Thông cáo báo chí
Thượng viện Pennsylvania thông qua dự luật chống cử tri

Common Cause Pennsylvania Cảm ơn Thống đốc Tom Wolf vì lời hứa phủ quyết của ông
Thượng viện Pennsylvania vừa thông qua HB 1300, một gói thay đổi luật bỏ phiếu bao gồm các điều khoản khiến việc bỏ phiếu trở nên khó khăn hơn, đặc biệt là đối với cử tri Da đen, Da nâu và có thu nhập thấp. Dự luật đã được thông qua vội vã trong quá trình lập pháp, không có thời gian để cân nhắc kỹ lưỡng hoặc ý kiến đóng góp của công chúng. Dự luật đã được thông qua tại ủy ban chưa đầy một tuần sau khi được đưa ra; đã được sửa đổi đáng kể ngay trước khi được Hạ viện thông qua, ba ngày trước. Việc lập pháp theo cách này gây bất lợi cho tương lai của Khối thịnh vượng chung và nền dân chủ của chúng ta.
Tuyên bố của Khalif Ali, Giám đốc điều hành của Common Cause Pennsylvania
Thượng viện tiểu bang Pennsylvania chỉ mất ba ngày để xem xét HB 1300, dự luật phản dân chủ, phản cử tri, hạn chế đáng kể quyền tiếp cận lá phiếu, trước khi thông qua vào hôm nay.
Một dự luật dài 154 trang, sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống bỏ phiếu của chúng ta – và chỉ trong vòng ba ngày, lãnh đạo Thượng viện đã thông qua mà không cần sửa đổi hay bất kỳ cơ hội nào để xem xét lại.
Chúng tôi biết rằng loại luật này là ưu tiên của các hoạt động đảng phái đang tìm cách phá hoại nền dân chủ của chúng ta. Có băng hình của một giám đốc nhóm lợi ích đặc biệt đang khoe khoang với các nhà tài trợ về khả năng thông qua dự luật của cô ấy, ở Georgia. Chúng tôi đã đọc rằng nhóm đã lên kế hoạch cho một chiến dịch $24 triệu để thông qua các loại dự luật này thông qua các cơ quan lập pháp tiểu bang trên khắp cả nước.
Và chúng ta vừa chứng kiến một dự luật được thông qua tại Pennsylvania, kết hợp những điều khoản tương tự mà nhóm lợi ích phản dân chủ mong muốn.
Đây không phải là ngày tốt lành cho nền dân chủ ở Pennsylvania. Hôm nay, chính quyền 'của nhân dân' của chúng ta đã hành động để làm 'nhân dân im lặng'.
Chúng tôi cũng tìm hiểu thêm về số tiền mà dự luật này sẽ gây thiệt hại cho người nộp thuế Pennsylvania. công bố tài chính hôm nay định lượng gần $99 triệu chi phí một lần – cộng với chi phí liên tục hàng năm gần $19 triệu.
Đó là một khoản tiền rất lớn của người nộp thuế mà Cơ quan lập pháp phải chi để thực hiện một dự luật khiến chúng ta khó bỏ phiếu và khó lên tiếng hơn.
Ở Pennsylvania, tại Cái nôi của Tự do, vào giữa mùa ngân sách, sau tất cả sự gián đoạn kinh tế do COVID gây ra: thật vô lý khi các nhà lập pháp của chúng ta muốn ưu tiên tạo ra rào cản cho hòm phiếu. Có Vì thế có nhiều cách khác để chi tiêu tiền.
Tệ hơn nữa, dự luật này tạo ra nghĩa vụ trong tương lai là phải chi $19 triệu mỗi năm, ngay cả khi ngân sách không dư dả. Một sự tương phản rõ rệt với ngân sách được đề xuất ngày hôm nay mà giới lãnh đạo đảng Cộng hòa cho biết sẽ "bảo đảm tương lai tài chính của chúng ta".
Tất cả số tiền đó được dùng để tạo ra các điều khoản chống cử tri như những điều khoản mà nhóm hoạt động đảng phái đã nói với các nhà tài trợ của họ.
Chính phủ của chúng ta do và vì 'Chúng ta, những người dân' - bạn còn nhớ không? Chính phủ được thành lập ở đây. Tuyên ngôn Độc lập, Hiến pháp Hoa Kỳ, các lý tưởng và sự cân nhắc đã tạo nên chính phủ 'của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân' của chúng ta.
Trong chính phủ của chúng ta, các quan chức được bầu phải đại diện cho "nhân dân" – chứ không phải là những người hoạt động theo đảng phái.
Trong chính phủ của chúng ta, tiếng nói của mọi người đều phải được lắng nghe và lá phiếu của mọi cử tri đều phải được tính.
Trong chính phủ của chúng ta, người dân được cho là sẽ bầu ra các chính trị gia – các chính trị gia không được phép tạo ra rào cản đối với việc cử tri bỏ phiếu.
Ngày nay, quá nhiều Thượng nghị sĩ quên mất họ phải làm việc cho ai.
Tổ chức Common Cause Pennsylvania tiếp tục phản đối HB 1300 và chúng tôi cảm ơn Thống đốc Wolf vì lời hứa sẽ nhanh chóng phủ quyết dự luật này.
Đọc thông cáo báo chí ngày 22 tháng 6 về HB 1300 đây.
Đọc lời khai của Common Cause Pennsylvania về phiên bản trước đó của HB 1300 đây.