我们对这种残酷的针对性行为感到悲伤和愤怒 佐治亚州枪击事件 周二。我们与受害者的家人和朋友同悲。我们与宾夕法尼亚州乃至全国的亚裔美国人和太平洋岛民社区团结一致。

这些毫无意义的犯罪行为往往是为了恐吓整个社区。从全国各地的回应来看，这显然是一次失败的尝试。亚裔美国人和太平洋岛民群体拥有强大而清晰的声音，他们拒绝被恐吓。

虽然警方尚未正式确定作案动机，但显然这并非偶然或随机枪击。而对白人男性枪手声称的作案动机的认同，恰恰体现了执法部门普遍存在的种族主义双重标准——这恰恰是美国白人特权的另一个侧面。粉饰作案动机并不能改变事实。嫌疑人驱车数英里，专门寻找雇佣亚裔美国女性的场所。在每个地点，他都枪杀了亚裔女性，据报道，他正前往佛罗里达州继续这场杀戮狂欢。

这起令人发指的谋杀案具备仇恨犯罪、白人至上主义犯罪和厌女症犯罪的所有特征。这些有计划的杀戮和死亡人数令人震惊，不容忽视；它们加剧了2020年针对亚裔美国人的犯罪令人震惊的上升趋势。我们前总统的行为以及他使用种族主义言论将COVID-19的传播归咎于中国，使得这种恐惧和仇恨在我们国家蔓延。执法部门、政界人士以及像你我这样的普通美国人必须应对和正视这种仇恨。

如果我们拒绝承认这种仇恨的存在，我们就无法扭转局势。 大会必须成为我们所有人的榜样。我们的民选官员必须倾听这个群体的共同经验。认真倾听。我们支持宾夕法尼亚州参议院首位亚裔参议员尼基尔·萨瓦尔（Nikil Saval）昨天发表讲话，谈及袭击事件，并提供了关于我国反亚裔仇恨和暴力的可怕历史的重要背景信息。

这些悲剧事件必须成为我们领导人和我们自身的警示，让我们更加坚定对民主、对国家和联邦的承诺，让每个人——无论其邮政编码、种族、背景、经验或工作——都得到平等对待，并享有尊严、人道和尊重。宾夕法尼亚州人民能够而且必须做得更好，生命取决于此。

– – – – – – – – – – –

宾夕法尼亚州参议院首位亚裔参议员尼基尔·萨瓦尔（Nikil Saval）昨天在参议院会议上就枪击事件发表了讲话。录音如下： 这里，从 32 分钟开始。