(Харрисберг, Пенсильвания) – Исключение законных избирателей из списков избирателей Пенсильвании является незаконным и недемократичным, заявили сегодня группы по защите прав избирателей, подав ходатайство о вмешательстве для защиты избирательных прав в штате.

Common Cause Пенсильвания и Лига женщин-избирательниц Пенсильвании подал движение в федеральном иске, Судебное наблюдение против Содружества ПенсильванииВ этом случае группа сторонников чистки избирателей пытается заставить три округа Пенсильвании исключить тысячи избирателей из списков до предстоящих выборов.

«Общее дело» призвано обеспечить возможность каждому избирателю, имеющему право голоса, проголосовать», — сказал Сюзанна Алмейда, временно исполняющая обязанности исполнительного директора Common Cause Pennsylvania«Хотя разумные процедуры ведения списков являются необходимой частью избирательной администрации, мы решительно выступаем против любых усилий, которые могут привести к исключению из списков избирателей, имеющих право голоса».

«Данные, предложенные в этом задании, не проверены и намеренно нацелены на избирателей старшего возраста и чернокожих избирателей», — сказал Терри Гриффин, сопредседатель Лиги женщин-избирательниц Пенсильвании. Это всего лишь очередная попытка внешней группы проникнуть в Пенсильванию и лишить избирателей права голоса. В год президентских выборов, во время глобальной пандемии, наши избирательные комиссии должны сосредоточиться на обеспечении безопасности и проведении выборов. Вместо этого им приходится отвлекаться на незаконные оспаривания результатов голосования.

Комитет юристов для гражданских прав в соответствии с законом, ACLU Пенсильвании, ACLU Проект права голоса и Симпсон Тэчер и Бартлетт ЛЛП подал движение от имени Common Cause Pennsylvania и Лиги женщин-избирательниц Пенсильвании.

Организация «Judicial Watch», известная лишением избирателей избирательных прав, подала иск против должностных лиц округов Бакс, Честер и Делавэр, а также секретаря Содружества Кэти Буквар. Группа стремится исключить тысячи избирателей из списков округов. Организация основывает свои заявления на непроверенных, самостоятельно собранных данных. Этот случай аналогичен искам, недавно поданным другими антидемократическими организациями, стремящимися лишить избирателей округа Аллегейни, а также густонаселенных округов Мичигана и Северной Каролины в преддверии выборов 2020 года.

Несмотря на утверждения иска, имеющиеся доказательства указывают на то, что округа Бакс, Честер и Делавэр регулярно занимаются ведением списков избирателей. Более того, этот ненужный судебный процесс лишь увеличит нагрузку на ресурсы округов и избирательных комиссий в условиях текущей пандемии COVID-19.

Подавая ходатайство о вмешательстве, организация «Общее дело Пенсильвании» и Лига женщин-избирательниц Пенсильвании стремятся защитить избирателей Пенсильвании, имеющих право голоса, которые рискуют быть неправомерно исключенными из списков в результате этого преднамеренного судебного иска. «Общее дело» и Лига женщин-избирательниц оказывают ценную помощь избирателям и информируют их, одновременно выступая связующим звеном между должностными лицами окружных избирательных комиссий и их избирателями, обеспечивая безопасное и доступное проведение выборов для всех.

«У нас есть серьёзные опасения, что избиратели, имеющие право голоса в этих трёх округах, могут быть незаконно исключены из списков регистрации избирателей, поэтому мы вмешиваемся», — заявили Адриэль Сепеда Дерьё, юрист проекта Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU). «Мы хотим обеспечить защиту избирателей, имеющих право голоса, и честность выборов».

«Округа регулярно очищают свои списки регистрации избирателей от неактивных избирателей и умерших людей», — сказал Витольд Вальчак, юридический директор Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) Пенсильвании. «Но когда внешние факторы пытаются силой заставить округа проводить чрезмерные чистки, это может привести к лишению избирательных прав избирателей. У наших клиентов есть все основания защищать интересы избирателей, и мы надеемся, что суд это признаёт».

«Конституционное право голоса — одно из самых священных прав граждан и самый прямой способ участия большинства из нас в работе наших демократических институтов. Любая попытка несправедливо лишить избирателей права голоса является нападением на эти институты и должна решительно пресекаться», — заявил он. Уильям Т. Рассел-младший, партнер Simpson Thacher & Bartlett LLP.

«Округа Пенсильвании, на которые поданы иски по этому делу, уже вносят свой вклад в очистку списков избирателей», — сказал Джон Пауэрс, советник Комитета юристов по гражданским правам в соответствии с законом. «Цель этого иска — заставить эти округа провести экстремальные и ненужные чистки в преддверии выборов 2020 года. Если этот судебный процесс будет успешным, избиратели Пенсильвании, имеющие право голоса, будут исключены из списков и лишены права голоса».

Копию краткого изложения в поддержку ходатайства «Общего дела Пенсильвании» и Лиги женщин-избирательниц Пенсильвании о вмешательстве можно найти здесь. здесь.

###

О Комитете юристов по защите гражданских прав в соответствии с законом: Комитет юристов за гражданские права в рамках закона (Комитет юристов) – беспартийная некоммерческая организация, основанная в 1963 году по просьбе президента Джона Ф. Кеннеди для привлечения частной адвокатуры к оказанию юридических услуг по борьбе с расовой дискриминацией. В 56-й год своего существования Комитет юристов продолжает свою деятельность под лозунгом «Вести Америку к справедливости». Главная миссия Комитета юристов за гражданские права в рамках закона – обеспечить посредством верховенства закона равное правосудие для всех, особенно в таких областях, как избирательные права, уголовное правосудие, справедливое жилищное строительство и развитие сообществ, экономическая справедливость, образовательные возможности и борьба с преступлениями на почве ненависти. Для получения дополнительной информации посетите сайт lawistscommittee.org.Об Американском союзе защиты гражданских свобод ПенсильванииАмериканский союз защиты гражданских свобод Пенсильвании — некоммерческая, беспартийная организация, деятельность которой направлена на защиту и расширение индивидуальных прав и свобод личности на всей территории штата Пенсильвания. Наши сотрудники и волонтёры, занимаясь правозащитной деятельностью, просвещением общественности и судебными разбирательствами, стремятся сохранить и укрепить свободы, закреплённые в конституциях США и Пенсильвании, а также в законах о гражданских правах. Подробнее см. на сайте www.aclupa.org.

Об Американском союзе защиты гражданских свобод: Миссия Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) по-прежнему заключается в реализации обещаний Билля о правах для всех и расширении сферы его гарантий. ACLU стремится создать более совершенный союз, выходящий за рамки одного человека, партии или стороны. Чтобы узнать больше, посетите www.aclu.org.

О компании Simpson Thacher & Bartlett LLP: Simpson Thacher & Bartlett LLP (www.simpsonthacher.com) — одна из ведущих международных юридических фирм. Фирма была основана в 1884 году и насчитывает более 1000 юристов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, а офисы — в Пекине, Гонконге, Хьюстоне, Лондоне, Лос-Анджелесе, Пало-Альто, Сан-Паулу, Токио и Вашингтоне (округ Колумбия). Фирма предоставляет клиентам по всему миру комплексные юридические консультации и услуги по сопровождению сделок.

О Common Cause Pennsylvania«Общее дело» — беспартийная низовая организация, призванная отстаивать основные ценности американской демократии. Мы работаем над созданием открытого, честного и ответственного правительства, которое служит общественным интересам; над продвижением равных прав, возможностей и представительства для всех; над предоставлением всем людям возможности быть услышанными в политическом процессе. Чтобы узнать больше, посетите https://www.commoncause.org/pennsylvania/.

О Лиге женщин-избирательницЛига женщин-избирательниц стремится к демократии, в которой каждый человек имеет желание, право, знания и уверенность участвовать в выборах. Мы верим в силу женщин, способных создать более совершенную демократию. Узнайте больше на сайте https://www.lwv.org.