费城——费城联邦上诉法院今天维持了地区法院的一项裁决，该裁决驳回了特朗普总统阻止宾夕法尼亚州选举结果认证和丢弃有效合法选票的企图，这对特朗普竞选团队干涉该州民主的企图造成了近乎致命的打击。

该案的介入者包括黑人政治赋权项目、宾夕法尼亚州共同事业组织、宾夕法尼亚州妇女选民联盟、全国有色人种协进会宾夕法尼亚州会议，以及八名受影响的选民，代表包括宾夕法尼亚州美国公民自由联盟、美国公民自由联盟、法律下的民权律师委员会、公共利益法律中心和律师事务所 Covington & Burling LLP。

投票权倡导者联盟对该裁决作出了以下回应：

宾夕法尼亚州美国公民自由联盟法律总监 Witold Walczak特朗普的诉讼虽然是一场法律闹剧，但他颠覆美国民主的意图却是危险的事实。选民们已经以创纪录的数量表达了自己的心声，是时候结束美国历史上这痛苦的一章了。

黑人政治赋权项目主席兼首席执行官蒂姆·史蒂文斯“作为一个倡导非裔美国人在每一次选举中投票、并确保我们的选票具有影响力的组织的创始人，我很高兴我们的民主制度在我有生以来所目睹的最严重威胁下依然有效。希望现在就能开始愈合伤痛，我们的联邦和我们的公民永远不会再经历如此对我们国家身份的侵犯。”

克里斯汀·克拉克（Kristen Clarke），法律下的民权律师委员会主席兼执行董事特朗普总统及其盟友试图利用法院作为改写选举结果的平台，这种徒劳且毫无根据的尝试，他们愿意承受多少损失？法院再次明确表示，颠覆选民意愿没有任何法律依据。

美国公民自由联盟投票权项目副主任索菲亚·林·拉金：“特朗普竞选团队应该停止其可悲且徒劳的颠覆民主和无视民意的企图。选民已经表达了自己的心声。”

德里克·约翰逊，美国全国有色人种协进会主席兼首席执行官：“我们很高兴看到法院做出维护民主的裁决，让人民的意愿在荒谬的镇压之下占上风。在特朗普竞选团队试图破坏我们的民主之际，我们必须坚定不移地致力于保护数百万美国人的选票。”

宾夕法尼亚州妇女选民联盟联合主席特里·格里芬：“今天的裁决肯定了一件事：每一张选票都至关重要。任何人都不应该仅仅因为候选人不同意他们的投票结果就担心自己及时投出的选票会被抹去，他们的声音会被压制。人民已经表达了立场，法院也已经表达了立场，针对选民的毫无根据的攻击现在必须停止。”

公共利益法律中心法律总监米米·麦肯齐特朗普竞选团队颠覆民主的企图令人深感担忧。但令人欣慰的是，法院再次断然驳回了他们剥夺宾夕法尼亚州选民选举权的企图。

宾夕法尼亚州共同事业组织选举顾问苏珊娜·阿尔梅达: “再次强调，这项法院判决对选民来说是一次胜利。我们很高兴法院也承认了这起诉讼缺乏证据，也缺乏法律依据。在美国，选民选择我们的民选官员。几周前，宾夕法尼亚州的选民做出了集体决定，这项决定必须得到尊重。”

在线阅读判决 这里.

阅读有关此案的更多信息 这里.