ПИТТСБУРГ — Сегодня федеральный суд вынес решение против попытки предвыборного штаба Трампа убрать урны для голосования в Пенсильвании.

Кроме того, суд отклонил попытки предвыборного штаба Трампа потребовать сопоставления подписей в отправляемых по почте бюллетенях или отменить требование штата о проживании в округе для наблюдателей за выборами; а также отказался разрешить наблюдателям из предвыборного штаба опускать подписи в ящики для голосования.

Американский союз защиты гражданских свобод, Американский союз защиты гражданских свобод Пенсильвании, Комитет юристов по гражданским правам в соответствии с законом, Центр права общественных интересов и фирма WilmerHale выступили против попыток кампании Трампа.

Дело было возбуждено от имени Конференции штата Пенсильвания NAACP, организации Common Cause Pennsylvania и Лиги женщин-избирательниц Пенсильвании.

Ниже приведены реакции:

Витольд Вальчак, юридический директор Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) в Пенсильвании: «Федеральный судья предоставил предвыборному штабу Трампа все возможности представить самые веские аргументы и сегодня постановил, что они не представили убедительных доказательств мошенничества, не смогли установить личности пострадавших избирателей и не доказали, что Государственный департамент Пенсильвании проводил выборы неконституционно. Предвыборный штаб Трампа должен доверять избирателям и позволить им голосовать».

Кеннет Хьюстон, президент конференции штата Пенсильвания NAACP: «Подавление избирателей всегда было тактикой, используемой в попытке отговорить или помешать определённым избирателям воспользоваться своим правом голоса. Учитывая, что пандемия по-прежнему оказывает значительное влияние на голосование, я очень рад услышать решение окружного судьи США Дж. Николаса Ранджи об отклонении иска со всеми его опровержениями, выдвинутыми предвыборной кампанией президента Трампа. Давайте сделаем всё возможное, чтобы защитить и побудить всех подготовиться к голосованию».

Деррик Джонсон, президент и генеральный директор NAACP: «В то время, когда мы сталкиваемся с серьёзными препятствиями, урны для голосования позволяют избирателям безопасно и эффективно реализовать своё конституционное право. Мы рады этому результату, который предоставляет людям более одного варианта реализации своего гражданского долга».

Сара Брэннон, управляющий юрист проекта Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) по защите избирательных прав: «Суд признал всю серьёзность подлой попытки предвыборной кампании Трампа подорвать голосование по почте и подвергнуть риску жителей Пенсильвании в разгар смертельной пандемии. Это решение — огромная победа для избирателей».

Сюзанна Алмейда, временно исполняющая обязанности исполнительного директора Common Cause Pennsylvania: «Наше правительство, основанное народом, становится сильнее, когда больше людей могут участвовать в голосовании. Сегодняшнее решение — это «победа» для избирателей и для правительства, основанного народом, поскольку оно обеспечивает избирателям Пенсильвании чёткий выбор того, как голосовать во время этой пандемии. Люди смогут проголосовать лично в день выборов, по почте или опустить свой проголосованный бюллетень в избирательный ящик. Избирательные ящики особенно важны для избирателей, которые могут не получить свои почтовые бюллетени вовремя, чтобы отправить их обратно. Голосование — это возможность выразить свой голос, и мы рады, что у избирателей есть такая возможность быть услышанными на этих выборах».

Бен Геффен, адвокат, Центр права общественных интересов: «Сегодня суд признал то, что ясно показали законодательство Пенсильвании, опыт избирателей других штатов и доказательства по данному делу: ящики для голосования — это безопасный и надёжный инструмент, позволяющий избирателям возвращать свои бюллетени по почте сотрудникам избирательных комиссий. Теперь наши партнёры и клиенты будут работать над тем, чтобы избиратели Пенсильвании были проинформированы обо всех доступных им вариантах и чтобы наши выборы 3 ноября прошли организованно, свободно и равноправно».

Терри Гриффин, сопредседатель Лиги женщин-избирательниц Пенсильвании: «Лига присоединилась к этому делу, чтобы представлять интересы избирателей, многие из которых в этом году будут полагаться на расположенные поблизости урны для голосования. При правильном размещении в густонаселенных районах урны для голосования гарантируют избирателям безопасную доставку бюллетеней лично, гарантируя, что их голоса будут подсчитаны. Неразумно рассматривать ограничение числа урн во время смертельно опасной пандемии, когда основное внимание следует уделять расширению возможностей безопасного голосования, а не их дальнейшему ограничению».

Доктор Дебора Тернер, президент совета директоров Лиги женщин-избирательниц США: «Сегодняшнее решение — огромная победа в защите избирательных прав. Целью этого дела было ограничение безопасного доступа избирателей к голосованию в предвыборный год, во время смертельной глобальной пандемии. Мы благодарны за то, что эта бессмысленная попытка давления на избирателей была пресечена сегодня в Пенсильвании, и мы гордимся тем, что отстаиваем права избирателей, где бы и когда бы им ни угрожала опасность».

Джон Пауэрс, адвокат, проект «Права голоса», Комитет юристов по гражданским правам в соответствии с законом: «Это крупная победа для избирателей по всей Пенсильвании, особенно для чернокожих и латиноамериканцев, которые непропорционально сильно пострадали от пандемии. Это решение особенно актуально в связи с сомнительной активностью наблюдателей за выборами в Филадельфии, что подчёркивает необходимость пресечения попыток запугивания извне».

Прочитайте сегодняшнее мнение здесь.