{"id":415,"date":"2019-08-29T16:40:52","date_gmt":"2019-08-29T16:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/resources\/pilot-implementation-study-of-risk-limiting-audit-methods-in-the-state-of-rhode-island\/"},"modified":"2019-08-29T16:40:52","modified_gmt":"2019-08-29T16:40:52","slug":"estudio-piloto-de-implementacion-de-metodos-de-auditoria-de-limitacion-de-riesgos-en-el-estado-de-rhode-island","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/rhode-island\/es\/resources\/pilot-implementation-study-of-risk-limiting-audit-methods-in-the-state-of-rhode-island\/","title":{"rendered":"Estudio piloto de implementaci\u00f3n de m\u00e9todos de auditor\u00eda de limitaci\u00f3n de riesgos en el estado de Rhode Island"},"template":"","class_list":["post-415","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-report"],"acf":{"details":{"summary":"This report tells that story. It details how, through a collaborative effort, Rhode Island successfully conducted three pilot RLAs. It provides a general overview of RLAs, including the advantages and disadvantages of each method. The report describes the history of election administration in Rhode Island, which has led to the environment in which elections are conducted in the state today. It also lays out the essential components of the audits \u2013 their design, software tools, and presentation \u2013 and provides the results of the audits.","featured_image":"","resource_type":179,"authors":null,"related_issues":false,"related_work":false,"location":42},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Lea el informe completo<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Resumen ejecutivo<\/h1>\r\nEn octubre de 2017, la gobernadora de Rhode Island, Gina Raimondo, promulg\u00f3 una innovadora medida de seguridad electoral. Ahora, la ley estatal exige a los funcionarios electorales de Rhode Island realizar auditor\u00edas de limitaci\u00f3n de riesgos, el est\u00e1ndar de oro de las auditor\u00edas postelectorales, comenzando con las primarias de 2020. Una auditor\u00eda de limitaci\u00f3n de riesgos (RLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una herramienta innovadora y eficiente para comprobar la precisi\u00f3n de los resultados electorales. En lugar de auditar un n\u00famero predeterminado de papeletas, los funcionarios que realizan una RLA auditan suficientes papeletas para encontrar evidencia estad\u00edstica s\u00f3lida de que los resultados son correctos. La ley, promulgada tras dos eventos cr\u00edticos relacionados con las elecciones de 2016, es el resultado de d\u00e9cadas de promoci\u00f3n para aumentar la eficiencia, la transparencia y la verificabilidad de las contiendas pol\u00edticas en el estado. Rhode Island es ahora el segundo estado, uni\u00e9ndose al pionero Colorado, en exigir el uso de esta moderna herramienta a nivel estatal. Tras la promulgaci\u00f3n de la ley, un grupo de profesionales con experiencia en seguridad y administraci\u00f3n electoral form\u00f3 el Grupo de Trabajo de Auditor\u00eda de Limitaci\u00f3n de Riesgos de Rhode Island (RIRLA, por sus siglas en ingl\u00e9s). Como su nombre indica, el Grupo de Trabajo de RIRLA se cre\u00f3 para evaluar las condiciones en Rhode Island y ayudar al estado a prepararse para implementar la ley. El Grupo de Trabajo de RIRLA recomend\u00f3, y los funcionarios de Rhode Island estuvieron de acuerdo, que el estado realizara auditor\u00edas piloto de RLA antes de la fecha l\u00edmite de 2020. La Junta Electoral de Rhode Island eligi\u00f3 enero de 2019 como fecha para las pruebas piloto y, bas\u00e1ndose en diversos factores, seleccion\u00f3 a Bristol, Cranston y Portsmouth, Rhode Island, como municipios participantes. Previo a las pruebas piloto, el Grupo de Trabajo de RIRLA mantuvo conferencias telef\u00f3nicas, reuniones y correspondencia peri\u00f3dicas para familiarizarse con las leyes, pr\u00e1cticas y equipos de votaci\u00f3n electorales de Rhode Island. En colaboraci\u00f3n con el estado, el Grupo de Trabajo de RIRLA se propuso planificar y desarrollar tres auditor\u00edas piloto que satisficieran las necesidades del estado y se adhirieran a los Principios y Mejores Pr\u00e1cticas para las Auditor\u00edas de Tabulaci\u00f3n Postelectoral. Finalmente, el Grupo de Trabajo de RIRLA elabor\u00f3 tres protocolos de auditor\u00eda independientes, con instrucciones paso a paso para guiar a quienes realizar\u00edan las auditor\u00edas de alcance regional (RLA) durante dos d\u00edas. El 16 y 17 de enero, la Junta Electoral de Rhode Island y miembros del Grupo de Trabajo de RIRLA se reunieron en Providence, Rhode Island, para llevar a cabo las auditor\u00edas piloto de limitaci\u00f3n de riesgos. Al realizar tres RLA \u00fanicas (una comparaci\u00f3n a nivel de papeleta, una encuesta electoral y una auditor\u00eda de comparaci\u00f3n por lotes), la colaboraci\u00f3n busc\u00f3:\r\n