أورورا ماثيوز، شركة نيو هايتس للاتصالات، aurora@newheightscommunications.com 301.221.7984

ريبيكا أوتري، مركز برينان للعدالة، ريبيكا أوتري@nyu.edu أو 646.292.8316

لتعزيز أمن الانتخابات، تختبر رود آيلاند طريقة جديدة للتحقق من نتائج الانتخابات

تُفي ولاية رود آيلاند بوعدها باختبار عمليات تدقيق انتخابية للحد من المخاطر، وذلك عقب إقرار الجمعية العامة لولاية رود آيلاند تشريعًا عام ٢٠١٧ يُلزمها بذلك. وبدءًا من الانتخابات التمهيدية الرئاسية في أبريل ٢٠٢٠، ستصبح رود آيلاند ثاني ولاية تُلزم بإجراء هذه التدقيقات للتحقق من نتائج الانتخابات. ويتحقق التدقيق "الحد من المخاطر" من صحة نتائج الانتخابات، وتحديدًا من فرز الأصوات. يحد من المخاطر سيتم اعتماد نتائج الانتخابات الخاطئة. ويمكنه اكتشاف الأخطاء التي تُغيّر النتيجة وتصحيحها.

لمزيد من المعلومات حول التشريع، قم بزيارة هنا:  https://www.commoncause.org/democracy-wire/rhode-island-adopts-risk-limiting-election-audits/ وهنا: http://webserver.rilin.state.ri.us/BillText/BillText17/HouseText17/H5704.pdf

استعدادًا للتطبيق الكامل العام المقبل، سيُجري مجلس انتخابات رود آيلاند ثلاث عمليات تدقيق تجريبية يومي 16 و17 يناير/كانون الثاني في 50 شارع برانش بمدينة بروفيدنس، رود آيلاند. وستُجرى هذه العمليات التجريبية بالتعاون مع مسؤولي الانتخابات المحليين من بريستول وكرانستون وبورتسموث، رود آيلاند.

الهدف هو اختبار ثلاث طرق مختلفة لإجراء عمليات تدقيق للحد من المخاطر. سيتم تنفيذ مجموعة متنوعة من المهام على مدار يومين، بما في ذلك فرز عينات من بطاقات الاقتراع يدويًا. ولأغراض التخطيط لعمليات التدقيق المستقبلية، سيتم إجراء دراسة زمنية وقياسية على مدار اليومين.

ستعرض رود آيلاند ثلاثة أنواع من عمليات التدقيق:

• تدقيق مقارنة بطاقات الاقتراع لدوائر بريستول الانتخابية: هذه الطريقة تُشبه تدقيق تقرير المصروفات. أولاً، يتحقق التدقيق من مطابقة المجاميع الفرعية للمجموعات المبلغ عنها. ثم تُقارن بطاقات الاقتراع الفردية بكيفية تسجيلها آلياً - كما هو الحال مع تدقيق الإيصالات مقابل الأرقام في جدول بيانات.
• تدقيق مقارنة الدفعات لدوائر كرانستون الانتخابية: تعتمد هذه الطريقة على فحص عينة عشوائية من "دفعات" بطاقات الاقتراع، ومقارنة إجمالي عدد أصوات هذه الدفعات بعدد الأصوات المسجلة على جهاز التصويت. تتكون الدفعة الواحدة من 250 إلى 300 بطاقة اقتراع.
• تدقيق الاقتراع على مستوى بطاقات الاقتراع في دوائر بورتسموث: تعتمد هذه الطريقة على فحص عينة عشوائية من بطاقات الاقتراع مع النتيجة المعلنة، وليس على سجلّ آلة التصويت لتلك الأصوات. يشبه هذا الأمر استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع. ولكن بدلاً من استخدام إجابات الناخبين على الأسئلة، يتحقق هذا الأسلوب من صحة علامات بطاقات الاقتراع. تُؤخذ عينات كافية من بطاقات الاقتراع لمنح مسؤولي الانتخابات الثقة بصحة النتيجة.

قال جون ماريون، المدير التنفيذي لمنظمة "كومون كوز رود آيلاند": "ندعم بقوة عمليات التدقيق التجريبية التي تُجريها هيئة الانتخابات في رود آيلاند للحد من المخاطر، استعدادًا لتطبيق قانوننا بالكامل في عام ٢٠٢٠. وبالنظر إلى التهديدات الأخيرة للأمن السيبراني في الولايات المتحدة، تُساعد عمليات التدقيق للحد من المخاطر على إجراء انتخابات دقيقة ونزيهة، مما يُعزز ثقة الناخبين بنتائج الانتخابات". وأضاف: "نأمل أن تحذو ولايات أمريكية أخرى حذو رود آيلاند".

"يُعدّ برنامج التدقيق التجريبي للحد من المخاطر الذي أطلقته هيئة الانتخابات في رود آيلاند خطوةً حاسمةً نحو حماية انتخاباتنا. تُعدّ بطاقات الاقتراع الورقية، المُعلّمة يدويًا أو آليًا، العنصر الأساسي لضمان قدرة السلطات القضائية على التعافي من الأخطاء أو التلاعب. وتُعدّ بطاقات الاقتراع الورقية، إلى جانب عمليات التدقيق الدورية للحد من المخاطر، أفضل طريقة للتحقق من دقة بيانات البرنامج في نتائج الانتخابات"، هذا ما قالته ماريان ك. شنايدر، رئيسة شركة Verified Voting.

قال لورانس نوردن، نائب مدير برنامج الديمقراطية في مركز برينان: "تُسهم ولاية رود آيلاند في قيادة البلاد نحو مستقبل إدارة الانتخابات وأمنها من خلال إجراء عمليات تدقيق تجريبية للحد من المخاطر". وأضاف: "تُمثل هذه العمليات المعيار الأمثل لعمليات التدقيق بعد الانتخابات، وتطبيقها في جميع أنحاء البلاد أمرٌ أساسي لكشف المشاكل المتعلقة بفرز الأصوات وضمان ثقة الناخبين. تُتيح هذه العمليات التجريبية فرصة تعلّم قيّمة للمسؤولين والمدافعين عن حقوق الناخبين على حد سواء، وستُسهم في تحسين عمليات التدقيق في رود آيلاند مع اتساع نطاق هذه العمليات".

# # # #