{"id":419,"date":"2019-03-01T03:04:09","date_gmt":"2019-03-01T03:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/"},"modified":"2026-03-12T12:24:44","modified_gmt":"2026-03-12T16:24:44","slug":"demystifier-la-democratie","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/work\/demystifying-democracy\/","title":{"rendered":"D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie"},"template":"","class_list":["post-419","work","type-work","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"An Educational Series brought to you by Common Cause Rhode Island Education Fund","featured_image":"","work_type":false,"related_issues":[426,84,106],"location":42},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image_and_text","_acfe_flexible_toggle":null,"component_image_and_text":{"manually_curate":true,"image_side":"left","row_color":"blue","work":null,"kicker_text":"","title":"","summary":"
\r\n

Below is a helpful toolkit to help Rhode Islanders get a start on becoming strong advocates in our democracy.<\/p>\r\n

Spanish<\/a><\/p>\r\n

English<\/a><\/p>\r\n<\/div>","image":19639,"post_link":{"title":"See More","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/events\/","target":""},"button_text":"","secondary_link":""}},{"acf_fc_layout":"layout_events_listing","_acfe_flexible_toggle":null,"component_events_listing":{"heading":"Events","choose_event_posts":"auto","issue":[],"number_of_posts":3,"event_posts":null}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2026 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

Je ne suis qu'un projet de loi (en attente d'\u00e9tude approfondie)<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/VQGaDPUR3ek","caption":"2026 Demystifying Democracy #1: I'm Just a Bill (Held for Further Study)"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2025 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #3<\/h3>\r\n

Comprendre les limites du pouvoir ex\u00e9cutif (co-organis\u00e9 avec l'ACLU de Rhode Island)<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/cvxFPiNHb4M","caption":"2025 Demystifying Democracy #3: Understanding the Limits of Executive Power"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2025 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #2<\/h3>\r\n

Comprendre le processus budg\u00e9taire de l'\u00c9tat (co-organis\u00e9 avec l'Economic Progress Institute)<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/lS7U_FRFXsY","caption":"2025 Demystifying Democracy #2: Understanding the State Budget Process"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2025 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

Je ne suis qu'un projet de loi (en attente d'\u00e9tude approfondie) (co-organis\u00e9 avec le Latino Policy Institute)<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/aTN_z0JTZ8I?si=OJAVxldUYnB6TBQC","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2024 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

Je ne suis qu'un projet de loi (en attente d'\u00e9tude approfondie) (co-organis\u00e9 avec le Latino Policy Institute)<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/ghiWCzBWupA","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2024 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #2<\/h3>\r\n

Sunshine Week : comment les archives publiques mettent en lumi\u00e8re le gouvernement local et d'\u00c9tat de Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/kgjiW7I0rxk?si=pf1TP7pO2tOgBRPK","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2024 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #3<\/h3>\r\n

Au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9galit\u00e9 : d\u00e9crypter l\u2019\u00e9quit\u00e9 et sa relation avec le travail l\u00e9gislatif dans le Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/RcGM7rhivPs?si=Um3S11-CAFdxO3Es","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2023 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

La d\u00e9mocratie, pour de vrai : comment un projet de loi devient r\u00e9ellement une loi \u00e0 Rhode Island (organis\u00e9 en collaboration avec le Latino Policy Institute)<\/h3>\r\n

<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/DRYXXbnv7jk","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2023 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #2<\/h3>\r\n

Toutes les politiques sont locales : comprendre le gouvernement municipal dans le Rhode Island (organis\u00e9 conjointement avec le Latino Policy Institute et les biblioth\u00e8ques publiques de Cranston)<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/3m6H8Lm1g3U","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2022 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

\u00a0Je ne suis qu'un projet de loi (en attente d'\u00e9tude approfondie)<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sLXvU9uY704","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2022 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #2 : M\u00e9sinformation et d\u00e9sinformation dans les \u00e9lections du Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BmbWb6T_6a4","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Un \u00e9v\u00e9nement Sunshine Week : quel est l'avenir des r\u00e9unions publiques en ligne dans le Rhode Island ?<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mlihIZdXCMc","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2021 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

Qu'y a-t-il au bulletin de vote\u00a0? Les sept questions obligataires de l'\u00e9lection de mars<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/zYFqNXCOrfE","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2020 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

Je ne suis qu'un projet de loi (en attente d'\u00e9tude approfondie) : comprendre le processus l\u00e9gislatif dans le Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/FZiabcD4hSs","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2019 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

Comprendre les r\u00e8gles de la Chambre des repr\u00e9sentants de Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jXuAJM_JqdA","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2019 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #2<\/h3>\r\n

Apprenez des experts\u00a0: comment utiliser les lois sur les archives publiques et les r\u00e9unions publiques du Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/gxTxgEypR5g","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2019 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #3<\/h3>\r\n

Qui trace les lignes ? Comprendre le red\u00e9coupage des circonscriptions dans le Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/youtu.be\/2WYNKfbUbU4","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2018 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #1<\/h3>\r\n

Comprendre le processus l\u00e9gislatif dans le Rhode Island<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k6Bc9qBZUqM&t=385s","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2018 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #2<\/h3>\r\n

Comment t\u00e9moigner \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eds-R4vgHMc&t=29s","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

2018 D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie #3<\/h3>\r\n

Comprendre le processus budg\u00e9taire de l\u2019\u00c9tat<\/h3>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DXP1dNa4FgU&t=206s","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":null,"component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":null,"component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":null,"component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":null,"component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":null,"component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":null,"component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":null,"component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"\nDemystifying Democracy - Common Cause Rhode Island<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/travail\/demystifier-la-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demystifying Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/travail\/demystifier-la-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Rhode Island\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T16:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/\",\"name\":\"Demystifying Democracy - Common Cause Rhode Island\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-01T03:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T16:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demystifying Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/\",\"name\":\"Common Cause Rhode Island\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie \u2013 Common Cause Rhode Island","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/travail\/demystifier-la-democratie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Demystifying Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/travail\/demystifier-la-democratie\/","og_site_name":"Common Cause Rhode Island","article_modified_time":"2026-03-12T16:24:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/","name":"D\u00e9mystifier la d\u00e9mocratie \u2013 Common Cause Rhode Island","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website"},"datePublished":"2019-03-01T03:04:09+00:00","dateModified":"2026-03-12T16:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/work\/demystifying-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demystifying Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/","name":"Cause commune Rhode Island","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Rhode Island","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2385,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/419\/revisions\/2385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}