Тенденции показывают, что избиратели обеспокоены констеблями и доступом к языку

ГАРРИСБУРГ, Пенсильвания (3 ноября 2020 г.) — Во втором из серии обновлений о дне выборов беспартийная Коалиция защиты выборов Пенсильвании сообщает, что на ее бесплатную горячую линию поступило более 2500 звонков. 866-НАШ-ГОЛОСпо состоянию на 16:00 сегодня.

Для сравнения, на июньских праймериз коалиция получила 1340 обращений. С момента запуска в октябре, в преддверии всеобщих выборов, на горячую линию поступило более 20 000 обращений.

«Именно в этом и заключается суть защиты выборов — в том, чтобы избиратели знали свои права и имели беспристрастный ресурс, к которому они могут обратиться, чтобы получить ответы на свои вопросы и найти союзника, который гарантирует им возможность проголосовать без помех», — сказал он. Сюзанна Алмейда, временно исполняющая обязанности исполнительного директора Common Cause Pennsylvania, которая возглавляет коалиционные усилия в Пенсильвании.

Дополнительная информация будет предоставлена.

Как и в утренние часы, большинство звонков и мероприятий относительно обычны для любого избирательного года, хотя на многих избирательных участках остаются длинные очереди из-за большого числа зарегистрированных избирателей и высокой личной явки.

Две новые тенденции связаны с вызовами по поводу присутствия констеблей возле избирательных участков и языковой доступности для жителей, не говорящих по-английски. Сообщается, что избиратели в округах Беркс и Йорк вышли из очередей, узнав, что услуги переводчика недоступны или недостаточны.

Избиратели из нескольких округов, включая Камберленд, Дофин и Лихай, сообщили, что присутствие констеблей пугало их, поскольку они были в бронежилетах, открыто демонстрировали оружие и фактически общались с избирателями, ожидающими голосования. Коалиция сообщила об этих проблемах в Государственный департамент США (DOS).

«Ничто не должно стоять между избирателем, имеющим право голоса, и урной для голосования», — сказал Салева Огунмефун, менеджер по гражданской активности и политическим вопросам, Центр народной демократии«Наши «Защитники голоса» — это важнейшая линия защиты от препятствий, мешающих избирателям быть услышанными».

Программа коалиции Vote Guardian включает в себя волонтеров на местах в форме с опознавательными цветами, которые отслеживают любые угрозы реального или мнимого запугивания, чтобы деэскалировать ситуацию и стать передовой защитой избирателей. Сообщений о запугивании не поступало.

«Голосование — это наш шанс добиться того, чтобы наши голоса были услышаны в нашей демократии», — сказал Сара Маллен, директор по адвокации и политике Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) в Пенсильвании«Мы делаем всё возможное, чтобы обеспечить каждому избирателю возможность реализовать это право сегодня».

Коалиция организует бесплатную горячую линию, 866-НАШ-ГОЛОС, с участием юристов-волонтёров, прошедших обучение по избирательному праву. Коалиция также насчитывает около 2000 волонтёров-наблюдателей за выборами, а также программу Vote Guardian, специально разработанную для помощи всем, кто стал свидетелем попыток запугивания избирателей на избирательных участках. Более 850 волонтёров ищут и отвечают на сообщения в социальных сетях от избирателей Пенсильвании, которые задают вопросы или сообщают о проблемах.

О Коалиции по защите выборов в Пенсильвании:

Коалицию возглавляет организация Common Cause Pennsylvania, в нее входят ACLU-Pennsylvania, Keystone Votes, Институт киберправа, политики и безопасности Питтсбургского университета, All Voting is Local, Комитет юристов за гражданские права в соответствии с законом, Центр справедливых выборов, CASA, Make the Road Pennsylvania, One Pennsylvania, Комитет 70, SEAMAAC, Проект расширения политических прав чернокожих граждан (B-PEP), Пенсильванское отделение организации Moms Demand Action и Национальная городская лига.