哈里斯堡——宾夕法尼亚州最高法院今天裁定，州法律允许县选举局设立投票箱和卫星办公室来接受邮寄选票和缺席选票。

在宾夕法尼亚州民主党提起的诉讼中，法院还裁定，宾夕法尼亚州法律要求所有邮寄选票和缺席选票必须在选举日晚上 8 点之前送达县选举办公室，这在新冠疫情期间以及由于邮政服务存在记录问题而违反州宪法，并且必须在 11 月 6 日星期五下午 5 点之前送达的选票将被计算在内，前提是没有证据表明选票是在选举日之后寄出的。

一组投票权倡导者最初试图介入此案，但在动议被驳回后，他们提交了一份法庭之友陈述。这份陈述由黑人政治赋权项目、宾夕法尼亚州共同事业组织、宾夕法尼亚州妇女选民联盟、宾夕法尼亚州“开路”组织以及三名个人选民共同提交。法院在裁决中同意了这些倡导者的大部分立场。

这些倡导者的代表包括宾夕法尼亚州美国公民自由联盟、美国公民自由联盟投票权项目、法律下的民权律师委员会、公共利益法律中心和 WilmerHale 律师事务所。

以下是对今天裁决的反应：

宾夕法尼亚州美国公民自由联盟法律总监 Witold Walczak：“今天的裁决对选民来说是一个胜利。本案始终致力于促进联邦所有合格选民的安全投票，法院深知降低投票门槛的重要性。”

莎拉·布兰农 (Sarah Brannon)，美国公民自由联盟投票权项目执行律师：“这项裁决对于投票权以及数百万希望在11月选举中安全投票的宾夕法尼亚州人来说是一个巨大的胜利。”

黑人赋权项目主席兼首席执行官蒂姆·史蒂文斯黑人政治赋权项目很荣幸能与致力于保护投票权的倡导组织合作。州最高法院裁定支持我们，允许各县设立投票箱，这对于扩大人们行使投票权的机会至关重要。鉴于美国邮件延误的案例屡见不鲜，我们认为，在这种特殊情况下，只要选票在选举日前寄出，就能被计票，这一点也至关重要。黑人政治赋权项目的使命是鼓励非裔美国人在每一次选举中投票，我们认为法院的裁决支持了这一目标。

黑人赋权项目主席兼首席执行官蒂姆·史蒂文斯： 黑人政治赋权项目很荣幸能与致力于保护投票权的倡导组织合作。州最高法院裁定我们胜诉，允许各县设立投票箱，这对于扩大人们行使投票权的机会至关重要。鉴于美国邮件延误的案例屡见不鲜，我们认为，在这种特殊情况下，只要选票在选举日前寄出，就能够被计票，这一点也至关重要。黑人政治赋权项目的使命是鼓励非裔美国人在每一次选举中投票，我们认为法院的裁决支持了这一目标。

宾夕法尼亚州共同事业组织临时执行董事苏珊娜·阿尔梅达: “今天州最高法院的裁决对宾夕法尼亚州选民来说是个好消息，无论他们选择亲自投票还是邮寄投票。投票箱和延长的投票日期都是安全管理此次选举的重要组成部分，因为它们为选民提供了更多机会提交邮寄选票。当每一位合格选民都能参与一场便捷、安全、有保障的选举时，我们的联邦就会更加强大。今天最高法院的裁决将有助于确保宾夕法尼亚州选民能够在11月以他们想要的方式投票，并表达他们的声音。

公共利益法律中心法律总监米米·麦肯齐“这是民主的胜利。今天，法院承认宾夕法尼亚州的选民，无论是邮寄投票还是亲自投票，都应该享有投票权，并相信他们的选票会被计算在内。”

梅根·莱雷纳 (Maegan Llerena)，宾夕法尼亚州“修路行动”州主任此次针对选民的攻击是由于宾夕法尼亚州处于选情关键的摇摆州，旨在压制我们的选票以及我们所有辛勤的工作。我们非常感谢宾夕法尼亚州最高法院决定就2020年选举的修改进行投票。这是我们一生中最重要的一次选举，距离选举仅剩不到47天，这些修改将使数以万计的人能够通过邮寄投票，从而全面提升每个人的投票权。

宾夕法尼亚州妇女选民联盟联合主席特里·格里芬：“今天的裁决对宾夕法尼亚州选民来说是一个巨大的胜利，尤其是对那些感染COVID-19病毒后患重症风险较高的选民来说。在这场致命的全球疫情期间，选民必须拥有更多安全的投票选择，而不是为了表达自己的声音而设置新的障碍。今天的裁决保护了选民的健康以及他们安全可靠的投票权。联盟将继续告知选民今年的投票选择，现在包括安全的投票箱。”

克里斯汀·克拉克（Kristen Clarke），法律下的民权律师委员会主席兼执行董事宾夕法尼亚州最高法院的历史性裁决在邮寄投票至关重要的时刻，维护了选民的投票权。法院这一合情合理的裁决不仅保护了选民进行有效邮寄投票的权利，也保护了因新冠疫情而面临健康风险的选民。

在另一起诉讼中，唐纳德·特朗普的总统竞选团队正在宾夕法尼亚州西部的一家联邦地区法院就一些同样的问题提出异议。此前，该法院已推迟了该案件的审理，等待民主党在州法院提起诉讼的结果。

有关该案件的更多信息，包括辩护律师的陈述和随附的专家报告，请访问 http://aclupa.org/Democrats.

阅读宾夕法尼亚州最高法院的多数意见 这里.