{"id":229,"date":"2021-08-24T14:55:21","date_gmt":"2021-08-24T14:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/"},"modified":"2021-08-24T14:55:21","modified_gmt":"2021-08-24T14:55:21","slug":"uy-ban-phan-bo-lai-lap-phap-bo-phieu-de-dem-nhung-nguoi-bi-giam-giu-trong-cac-quan-que-huong","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/press\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/","title":{"rendered":"\u1ee6y ban ph\u00e2n b\u1ed5 l\u1ea1i l\u1eadp ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef trong c\u00e1c qu\u1eadn nh\u00e0\u00a0"},"template":"","class_list":["post-229","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The vote to allocate incarcerated people to their home districts, rather than the districts where they are incarcerated, is an important step toward fully representative legislative districts in Pennsylvania.\u00a0\u00a0","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[62,471],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a href=\"https:\/\/www.prisonersofthecensus.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">M\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ti\u1ec3u bang<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0c\u00f3 lu\u1eadt y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u1ea1ch ra ranh gi\u1edbi khu v\u1ef1c l\u1eadp ph\u00e1p. H\u00f4m nay, \u1ee6y ban Ph\u00e2n b\u1ed5 l\u1ea1i L\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a Pennsylvania \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">M\u1ed9t g\u1ea7n \u0111\u00e2y\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www1.villanova.edu\/villanova\/media\/features\/prisongerrymandering.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Villanova<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng h\u01a1n 200.000 c\u01b0 d\u00e2n Pennsylvania kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd khi c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd, trong chu k\u1ef3 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2010, b\u1ed1n khu v\u1ef1c l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a Pennsylvania s\u1ebd qu\u00e1 nh\u1ecf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c theo c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng d\u00e2n s\u1ed1 - v\u00e0 b\u1ed1n khu v\u1ef1c s\u1ebd qu\u00e1 l\u1edbn. Nh\u00ecn chung, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng &quot;ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed trong t\u00f9&quot; \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n quy\u1ec1n l\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb sang c\u00e1c khu v\u1ef1c n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 ngo\u1ea1i \u00f4, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng, v\u1edbi c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n th\u00e0nh th\u1ecb, ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 da n\u00e2u.<\/span>\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n<h3 style=\"text-align: center\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Khalif Ali, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Common Cause Pennsylvania<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h3>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu 3-2 h\u00f4m nay c\u1ee7a \u1ee6y ban Ph\u00e2n b\u1ed5 L\u1eadp ph\u00e1p nh\u1eb1m ph\u00e2n b\u1ed5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef v\u1ec1 khu v\u1ef1c qu\u00ea nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd, thay v\u00ec khu v\u1ef1c n\u01a1i h\u1ecd b\u1ecb giam gi\u1eef, l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc quan tr\u1ecdng h\u01b0\u1edbng t\u1edbi c\u00e1c khu v\u1ef1c l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i Pennsylvania.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra t\u1eeb l\u00e2u. Trong qu\u00e1 nhi\u1ec1u n\u0103m, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111i c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft, trong khi c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1eadn n\u01a1i c\u00f3 nh\u00e0 t\u00f9 l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y h\u00f4m nay s\u1ebd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c ranh gi\u1edbi qu\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang ta, m\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a c\u1eed tri Pennsylvania trong vi\u1ec7c b\u1ea7u ra nh\u1eefng \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean c\u00f3 chung kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng v\u1edbi h\u1ecd.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c c\u1ee7a L\u00e3nh \u0111\u1ea1o phe thi\u1ec3u s\u1ed1 Joanna McClinton, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a b\u00e0, cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu h\u00f4m nay s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 di\u1ec5n ra. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng mu\u1ed1n c\u1ea3m \u01a1n Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Jay Costa \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Ch\u00fang t\u00f4i khen ng\u1ee3i Ch\u1ee7 t\u1ecbch Mark Nordenberg v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n t\u00edch chu \u0111\u00e1o v\u00e0 to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u00e0 v\u1ec1 cam k\u1ebft li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ednh minh b\u1ea1ch, c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c l\u1eadp ph\u00e1p.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Common Cause Pennsylvania mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi LRC \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3i c\u00e1ch quan tr\u1ecdng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch minh b\u1ea1ch v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng k\u00eau g\u1ecdi C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p tu\u00e2n theo th\u00f4ng l\u1ec7 n\u00e0y khi ph\u00e2n chia c\u00e1c khu v\u1ef1c qu\u1ed1c h\u1ed9i.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Legislative Reapportionment Commission Votes to Count Incarcerated People in Home Districts\u00a0 - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/press-releases\/uy-ban-phan-bo-lai-lap-phap-bo-phieu-de-dem-nhung-nguoi-bi-giam-giu-trong-cac-quan-que-huong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legislative Reapportionment Commission Votes to Count Incarcerated People in Home Districts\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/nhan\/uy-ban-phan-bo-lai-lap-phap-bo-phieu-de-dem-nhung-nguoi-bi-giam-giu-trong-cac-quan-que-huong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/\",\"name\":\"Legislative Reapportionment Commission Votes to Count Incarcerated People in Home Districts\u00a0 - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-24T14:55:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legislative Reapportionment Commission Votes to Count Incarcerated People in Home Districts\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u1ee6y ban ph\u00e2n b\u1ed5 l\u1ea1i l\u1eadp ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef trong c\u00e1c qu\u1eadn nh\u00e0 - Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/press-releases\/uy-ban-phan-bo-lai-lap-phap-bo-phieu-de-dem-nhung-nguoi-bi-giam-giu-trong-cac-quan-que-huong\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Legislative Reapportionment Commission Votes to Count Incarcerated People in Home Districts\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/nhan\/uy-ban-phan-bo-lai-lap-phap-bo-phieu-de-dem-nhung-nguoi-bi-giam-giu-trong-cac-quan-que-huong\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/","name":"\u1ee6y ban ph\u00e2n b\u1ed5 l\u1ea1i l\u1eadp ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef trong c\u00e1c qu\u1eadn nh\u00e0 - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"datePublished":"2021-08-24T14:55:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/legislative-reapportionment-commission-votes-to-count-incarcerated-people-in-home-districts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legislative Reapportionment Commission Votes to Count Incarcerated People in Home Districts\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Pennsylvania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}