PROVIDENCE, RI — Tiểu bang Rhode Island đã đồng ý xóa bỏ yêu cầu về nhân chứng/công chứng viên để bỏ phiếu qua thư trong suốt cuộc bầu cử năm 2020 do đại dịch COVID-19. Một tòa án đã ký vào thỏa thuận này vào tối nay.

Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ, Trung tâm Pháp lý Chiến dịch và công ty luật Fried Frank đã đệ đơn kiện liên bang vào ngày 23 tháng 7 để phản đối các yêu cầu này.

Vụ kiện được đệ trình thay mặt cho hai nhóm ủng hộ quyền bỏ phiếu — Common Cause Rhode Island và League of Women Voters of Rhode Island — và người dân Rhode Island có nguy cơ sức khỏe đáng kể khiến họ hoặc các thành viên trong gia đình họ có nguy cơ mắc bệnh nặng hoặc tử vong cao hơn nếu họ mắc COVID-19.

Các phản ứng sau đây là từ:

Giám đốc điều hành Common Cause Rhode Island John Marion: “Quyết định hôm nay là một chiến thắng cho tất cả người dân Rhode Island muốn bỏ phiếu qua thư trong cuộc bầu cử sắp tới. Không ai phải lựa chọn giữa sức khỏe và quyền bầu cử. Thật không may, trong tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng này, yêu cầu phải có nhân chứng hoặc công chứng viên sẽ buộc một số cử tri phải đưa ra lựa chọn đó. Chúng tôi rất vui mừng với nghị quyết hôm nay, cho phép người dân Rhode Island lên kế hoạch bỏ phiếu qua thư mà không cần phải phá vỡ lệnh cách ly để có chữ ký của nhân chứng hoặc công chứng viên trên phiếu bầu.

Steven Brown, giám đốc điều hành của ACLU của Rhode Island: “Việc bãi bỏ yêu cầu nhân chứng và công chứng giữa đại dịch chết người sẽ bảo vệ sức khỏe của người dân và quyền bầu cử của họ. Đó là điều đúng đắn cần làm. Đây là một chiến thắng lớn cho cử tri Rhode Island và cho nền dân chủ của chúng ta.”

Jonathan Diaz, cố vấn pháp lý, quyền bỏ phiếu, Trung tâm Pháp lý Chiến dịch: “Thỏa thuận hôm nay là một chiến thắng to lớn cho cử tri Rhode Island. Trong hai ngày bầu cử toàn tiểu bang còn lại của năm 2020, người dân sẽ không phải lựa chọn giữa việc bỏ phiếu đúng người và đặt sức khỏe của mình vào nguy cơ rủi ro.”

Jane Koster, chủ tịch Liên đoàn cử tri nữ Rhode Island: “Chúng tôi rất vui mừng với thỏa thuận miễn trừ yêu cầu hai nhân chứng và công chứng viên phiền hà của Rhode Island đối với phiếu bầu qua thư cho cuộc bầu cử sắp tới của chúng tôi. Thỏa thuận này đặc biệt quan trọng đối với cử tri da đen, người Latinh, người cao tuổi và người khuyết tật, những người sẽ dựa vào phiếu bầu qua thư để bỏ phiếu an toàn trong năm nay. Giờ đây, cử tri Rhode Island có thể yên tâm rằng lá phiếu được bỏ an toàn của họ sẽ được tính.”

Vụ kiện, Nguyên nhân chung Rhode Island v. Gorbea, đã được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ.

Đọc Bản án đồng ý đây.

Đọc chi tiết vụ án đây.