Thông cáo báo chí
Liên minh Bảo vệ Bầu cử kêu gọi Thống đốc Wolf “đảm bảo rằng cử tri Pennsylvania không bị tước quyền bầu cử” vào ngày mai
Liên minh Bảo vệ Bầu cử Pennsylvania đang kêu gọi Thống đốc Wolf, các thị trưởng trên toàn tiểu bang và các quan chức được bầu đảm bảo rằng cử tri Pennsylvania không bị tước quyền bầu cử tại các điểm bỏ phiếu hoặc không muốn bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ vào ngày mai do phản ứng của lực lượng thực thi pháp luật và Vệ binh Quốc gia đối với các cuộc biểu tình gần đây.
Sau các cuộc biểu tình trên khắp tiểu bang, Thống đốc Wolf đã triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia đến các thành phố yêu cầu sự hiện diện của họ, như một phần của lệnh tuyên bố tình trạng khẩn cấp rộng hơn. Ngoài ra, nhiều thành phố, bao gồm Philadelphia, Pittsburgh và Upper Darby, đã thực hiện lệnh giới nghiêm trên toàn thành phố.
Mặc dù không rõ những giờ tới sẽ mang lại điều gì, các thành viên của Liên minh Bảo vệ Bầu cử Pennsylvania đang kêu gọi các viên chức được bầu trên toàn tiểu bang đảm bảo rằng không có cử tri nào bị tước quyền bầu cử hoặc bị ngăn cản thực hiện quyền bỏ phiếu của mình vào ngày mai. Liên minh này được lãnh đạo bởi một nhóm các tổ chức cốt lõi, bao gồm Common Cause Pennsylvania, Pennsylvania Voice, ACLU of Pennsylvania, Pitt Institute for Cyber Law, Policy, and Security (Pitt Cyber), All Voting is Local, Lawyers Committee for Civil Rights Under Law và Fair Elections Center.
“Chúng tôi ủng hộ phần lớn những người biểu tình ôn hòa và tôn trọng sự tức giận và đau buồn của họ,” ông nói. Suzanne Almeida, Giám đốc điều hành tạm thời của Common Cause Pennsylvania. “Mối quan tâm của chúng tôi là đảm bảo mọi cử tri đủ điều kiện muốn bỏ phiếu vào thứ Ba đều có thể đi bỏ phiếu mà không sợ bị trả thù, lo ngại về việc tuân thủ các quy định về lệnh giới nghiêm và tác động đàn áp không thể tránh khỏi của sự hiện diện đông đảo của cảnh sát hoặc quân đội trong khu vực lân cận các điểm bỏ phiếu của chúng tôi.”
Bộ luật bầu cử của Pennsylvania rõ ràng cấm cảnh sát hoặc Vệ binh quốc gia có mặt trong phạm vi 100 feet tính từ địa điểm bỏ phiếu, trừ khi họ đang bỏ phiếu hoặc được nhân viên bỏ phiếu gọi đến để ứng phó với các sự cố cụ thể. Tuy nhiên, sự hiện diện của cảnh sát và Vệ binh quốc gia bên ngoài ranh giới đó vẫn sẽ có tác dụng đàn áp đối với cử tri. Cảnh sát và Vệ binh quốc gia không được phép xuất hiện tại địa điểm bỏ phiếu hoặc địa điểm bỏ phiếu qua thư, trừ khi cần thiết vì một số lý do hợp pháp khác.
“Có nhiều lý do khiến mọi người, đặc biệt là người da màu, cảnh giác với cảnh sát và quân đội. Các cuộc biểu tình tuần này đã chứng minh điều đó,” ông nói Ray Murphy, của Pennsylvania Voice. “Điều quan trọng là việc triển khai cảnh sát và quân đội không ngăn cản cử tri đi bỏ phiếu. Điều này có nghĩa là cử tri không phải đi qua đội hình cảnh sát hoặc vệ binh quốc gia để đến thùng phiếu hoặc địa điểm bỏ phiếu của họ, cũng không nên cảm thấy bị theo dõi hoặc bị đe dọa khi họ thực hiện quyền bỏ phiếu của mình.”
Ngoài ra, cần phải làm rõ rằng việc bỏ phiếu không thể bị hạn chế theo lệnh giới nghiêm. Những cử tri đến các điểm bỏ phiếu để bỏ phiếu, xếp hàng chờ bỏ phiếu và trở về nhà sau khi bỏ phiếu không được đe dọa bị bắt vì vi phạm lệnh giới nghiêm. Nhân viên bỏ phiếu cũng không nên phải đối mặt với nỗi sợ bị bắt khi đi đến và rời khỏi các điểm bỏ phiếu vào Ngày bầu cử. Điều này cũng phải bao gồm việc trả lại lá phiếu đã bỏ qua qua thư hoặc lá phiếu vắng mặt tại văn phòng bầu cử của quận hoặc địa điểm bỏ phiếu được chỉ định khác. Tính đến 6:00 chiều hôm nay, Thống đốc Wolf đã công bố lệnh hành pháp của mình, gia hạn thời hạn bỏ phiếu qua thư thêm một tuần nữa. Hiện tại, cử tri sẽ có thời gian đến 8:00 tối ngày 9 tháng 6 để trả lại lá phiếu của mình.
Liên minh Bảo vệ Bầu cử đang kêu gọi thị trưởng của những thành phố đã áp đặt lệnh giới nghiêm nêu rõ lý do được chấp thuận để ra khỏi nhà trong giờ giới nghiêm là vì lý do bỏ phiếu.
“Mọi người đều xứng đáng được bỏ phiếu mà không bị đe dọa, bắt nạt hoặc có sự hiện diện của cảnh sát quân sự,” ông nói. Scott Seeborg, Giám đốc Tiểu bang Pennsylvania của All Voting is Local. “Điều bắt buộc là phải đảm bảo rằng cử tri không bị tước quyền bầu cử do tình hình hỗn loạn ở Philadelphia.”
“Các quan chức được bầu của Pennsylvania phải đảm bảo rằng tất cả cử tri đủ điều kiện sẽ được tự do bỏ phiếu mà không bị đe dọa,” ông nói. Sara Mullen, phó giám đốc của ACLU Pennsylvania. “Bỏ phiếu là một cách để mọi người thể hiện sự tức giận và thất vọng của mình. Chúng ta không thể yêu cầu mọi người mạo hiểm mạng sống và quyền tự do của mình để bỏ phiếu. Các viên chức được bầu của chúng ta phải đảm bảo rằng điều đó không cần thiết.”