Aurora Matthews, New Heights Communications, aurora@newheightscommunications.com 301.221.7984

Rebecca Autrey, Trung tâm Công lý Brennan, rebecca.autrey@nyu.edu hoặc 646.292.8316

Để tăng cường an ninh bầu cử, Rhode Island thử nghiệm một cách mới để xác minh kết quả bầu cử

Rhode Island đang thực hiện lời hứa kiểm tra thực tế các cuộc kiểm toán bầu cử hạn chế rủi ro, sau khi Đại hội đồng Rhode Island thông qua luật năm 2017, yêu cầu các cuộc kiểm toán này. Bắt đầu từ cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống vào tháng 4 năm 2020, Rhode Island sẽ trở thành tiểu bang thứ hai yêu cầu các cuộc kiểm toán này để xác minh kết quả bầu cử. Một cuộc kiểm toán "hạn chế rủi ro" sẽ kiểm tra xem kết quả bầu cử có chính xác hay không. Cụ thể, nó sẽ kiểm tra việc kiểm phiếu. Một cuộc kiểm toán "hạn chế rủi ro" hạn chế rủi ro kết quả bầu cử sai sẽ được chứng nhận. Nó có thể phát hiện các lỗi làm thay đổi kết quả và sửa kết quả sai.

Để biết thêm thông tin cơ bản về luật này, hãy truy cập vào đây:  https://www.commoncause.org/democracy-wire/rhode-island-adopts-risk-limiting-election-audits/ và đây: http://webserver.rilin.state.ri.us/BillText/BillText17/HouseText17/H5704.pdf

Để chuẩn bị cho việc triển khai đầy đủ vào năm tới, Hội đồng Bầu cử Rhode Island sẽ tiến hành ba cuộc kiểm toán thí điểm vào ngày 16 và 17 tháng 1 tại địa chỉ 50 Branch Avenue ở Providence, Rhode Island. Các cuộc kiểm toán thí điểm này sẽ được thực hiện với sự tham gia của các quan chức bầu cử địa phương từ Bristol, Cranston và Portsmouth, Rhode Island.

Mục đích là để thử nghiệm ba phương pháp khác nhau nhằm thực hiện kiểm toán hạn chế rủi ro. Nhiều nhiệm vụ khác nhau sẽ được thực hiện trong hai ngày, bao gồm việc kiểm phiếu thủ công một mẫu phiếu bầu. Để lập kế hoạch cho các cuộc kiểm toán trong tương lai, một nghiên cứu về thời gian và đo lường sẽ được thực hiện trong hai ngày này.

Rhode Island sẽ trình bày ba loại kiểm toán:

• Kiểm toán so sánh cấp độ lá phiếu cho các khu vực bầu cử tại Bristol: Phương pháp này. Kiểm toán so sánh cấp độ lá phiếu là một hình thức kiểm toán tương tự như kiểm tra báo cáo chi phí. Đầu tiên, kiểm toán sẽ kiểm tra xem tổng phụ có khớp với tổng số đã báo cáo hay không. Sau đó, từng lá phiếu được kiểm tra theo cách máy ghi lại - tương tự như việc đối chiếu biên lai với số liệu trong bảng tính.
• Kiểm toán so sánh theo lô cho các khu vực bầu cử Cranston: Phương pháp này sẽ kiểm tra một mẫu ngẫu nhiên các "lô" phiếu bầu và so sánh tổng số phiếu của các lô đó với số phiếu của máy bỏ phiếu. Mỗi lô sẽ bao gồm từ 250-300 phiếu bầu.
• Kiểm toán phiếu bầu tại các khu vực bầu cử Portsmouth: Phương pháp này sẽ kiểm tra một mẫu phiếu bầu ngẫu nhiên với kết quả được báo cáo, chứ không phải dựa trên dữ liệu phiếu bầu của máy bỏ phiếu. Phương pháp này tương tự như thăm dò ý kiến cử tri sau khi bỏ phiếu. Tuy nhiên, thay vì sử dụng câu trả lời của cử tri cho các câu hỏi, phương pháp này sẽ kiểm tra việc chấm điểm trên phiếu bầu thực tế. Số lượng phiếu bầu được lấy mẫu đủ để đảm bảo các quan chức bầu cử tin tưởng rằng kết quả là chính xác.

Ông John Marion, Giám đốc Điều hành của Common Cause Rhode Island, cho biết: “Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ việc Hội đồng Bầu cử Rhode Island thí điểm kiểm toán hạn chế rủi ro trong quá trình chuẩn bị triển khai đầy đủ luật của chúng tôi vào năm 2020. Trước những mối đe dọa gần đây đối với an ninh mạng Hoa Kỳ, việc kiểm toán hạn chế rủi ro giúp tiến hành các cuộc bầu cử chính xác và công bằng, củng cố niềm tin của cử tri vào kết quả bầu cử”. Ông nói thêm: “Chúng tôi hy vọng nhiều tiểu bang khác của Hoa Kỳ sẽ noi gương Rhode Island”.

"Chương trình thí điểm kiểm toán hạn chế rủi ro của Hội đồng Bầu cử Rhode Island là một bước quan trọng hướng tới việc bảo vệ các cuộc bầu cử của chúng ta. Phiếu bầu giấy, được đánh dấu bằng tay hoặc bằng thiết bị, là yếu tố thiết yếu để đảm bảo các khu vực bầu cử có thể khắc phục lỗi hoặc bị can thiệp. Phiếu bầu giấy kết hợp với các cuộc kiểm toán hạn chế rủi ro thường xuyên là cách tốt nhất để phát hiện xem phần mềm có báo cáo kết quả bầu cử chính xác hay không", Marian K. Schneider, chủ tịch của Verified Voting, cho biết.

“Rhode Island đang góp phần dẫn dắt đất nước hướng tới tương lai của quản lý bầu cử và an ninh bầu cử bằng cách thí điểm các cuộc kiểm toán hạn chế rủi ro”, Lawrence Norden, Phó Giám đốc Chương trình Dân chủ của Trung tâm Brennan, cho biết. “Chúng là tiêu chuẩn vàng trong việc kiểm tra sau bầu cử, và việc triển khai chúng trên toàn quốc là điều cần thiết để phát hiện các vấn đề về kiểm phiếu và đảm bảo niềm tin của cử tri. Các chương trình thí điểm này mang đến cơ hội học hỏi tuyệt vời cho cả quan chức và những người ủng hộ, và chúng sẽ giúp cải thiện các quy trình RLA khi các cuộc kiểm toán này được triển khai rộng rãi hơn.”

# # # #