{"id":183,"date":"2021-09-07T21:38:40","date_gmt":"2021-09-07T21:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/"},"modified":"2021-09-07T21:38:40","modified_gmt":"2021-09-07T21:38:40","slug":"une-coalition-diversifiee-dorganisations-communautaires-appelle-a-un-processus-de-redecoupage-juste-et-transparent","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/press\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/","title":{"rendered":"Une coalition diversifi\u00e9e d&#039;organisations communautaires appelle \u00e0 un processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral juste et transparent"},"template":"","class_list":["post-183","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today, a coalition of more than 20 community organizations sent a letter to the state\u2019s Reapportionment Commission outlining a list of demands to achieve a fair and transparent redistricting process. ","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7849}"],"related_issues":[62,424],"related_work":false,"location":42},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Hier, une coalition de plus de 20 organismes communautaires a envoy\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2021\/09\/2021-09-07-Redistricting-Letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre<\/a> La Commission de red\u00e9coupage de l&#039;\u00c9tat a pr\u00e9sent\u00e9 une liste de revendications pour un processus de red\u00e9coupage juste et transparent. La coalition a demand\u00e9 que ce processus permette un d\u00e9bat approfondi et une participation citoyenne, avec des r\u00e9unions publiques \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat accessibles en plusieurs langues, en pr\u00e9sentiel et en ligne. La Commission de red\u00e9coupage tiendra sa premi\u00e8re r\u00e9union demain, jeudi 9 septembre. \u00ab Les habitants du Rhode Island m\u00e9ritent un processus de red\u00e9coupage juste et responsable, auquel ils puissent participer pleinement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la coalition. <strong>John Marion, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Rhode Island<\/strong>Ce processus aura un impact sur nos \u00e9lections et sur le pouvoir de vote du peuple pour la prochaine d\u00e9cennie. La Commission de red\u00e9coupage doit prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir que les nouveaux plans de circonscription soient \u00e9tablis selon un processus \u00e9quitable et transparent, facilement compr\u00e9hensible par le public. La coalition a \u00e9galement soulign\u00e9 l&#039;importance d&#039;un processus qui invite la communaut\u00e9 \u00e0 soumettre des plans \u00e9quitables, permet au public d&#039;examiner et de donner son avis sur les propositions de plans, et la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral dans les prisons. \u00ab La Ligue des \u00e9lectrices croit en une d\u00e9mocratie port\u00e9e par le peuple et au service du peuple, de tous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Jane Koster, pr\u00e9sidente de la Ligue des \u00e9lectrices de Rhode Island<\/strong>\u00ab\u00a0Cartes \u00e9quitables et citoyennes\u00a0\u00bb est le programme de notre Ligue qui promeut les efforts d&#039;\u00e9ducation et de mobilisation pour pr\u00e9parer nos citoyens \u00e0 participer au cycle de red\u00e9coupage \u00e9lectoral. Il est n\u00e9cessaire de disposer d&#039;outils pour inciter les citoyens \u00e0 soumettre leurs propres cartes \u00e0 la Commission. La transparence est primordiale et les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 sont prioritaires. Suivez l&#039;exemple du peuple.\u00a0\u00bb Les principales revendications de la coalition \u00e0 la Commission sont les suivantes\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Permettre au public de participer \u00e0 distance en raison de la pand\u00e9mie<\/li>\r\n \t<li>Fournir une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en espagnol<\/li>\r\n \t<li>Inviter le public \u00e0 soumettre ses propres cartes et \u00e0 rendre publiques les donn\u00e9es utilis\u00e9es par la commission pour dessiner ses cartes<\/li>\r\n \t<li>Classer les crit\u00e8res utilis\u00e9s par la Commission pour dessiner les cartes et publier une explication \u00e9crite accompagnant toutes les cartes qu&#039;elle publie<\/li>\r\n \t<li>Mettre fin \u00e0 la pratique du red\u00e9coupage des prisons en affectant les personnes d\u00e9tenues \u00e0 l&#039;ACI \u00e0 leurs districts d&#039;origine<\/li>\r\n<\/ul>\r\nUn processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable serait bipartisan et transparent, et offrirait de multiples occasions de consultation publique approfondie avant et apr\u00e8s le trac\u00e9 des cartes \u00e9lectorales propos\u00e9es. Un processus \u00e9quitable emp\u00eacherait les \u00e9lus de s\u00e9lectionner leurs \u00e9lecteurs et leur donnerait plut\u00f4t le pouvoir de choisir leurs dirigeants, obligeant ainsi les \u00e9lus \u00e0 recueillir tous les suffrages dans chaque recoin de l&#039;\u00c9tat. Un lien vers la lettre est disponible. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2021\/09\/2021-09-07-Redistricting-Letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Diverse Coalition of Community Organizations Call for Fair and Transparent Redistricting Process - Common Cause Rhode Island<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/press-releases\/une-coalition-diversifiee-dorganisations-communautaires-appelle-a-un-processus-de-redecoupage-juste-et-transparent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diverse Coalition of Community Organizations Call for Fair and Transparent Redistricting Process\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/presse\/une-coalition-diversifiee-dorganisations-communautaires-appelle-a-un-processus-de-redecoupage-juste-et-transparent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Rhode Island\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/\",\"name\":\"Diverse Coalition of Community Organizations Call for Fair and Transparent Redistricting Process - Common Cause Rhode Island\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-07T21:38:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diverse Coalition of Community Organizations Call for Fair and Transparent Redistricting Process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/\",\"name\":\"Common Cause Rhode Island\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une coalition diversifi\u00e9e d&#039;organisations communautaires appelle \u00e0 un processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral juste et transparent - Common Cause Rhode Island","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/press-releases\/une-coalition-diversifiee-dorganisations-communautaires-appelle-a-un-processus-de-redecoupage-juste-et-transparent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Diverse Coalition of Community Organizations Call for Fair and Transparent Redistricting Process","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/presse\/une-coalition-diversifiee-dorganisations-communautaires-appelle-a-un-processus-de-redecoupage-juste-et-transparent\/","og_site_name":"Common Cause Rhode Island","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/","name":"Une coalition diversifi\u00e9e d&#039;organisations communautaires appelle \u00e0 un processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral juste et transparent - Common Cause Rhode Island","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website"},"datePublished":"2021-09-07T21:38:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/press-releases\/diverse-coalition-of-community-organizations-call-for-fair-and-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diverse Coalition of Community Organizations Call for Fair and Transparent Redistricting Process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/","name":"Cause commune Rhode Island","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Rhode Island","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}