Xu hướng cho thấy cử tri quan tâm đến cảnh sát, quyền tiếp cận ngôn ngữ

HARRISBURG, Pa. (Ngày 3 tháng 11 năm 2020) — Trong bản tin thứ hai trong loạt tin cập nhật về Ngày bầu cử, Liên minh bảo vệ bầu cử phi đảng phái Pennsylvania báo cáo rằng họ đã nhận được hơn 2.500 cuộc gọi đến đường dây nóng miễn phí của mình. 866-BẦU-CỦA-CHÚNG TA, tính đến 4 giờ chiều nay.

Để so sánh, liên minh đã nhận được 1.340 vé trong cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 6. Kể từ khi ra mắt vào tháng 10 cho cuộc tổng tuyển cử, đường dây nóng đã ghi nhận được hơn 20.000 vé.

“Đây chính xác là mục đích của bảo vệ bầu cử — đảm bảo cử tri biết quyền của mình và có nguồn lực phi đảng phái để tìm đến, nơi họ có thể nhận được câu trả lời cho các câu hỏi của mình và tìm được đồng minh đảm bảo họ có thể bỏ phiếu mà không bị can thiệp”, ông cho biết. Suzanne Almeida, giám đốc điều hành tạm thời của Common Cause Pennsylvania, đang dẫn đầu nỗ lực liên minh ở Pennsylvania.

Các bản cập nhật bổ sung sẽ được cung cấp.

Giống như vào buổi sáng, hầu hết các cuộc gọi và hoạt động đều diễn ra tương đối bình thường trong bất kỳ năm bầu cử nào, mặc dù vẫn còn nhiều hàng dài ở nhiều địa điểm bỏ phiếu do số lượng cử tri đã đăng ký lớn và tỷ lệ cử tri trực tiếp đi bỏ phiếu cao.

Hai xu hướng mới liên quan đến các cuộc gọi về cảnh sát tiểu bang gần các điểm bỏ phiếu và khả năng tiếp cận ngôn ngữ cho cư dân không nói tiếng Anh. Người ta cho biết cử tri ở các quận Berks và York đã rời khỏi hàng chờ khi họ biết rằng dịch vụ phiên dịch không có sẵn hoặc không đủ.

Các cử tri từ một số quận, bao gồm Cumberland, Dauphin và Lehigh, đã gọi điện để nói rằng họ thấy sự hiện diện của cảnh sát là đáng sợ vì họ mặc áo chống đạn, sở hữu vũ khí lộ liễu hoặc thực sự giao lưu với cử tri đang chờ bỏ phiếu. Liên minh đã báo cáo những vấn đề này với Bộ Ngoại giao (DOS).

“Không có gì có thể cản trở giữa cử tri đủ điều kiện và hòm phiếu,” ông nói. Salewa Ogunmefun, Giám đốc Chính trị & Tham gia Cộng đồng, Trung tâm Dân chủ Đại chúng. “Những Người bảo vệ quyền bỏ phiếu của chúng tôi là tuyến phòng thủ quan trọng chống lại những trở ngại khiến cử tri không thể lên tiếng.”

Chương trình Vote Guardian của liên minh có các tình nguyện viên mặc trang phục có màu sắc dễ nhận biết trên thực địa để tìm kiếm bất kỳ mối đe dọa thực sự hoặc nhận thức nào nhằm hạ nhiệt tình hình và đóng vai trò là tuyến phòng thủ cho cử tri. Không có báo cáo nào về hành vi đe dọa.

“Bỏ phiếu là cơ hội để chúng ta lên tiếng trong nền dân chủ của mình,” ông nói. Sara Mullen, giám đốc vận động và chính sách của ACLU Pennsylvania. “Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để đảm bảo mọi cử tri đủ điều kiện đều có quyền tự do thực hiện quyền đó ngay hôm nay.”

Liên minh đang bố trí một đường dây nóng miễn phí, 866-BẦU-CỦA-CHÚNG TA, với các luật sư tình nguyện được đào tạo về luật bầu cử. Liên minh cũng có khoảng 2.000 giám sát viên bỏ phiếu tình nguyện cũng như chương trình Vote Guardian dành riêng để giúp đỡ bất kỳ ai chứng kiến những nỗ lực đe dọa cử tri tại các điểm bỏ phiếu. Hơn 850 tình nguyện viên đang tìm kiếm và trả lời các bài đăng trên mạng xã hội từ cử tri Pennsylvania có câu hỏi hoặc vấn đề.

Về Liên minh Bảo vệ Bầu cử Pennsylvania:

Liên minh do Common Cause Pennsylvania lãnh đạo và bao gồm ACLU-Pennsylvania, Keystone Votes, Viện Luật, Chính sách và An ninh mạng thuộc Đại học Pittsburgh, All Voting is Local, Ủy ban Luật sư vì Quyền công dân theo Luật, Trung tâm Bầu cử Công bằng, CASA, Make the Road Pennsylvania, One Pennsylvania, Ủy ban 70, SEAMAAC, Dự án Trao quyền Chính trị cho Người da đen (B-PEP), Chi nhánh Pennsylvania của Moms Demand Action và Liên đoàn Đô thị Quốc gia.