ПИТТСБУРГ – Федеральный суд вчера отложил рассмотрение иска, поданного предвыборным штабом президента Трампа против штата Пенсильвания и всех 67 округов. Судья федерального окружного суда Питтсбурга Николас Ранджан приостановил рассмотрение дела до 5 октября, ожидая результатов иска в суде штата, поданного демократами Пенсильвании с просьбой разъяснить, что разрешено избирательным законодательством штата.

В федеральном иске кампания Трампа оспорила ряд практик проведения выборов в округах Пенсильвании, включая наличие безопасных и надежных ящиков для голосования, куда избиратели могут отправлять свои бюллетени по почте.

Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) Пенсильвании, Проект по правам голоса ACLU, Центр защиты прав общественности, Комитет юристов за гражданские права и юридическая фирма Wilmer Hale выступают в качестве со-адвокатов, представляющих интересы нескольких сторон по делу, включая Common Cause Pennsylvania, Лигу женщин-избирательниц Пенсильвании, Конференцию штата Пенсильвания NAACP и трех отдельных избирателей из округа Аллегейни.

Следующее можно отнести к Витольд Вальчак, юридический директор Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) Пенсильвании:

«Федеральный суд понял, что кампания Трампа на самом деле требует толкования законов штата, которое лучше оставить на усмотрение суда штата. По сути, иск кампании Трампа — это попытка затруднить жителям Пенсильвании безопасное голосование во время пандемии. Мы и наши клиенты хотим быть уверены, что каждый избиратель, имеющий право голоса, имеет возможность проголосовать безопасно на этих выборах, независимо от того, голосует ли он по почте или лично».

Следующее можно отнести к Сюзанна Алмейда, временно исполняющая обязанности исполнительного директора Common Cause Pennsylvania:

«Common Cause» борется за защиту интересов каждого избирателя Пенсильвании, независимо от того, за кого они голосуют. Наша представительная демократия не работает, если право голоса подрывается. И именно на это направлен этот иск.

«В обычное время голосование должно быть безопасным и доступным. В условиях пандемии крайне важно, чтобы жители Пенсильвании могли реализовать своё право голоса, не забывая при этом о защите своего здоровья. Мы благодарны судье, который разбирается в этом деле и отложил его дальнейшее рассмотрение».

Следующее можно отнести к Сара Брэннон, управляющий юрист проекта Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) по правам голоса:

Мы рады, что суд штата получит возможность высказаться по этому важному вопросу. Почтовые бюллетени и ящики для голосования жизненно важны для избирателей Пенсильвании, поскольку позволяют им безопасно голосовать в разгар этой смертельной пандемии.

Следующее можно отнести к Терри Гриффин, сопредседатель Лиги женщин-избирательниц Пенсильвании:

Мы рады, что суд счёл необходимым рассмотреть законы нашего штата по этому вопросу. Избирателям должны быть предоставлены безопасные и надёжные возможности для голосования на этих выборах, и Лига продолжит бороться за то, чтобы их потребности были учтены в первую очередь при рассмотрении любых изменений в избирательной системе. Любое изменение, подрывающее доступность, надёжность или доверие к нашим выборам, является не чем иным, как давлением на избирателей.

Вчерашний заказ доступен здесь.

Более подробную информацию об этом деле можно найти на сайте aclupa.org/Trump.