Пресс-релиз
Коалиция по защите выборов призывает губернатора Вулфа «обеспечить, чтобы избиратели Пенсильвании не были лишены права голоса» завтра
Коалиция по защите выборов в Пенсильвании призывает губернатора Вулфа, мэров по всему штату и выборных должностных лиц обеспечить, чтобы избиратели Пенсильвании не были лишены права голоса на избирательных участках и не были отбиты от голосования на завтрашних предварительных выборах в результате реакции правоохранительных органов и Национальной гвардии на недавние протесты.
После протестов по всему штату губернатор Вулф направил сотрудников Национальной гвардии в муниципалитеты, запросившие их присутствие, в рамках более широкого указа о чрезвычайном положении. Кроме того, во многих городах, включая Филадельфию, Питтсбург и Аппер-Дарби, введён комендантский час.
Пока неясно, что принесут ближайшие часы, но члены Пенсильванской коалиции по защите выборов призывают выборных должностных лиц по всему штату обеспечить, чтобы ни один избиратель не был лишен своего права проголосовать завтра. Коалицию возглавляет группа организаций, включая Common Cause Pennsylvania, Pennsylvania Voice, Американский союз защиты гражданских свобод Пенсильвании (ACLU), Институт Питта по киберправу, политике и безопасности (Pitt Cyber), All Voting is Local, Комитет юристов за гражданские права в соответствии с законом и Центр справедливых выборов.
«Мы поддерживаем подавляющее большинство мирных протестующих и чтим их гнев и горе», — заявил Сюзанна Алмейда, временно исполняющая обязанности исполнительного директора Common Cause Pennsylvania. «Мы стремимся к тому, чтобы каждый избиратель, имеющий право голоса и желающий проголосовать во вторник, мог это сделать, не опасаясь последствий, не беспокоясь о соблюдении правил комендантского часа и не подвергаясь неизбежному подавляющему воздействию значительного полицейского или военного присутствия вблизи наших избирательных участков».
Избирательный кодекс Пенсильвании прямо запрещает присутствие полиции или сотрудников Национальной гвардии ближе 100 футов (30 метров) от избирательных участков, за исключением случаев голосования или вызова сотрудников избирательного участка для реагирования на определённые инциденты. Однако присутствие полиции и сотрудников Национальной гвардии за пределами этой зоны всё равно будет оказывать подавляющее воздействие на избирателей. Сотрудники полиции и Национальной гвардии не должны находиться в поле зрения избирателей или из ящика для голосования, если это не требуется по иным законным причинам.
«Есть много причин, по которым люди, особенно представители цветного населения, с подозрением относятся к полиции и военным. Протесты на этой неделе это продемонстрировали», — сказал он. Рэй Мерфи из Pennsylvania Voice«Крайне важно, чтобы присутствие полиции и военных не мешало избирателям голосовать. Это означает, что избирателям не придётся проходить через строй полицейских или сотрудников национальной гвардии, чтобы добраться до урны для голосования или своего избирательного участка, и они не должны чувствовать слежку или угрозы при реализации своего права голоса».
Кроме того, необходимо чётко заявить, что голосование не может быть ограничено в соответствии с распоряжениями о комендантском часе. Избиратели, идущие на избирательные участки, ожидающие в очереди и возвращающиеся домой после голосования, не должны подвергаться угрозе ареста за нарушение комендантского часа. Сотрудники избирательных участков также не должны подвергаться риску ареста по пути на избирательные участки и обратно в день выборов. Это также включает в себя возврат проголосованного по почте или заочного бюллетеня в окружную избирательную комиссию или другое назначенное место. Губернатор Вулф объявил о своём указе, продлевающем срок подачи голосов по почте ещё на неделю. Теперь избиратели могут вернуть свои бюллетени до 20:00 9 июня.
Коалиция по защите выборов призывает мэров городов, которые ввели комендантский час, прямо указать голосование в качестве разрешенной причины нахождения вне дома во время комендантского часа.
«Каждый человек заслуживает возможности отдать свой голос, не подвергаясь угрозам, запугиваниям или присутствию военизированной полиции», — сказал Скотт Сиборг, директор организации All Voting is Local в Пенсильвании«Учитывая беспорядки в Филадельфии, крайне важно обеспечить, чтобы избиратели не были лишены права голоса».
«Наши избранные должностные лица в Пенсильвании должны гарантировать, что все имеющие право голоса избиратели смогут свободно голосовать, без запугивания», — сказал Сара Маллен, заместитель директора Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) в Пенсильвании«Голосование — это один из способов для людей выразить свой гнев и разочарование. Мы не можем требовать от людей рисковать жизнью и свободой ради голосования. Наши избранные должностные лица должны сделать так, чтобы в этом не было необходимости».