viên của RIVAC và ủng hộ luật 'Cho phép RI bỏ phiếu' nhằm xóa bỏ những rào cản không cần thiết và cho phép cử tri của tiểu bang chúng ta thuận tiện và tự tin bỏ phiếu.”  

“Vụ kiện mà ACLU buộc phải đệ trình vào năm ngoái để bảo vệ quyền của cử tri và ứng cử viên trong thời kỳ đại dịch đã nêu bật nhiều trở ngại không cần thiết cản trở việc thực hiện quyền cơ bản là bỏ phiếu”, ông nói. Steve Brown, Giám đốc điều hành của ACLU tại Rhode Island. “Việc thông qua luật quan trọng này sẽ hệ thống hóa những bài học mà chúng ta đã học được từ Covid-19 và làm cho quy trình bầu cử của Rhode Island trở nên đơn giản hơn, công bằng hơn và bình đẳng hơn.”

“Việc tiếp cận của cử tri bị hạn chế khi chúng ta chỉ có một ngày duy nhất để bỏ phiếu trong bất kỳ cuộc bầu cử nào. Nhiều người lao động không thể kiểm soát lịch trình của mình và phải làm việc vào ngày bầu cử. Điều này, cùng với các vấn đề về phương tiện đi lại đến điểm bỏ phiếu và các trách nhiệm gia đình khác, có thể dễ dàng ngăn cản một người nào đó muốn bỏ phiếu”, ông nói. Kelly Nevins, Giám đốc điều hành của Quỹ Phụ nữ Rhode Island. “Việc bỏ phiếu trực tiếp sớm và bỏ phiếu qua thư không cần 'lý do' có nghĩa là sự tham gia của cử tri sẽ tốt hơn.”

“Ủy ban Nhân quyền Rhode Island ủng hộ 'Hãy để Rhode Island được bỏ phiếu' và các dự luật nhằm mở rộng cơ hội bỏ phiếu,” Michael D. Évora, Giám đốc điều hành Ủy ban Nhân quyền Rhode Island Ông nói. “Như cố Dân biểu John Lewis đã nói: 'Các bạn thân mến: Phiếu bầu của các bạn rất quý giá, gần như thiêng liêng. Đó là công cụ phi bạo lực mạnh mẽ nhất mà chúng ta có để tạo nên một liên minh hoàn hảo hơn.'”

“Liên minh Chống Bạo lực Súng đạn Rhode Island ủng hộ chủ trương 'Hãy để Rhode Island Bỏ phiếu'. Những thay đổi mang lại sự linh hoạt và dễ dàng hơn cho tất cả cử tri đã đăng ký để lên tiếng nên được duy trì lâu dài — và đảm bảo mọi người dân Rhode Island đều được lắng nghe”, ông nói. Linda Finn, Giám đốc điều hành của Liên minh chống bạo lực súng đạn Rhode Island.

“Quyền bầu cử và quyền có một ngôi nhà an toàn, ổn định gắn liền với nhau,” ông nói. Katie West, Giám đốc, Homes RI, Mạng lưới Nhà ở Rhode Island. Nhà ở được xây dựng bằng lá phiếu, và chúng ta phải đảm bảo tất cả người dân Rhode Island đều có thể bỏ phiếu, bất kể điều kiện nhà ở của họ. Chúng tôi tự hào ủng hộ chiến dịch 'Hãy để Rhode Island Bỏ phiếu'.”

“Đối với những người dân Rhode Island đang trải qua tình trạng vô gia cư, có một hàng rào chắn ngang đường đến phòng phiếu. Bạn đăng ký bỏ phiếu ở đâu nếu không có địa chỉ nhà? Làm sao bạn biết được thông tin bầu cử và tìm hiểu về chính sách khi bạn còn bận tâm đến việc hôm nay mình sẽ ăn ngủ ở đâu?”, câu hỏi được đặt ra. Caitlin Frumerie, Giám đốc điều hành, Liên minh Rhode Island vì người vô gia cư. “Quyền tiếp cận cử tri giả định rằng mọi người đều có nơi cư trú, điều này tự động gây bất lợi cho những người không có. Chúng ta phải đảm bảo rằng mọi người đủ điều kiện, bất kể tình trạng nhà ở của họ, đều có thể bỏ phiếu thành công và dễ dàng nếu chúng ta muốn một nền dân chủ công bằng. Hãy cùng nhau ra ngoài và để Rhode Island được bỏ phiếu.”

“Hầu hết chúng ta, bất kể chủng tộc, giới tính hay xuất thân, đều muốn Rhode Island trở thành nơi tự do cho tất cả mọi người, nơi tất cả chúng ta đều có tiếng nói bình đẳng và nơi chúng ta có thể tin tưởng vào tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử của mình”, ông nói. Georgia Hollister Isman, Giám đốc khu vực Đông Bắc của Đảng Gia đình Lao động. “Chúng ta hãy cùng nhau đảm bảo rằng mọi công dân Rhode Island đủ điều kiện đều có quyền tự do bỏ phiếu theo cách phù hợp nhất với họ và kết quả bầu cử của chúng ta thực sự phản ánh ý chí của người dân.”

“Như chúng ta đã thấy vào năm ngoái, việc bỏ phiếu trực tiếp sớm là một cách an toàn và thuận tiện để giúp người dân Rhode Island dễ dàng tiếp cận việc bỏ phiếu hơn”, ông nói. Isabel Mattia, thành viên của Đảng Gia đình Lao động RI. “Đó là lá phiếu của tôi, và tôi thích tự do lựa chọn cách bỏ phiếu. Việc bỏ phiếu sớm giúp tăng khả năng tiếp cận cho người lao động, những người chăm sóc gia đình và những người có phương tiện đi lại hạn chế, đồng thời giúp mọi người không phải xếp hàng dài chờ đợi tại các điểm bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử.”

“Chúng ta phải giải quyết những rào cản hiện hữu đối với việc tiếp cận quyền bầu cử mà các cộng đồng thiểu số đang phải đối mặt. Điều này bao gồm việc hạn chế cơ hội đăng ký và bỏ phiếu. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng bằng cách cho phép đăng ký trong ngày, lựa chọn bỏ phiếu qua thư và bỏ phiếu vào cuối tuần, nhiều người hơn có thể bỏ phiếu và có tiếng nói trong các hệ thống ảnh hưởng đến sức khỏe, cuộc sống và gia đình của họ”, ông nói. Jocelyn Foye, Giám đốc Dự án Phụ nữ“Ngay cả trước đại dịch, các cộng đồng người da màu, người thu nhập thấp, người LGBTQ, phụ nữ, người cao tuổi và người trẻ đều gặp phải những rào cản trong việc đăng ký bỏ phiếu cũng như bỏ phiếu. Chúng ta phải đảm bảo rằng bất kỳ ai đủ điều kiện bỏ phiếu đều có thể lên tiếng tại các điểm bỏ phiếu. Điều này liên quan đến việc mỗi chúng ta có thể quyết định ai là người mà chúng ta cho là có thẩm quyền xây dựng các chính sách có tác động to lớn đến sức khỏe, gia đình và cuộc sống của chúng ta.”

Liên minh Tiếp cận Bầu cử các tổ chức thành viên bao gồm:
ACLU của Rhode Island
NỔI LÊN
Phiếu bầu của Brown
Nguyên nhân chung Rhode Island
Hành động vì nước sạch Rhode Island
Mỗi phiếu bầu đều có giá trị Brown
Công đoàn trước đây bị giam giữ
Mạng lưới nhà ở Rhode Island
Tôi đi bằng gậy
Liên đoàn cử tri nữ Rhode Island
Chi nhánh NAACP Providence
Hội đồng Phụ nữ Do Thái Quốc gia Rhode Island
Viện Bỏ phiếu Quốc gia tại Nhà
Planned Parenthood của Nam New England
Đại diện cho chúng tôi
Liên minh chống bạo lực gia đình Rhode Island
Liên minh Rhode Island chống bạo lực súng đạn
Liên minh Rhode Island vì người vô gia cư
Đảng Dân chủ của Cao đẳng Rhode Island
Hội đồng Phụ nữ Dân chủ Rhode Island
Hội đồng Khuyết tật Phát triển Rhode Island
Ủy ban Nhân quyền Rhode Island
Rhode Island Latino PAC
Đảng Gia đình Lao động Rhode Island
PVD mặt trời mọc
Quỹ Phụ nữ Rhode Island
Dự án Phụ nữ
UAW, Mục 9