ХАРРИСБЕРГ – Поздно вечером в понедельник Верховный суд США отказался рассматривать дело, оспаривающее продленный в Пенсильвании срок для округов, принимающих почтовые и заочные бюллетени, отклонив апелляцию Республиканской партии штата.

В прошлом месяце Верховный суд Пенсильвании постановил, что продление крайнего срока подачи бюллетеней в окружные избирательные комиссии было необходимо из-за задержек с доставкой почты и более широкого использования голосования по почте из-за пандемии COVID-19, чтобы выполнить требование конституции штата о «свободных и равных» выборах.

Бюллетени для голосования по почте и заочные бюллетени должны быть отправлены по почте не позднее 3 ноября, дня выборов, и получены окружными избирательными комиссиями до 17:00 в пятницу, 6 ноября.

Проект расширения политических прав чернокожих, организация Common Cause Pennsylvania, Лига женщин-избирателей Пенсильвании, организация Make the Road Pennsylvania и три отдельных избирателя подали встречное заявление по делу, представленное Американским союзом защиты гражданских прав (ACLU) Пенсильвании, Проектом по защите избирательных прав ACLU, Комитетом юристов по гражданским правам в соответствии с законом, Центром защиты общественных интересов и юридической фирмой WilmerHale. Несколько из этих организаций отреагировали на решение суда в понедельник вечером.

Следующее можно отнести к Сюзанна Алмейда, временно исполняющая обязанности исполнительного директора Common Cause Pennsylvania: «Наша демократия сильнее, когда каждый голос, будь то подан лично или по почте, учитывается. Сегодняшнее решение — победа для избирателей и для нашей демократии. Но важно знать, что, продлевая срок приема проголосованных бюллетеней по почте, нам потребуется ещё больше терпения в ожидании результатов. Важно, чтобы каждый голос был учтён, если он получен до истечения срока».

Следующее можно отнести к Сара Брэннон, управляющий юрист проекта по правам голоса Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU): «Суды в очередной раз отклонили попытку кампании Трампа помешать голосованию. Демократия от этого только сильнее».

Следующее можно отнести к Терри Гриффин, сопредседатель Лиги женщин-избирательниц Пенсильвании: «Мы удовлетворены сегодняшним решением суда, которое защищает доверие избирателей к голосованию по почте в Пенсильвании. Голос, отданный в день выборов, должен быть учтён независимо от того, как он был подан. Избиратели не могут предсказать или контролировать, когда их отправленные по почте бюллетени поступят в избирательный участок. Штат обязан обеспечить избирателям безопасные возможности вернуть свои бюллетени и убедиться, что их голоса подсчитаны. Мы рады, что сегодняшнее решение раз и навсегда подтверждает, что бюллетени, проштемпелёванные в день выборов, должны быть подсчитаны».

Следующее можно отнести к Реджи Шуфорд, исполнительный директор Американского союза защиты гражданских свобод Пенсильвании: «В этом деле всегда речь шла о том, чтобы каждый голос был учтён, независимо от того, за кого голосуют люди. Ни один избиратель, имеющий право голоса, не должен быть лишён права голоса по не зависящим от него обстоятельствам. И смертельная пандемия, случающаяся раз в столетие, и задержки с доставкой почты находятся вне его контроля. Мы благодарны, что права избирателей восторжествовали в этом деле».

Следующее можно отнести к Джон Гринбаум, главный юрисконсульт Комитета юристов по гражданским правам в соответствии с законом: «С самого начала мы утверждали, что американские избиратели сталкиваются со слишком большим количеством препятствий, пытаясь проголосовать в ходе этого избирательного цикла. Продление срока подачи бюллетеней в Пенсильвании станет одним из самых важных и важных инструментов, гарантирующих избирателям штата возможность участвовать в этих важных выборах, несмотря на угрозу COVID-19. И это решение служит напоминанием о том, что голосование в нашей демократии никогда не должно быть таким сложным, особенно во время пандемии».

Прочитать заказ здесь.