Tuyên bố về Nguyên nhân chung Giám đốc điều hành Pennsylvania Khalif Ali

Vào tháng 11, cử tri Pennsylvania đã bỏ phiếu với số lượng chưa từng có trong cuộc bầu cử an toàn của chúng ta. Kết quả của cuộc bầu cử đó rất rõ ràng. Chúng đã được xác nhận thông qua quá trình chứng nhận và qua nhiều thách thức pháp lý. Đã đến lúc Thượng viện Pennsylvania bổ nhiệm Thượng nghị sĩ Jim Brewster và tiến hành thực hiện công việc của người dân. 

Năm nay, có vẻ như quá nhiều chính trị gia đã quên rằng nước Mỹ được "nhân dân quản lý". Quyền của nhân dân được lên tiếng và lá phiếu của họ được tính là nền tảng cho hình thức chính phủ của chúng ta. Common Cause biết rằng dân chủ là một quá trình và hoàn toàn ủng hộ việc sử dụng hệ thống tư pháp độc lập của chúng ta như một sự kiểm tra và cân bằng đối với chính phủ của chúng ta. Nhưng khi hệ thống đó đã lên tiếng — không phải một lần, mà là hai lần — thì đã đến lúc chấp nhận kết quả. 

Vụ án này không hề liên quan gì đến ý định bỏ phiếu hay tư cách bỏ phiếu. Thay vào đó, đây là một nỗ lực chạy trốn khỏi quyết định của Tòa án Tối cao Pennsylvania. Đó không phải là mục đích xây dựng hệ thống tòa án của chúng ta. 

Các viên chức được bầu phải lắng nghe và đại diện cho cử tri của mình. Người dân của Quận Thượng viện số 45 đã không có tiếng nói trong thời gian quá dài. Tuyên bố của Thượng nghị sĩ Jake Corman vào thứ sáu là một thủ đoạn đảng phái nhằm phá hoại ý chí của người dân và bôi nhọ sự độc lập của ngành tư pháp của chúng ta. Các viên chức được bầu của chúng ta phải làm việc để duy trì các quy trình dân chủ của chúng ta, ngay cả khi họ không đồng ý với kết quả.  

Phán quyết của Thẩm phán Ranjan phải là phán quyết cuối cùng trong vụ kiện này. Tất cả chúng ta phải chấp nhận kết quả của vụ kiện tụng và cuộc bầu cử. Đã đến lúc vượt qua cuộc bầu cử năm 2020 và cùng nhau giải quyết những thách thức phía trước. Chúng ta đang phải đối mặt với đại dịch COVID-19 đang tiếp diễn, bất công về chủng tộc, thâm hụt ngân sách ngày càng tăng và mọi người đang phải vật lộn để kiếm sống. Người dân Pennsylvania đang phải chịu đựng. Hãy cùng tiến về phía trước — với một chính phủ "của dân, do dân" và "vì dân". Common Cause kêu gọi các quan chức được bầu của chúng ta thể hiện kiểu lãnh đạo sẽ khôi phục niềm tin vào nền dân chủ của chúng ta. Người dân Pennsylvania xứng đáng được hưởng điều gì đó hơn thế. 

Jim Brewster được cử tri của ông chọn làm người đại diện cho họ. Common Cause Pennsylvania thúc giục Thượng viện ngay lập tức bổ nhiệm ông.

Đọc quyết định ngày hôm nay của Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ J. Nicholas Ranjan đây.