{"id":200,"date":"2020-11-03T20:30:49","date_gmt":"2020-11-03T20:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/"},"modified":"2020-11-03T20:30:49","modified_gmt":"2020-11-03T20:30:49","slug":"po-zakonczeniu-glosowania-rozpoczyna-sie-trwajacy-kilka-dni-proces-tabulacji","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/press\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/","title":{"rendered":"Po zako\u0144czeniu g\u0142osowania rozpoczyna si\u0119 trwaj\u0105cy kilka dni proces liczenia g\u0142os\u00f3w"},"template":"","class_list":["post-200","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Polls have closed and voting may be finished, but tabulation of all the votes cast in the 2020 general election could take several days because of the high number of mail-in ballots, according to the nonpartisan Pennsylvania Election Protection Coalition.","featured_image":5934,"press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[100,109,471],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Ka\u017cdy g\u0142os musi zosta\u0107 policzony, aby zapewni\u0107 wys\u0142uchanie g\u0142osu mieszka\u0144c\u00f3w Pensylwanii<\/strong><\/h3>\r\nHARRISBURG, Pensylwania (3 listopada 2020 r.) --- Lokale wyborcze zosta\u0142y zamkni\u0119te, a g\u0142osowanie mo\u017ce by\u0107 zako\u0144czone, ale zliczanie wszystkich g\u0142os\u00f3w oddanych w wyborach powszechnych w 2020 roku mo\u017ce potrwa\u0107 kilka dni ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w przes\u0142anych korespondencyjnie, jak twierdzi bezpartyjna Koalicja Ochrony Wybor\u00f3w w Pensylwanii. \u201eTe wybory by\u0142y inne ni\u017c wszystkie dotychczas \u2013 wybory prezydenckie o wysokiej frekwencji w czasie globalnej pandemii, w okresie niepokoj\u00f3w spo\u0142ecznych, a oczy ca\u0142ego kraju zwr\u00f3cone by\u0142y na Pensylwani\u0119 jako jeden z kluczowych stan\u00f3w, w kt\u00f3rych wynik wybor\u00f3w jest niepewny\u201d \u2013 powiedzia\u0142. <strong>Suzanne Almeida, tymczasowa dyrektor wykonawcza Common Cause Pennsylvania<\/strong>, kt\u00f3ra kieruje dzia\u0142aniami koalicji w Pensylwanii. Koalicja zg\u0142osi\u0142a prawie 3000 po\u0142\u0105cze\u0144 na swoj\u0105 bezp\u0142atn\u0105 infolini\u0119, <strong>866-NASZ-G\u0141OS<\/strong>Do zamkni\u0119cia lokali wyborczych o godzinie 20:00, koalicja uzyska\u0142a 1340 g\u0142os\u00f3w w czerwcowych prawyborach. Od momentu uruchomienia w pa\u017adzierniku, przed wyborami powszechnymi, infolinia zarejestrowa\u0142a ponad 22 000 bilet\u00f3w. W\u015br\u00f3d problem\u00f3w: Kilka lokali wyborczych otworzy\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017ano. Wysoka frekwencja oznacza\u0142a d\u0142ugie kolejki, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych lokalizacjach pozostaj\u0105 aktywne.<strong>Ka\u017cdy uprawniony do g\u0142osowania w kolejce <\/strong><strong>przez 8<\/strong><strong> premier ma prawo g\u0142osu.<\/strong>) Wyborcy cz\u0119sto psuli g\u0142osy oddane korespondencyjnie, a niekt\u00f3rzy pracownicy komisji wyborczych nie wiedzieli, jak je przetwarza\u0107. Mieszka\u0144cy nieangloj\u0119zyczni mieli problemy z dost\u0119pem do j\u0119zyk\u00f3w w kilku lokalach wyborczych. Niekt\u00f3rzy wyborcy wyrazili obawy dotycz\u0105ce wprowadzenia policjant\u00f3w, inni zg\u0142aszali, \u017ce czuj\u0105 si\u0119 n\u0119kani. Niekt\u00f3re okr\u0119gi wyborcze zg\u0142asza\u0142y problemy techniczne lub braki w zaopatrzeniu. Chocia\u017c wszystkie te problemy s\u0105 niepokoj\u0105ce, \u017caden z nich nie odbiega od normy, jak na problemy pojawiaj\u0105ce si\u0119 w ka\u017cdym normalnym roku wyborczym \u2013 a ten rok by\u0142 daleki od normy, a wielu spodziewa\u0142o si\u0119 najgorszego pod wzgl\u0119dem potencjalnych zak\u0142\u00f3ce\u0144 i mo\u017cliwych konflikt\u00f3w. I chocia\u017c dzie\u0144 wybor\u00f3w mo\u017ce si\u0119 zako\u0144czy\u0107, praca Koalicji Ochrony Wybor\u00f3w b\u0119dzie kontynuowana. \u201eTe wybory nie s\u0105 zako\u0144czone, dop\u00f3ki ka\u017cdy g\u0142os nie zostanie policzony\u201d \u2013 powiedzia\u0142. <strong>Sara Mullen, dyrektor ds. rzecznictwa i polityki w ACLU w Pensylwanii<\/strong>\u201eKa\u017cdy g\u0142os si\u0119 liczy --- niezale\u017cnie od tego, czy zdecydujesz si\u0119 g\u0142osowa\u0107 korespondencyjnie, czy stawisz si\u0119 osobi\u015bcie --- i b\u0119dziemy pracowa\u0107 nad zagwarantowaniem dok\u0142adnego liczenia g\u0142os\u00f3w w Pensylwanii, bez wzgl\u0119du na to, ile czasu to zajmie. Z bezprecedensow\u0105 liczb\u0105 g\u0142os\u00f3w przes\u0142anych poczt\u0105, jeste\u015bmy winni ka\u017cdemu mieszka\u0144cowi Pensylwanii zapewnienie, \u017ce ich g\u0142osy zostan\u0105 us\u0142yszane, a ich g\u0142osy zostan\u0105 policzone\u201d. Ponad 3 miliony mieszka\u0144c\u00f3w Pensylwanii poprosi\u0142o o g\u0142osy przes\u0142ane poczt\u0105 w wyborach powszechnych --- a to oznacza, \u017ce zliczenie wszystkich g\u0142os\u00f3w w celu uzyskania ostatecznych wynik\u00f3w mo\u017ce zaj\u0105\u0107 dni. Podobnie, przy 9 milionach zarejestrowanych wyborc\u00f3w, oko\u0142o 6 milion\u00f3w wyborc\u00f3w mog\u0142o osobi\u015bcie uda\u0107 si\u0119 do g\u0142osowania w dniu wybor\u00f3w. D\u0142ugie kolejki \u015bwiadczy\u0142y o du\u017cym zainteresowaniu tymi wyborami. Bior\u0105c pod uwag\u0119 wyj\u0105tkowe okoliczno\u015bci tych wybor\u00f3w i ca\u0142ego roku, koalicja uruchomi\u0142a program Vote Guardian, kt\u00f3ry skupi\u0142 si\u0119 na 13 hrabstwach --- Allegheny, Berks, Chester, Dauphin, Delaware, Erie, Lancaster, Lehigh, Montgomery, Philadelphia, Washington, Westmoreland i York. Vote Guardians to wolontariusze dzia\u0142aj\u0105cy w terenie, nosz\u0105cy rozpoznawalne kolory w ka\u017cdym regionie, kt\u00f3rzy wypatrywali wszelkich zagro\u017ce\u0144 rzeczywistego lub domniemanego zastraszania i byli przeszkoleni w zakresie deeskalacji sytuacji, jednocze\u015bnie pe\u0142ni\u0105c rol\u0119 pierwszej linii obrony wyborc\u00f3w. Nie odnotowano \u017cadnych potwierdzonych doniesie\u0144 o zastraszaniu. \u201eCzarni wyborcy i przedstawiciele innych spo\u0142eczno\u015bci kolorowych pojawili si\u0119, aby kszta\u0142towa\u0107 kraj, w kt\u00f3rym wszyscy chcemy \u017cy\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142. <strong>Salewa Ogunmefun, mened\u017cerka ds. zaanga\u017cowania obywatelskiego i polityki w Centrum Demokracji Ludowej<\/strong>, kt\u00f3ra kierowa\u0142a projektem Vote Guardian. \u201eTeraz b\u0119dziemy nadal dopilnowa\u0107, aby urz\u0119dnicy wyborczy liczyli ka\u017cdy g\u0142os. W tych wyborach chodzi o co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko o kandydat\u00f3w na prezydenta. Chodzi o nasze spo\u0142eczno\u015bci. Nasz g\u0142os zostanie us\u0142yszany i policzony\u201d. Bezp\u0142atna infolinia Pennsylvania Election Protection Coalition, <strong>866-NASZ-G\u0141OS<\/strong>, pozostanie aktywne do momentu sfinalizowania wynik\u00f3w, jednak ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 liczb\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 g\u0142osuj\u0105cy mog\u0105 by\u0107 zmuszeni do pozostawienia wiadomo\u015bci i oczekiwania na oddzwonienie.\r\n\r\n<strong>O koalicji na rzecz ochrony wybor\u00f3w w Pensylwanii:<\/strong>\r\n\r\nKoalicja dzia\u0142a pod przewodnictwem Common Cause Pennsylvania, a w jej sk\u0142ad wchodz\u0105: ACLU-Pennsylvania, Keystone Votes, University of Pittsburgh Institute for Cyber Law, Policy, and Security, All Voting is Local, Lawyers&#039; Committee for Civil Rights Under Law, Fair Elections Center, CASA, Make the Road Pennsylvania, One Pennsylvania, Committee of 70, SEAMAAC, Black Political Empowerment Project (B-PEP), Pennsylvania Chapter of Moms Demand Action i National Urban League."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/press-releases\/po-zakonczeniu-glosowania-rozpoczyna-sie-trwajacy-kilka-dni-proces-tabulacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/naciskac\/po-zakonczeniu-glosowania-rozpoczyna-sie-trwajacy-kilka-dni-proces-tabulacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/\",\"name\":\"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-11-03T20:30:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po zako\u0144czeniu g\u0142osowania rozpoczyna si\u0119 trwaj\u0105cy kilka dni proces liczenia g\u0142os\u00f3w \u2013 Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/press-releases\/po-zakonczeniu-glosowania-rozpoczyna-sie-trwajacy-kilka-dni-proces-tabulacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/naciskac\/po-zakonczeniu-glosowania-rozpoczyna-sie-trwajacy-kilka-dni-proces-tabulacji\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/","name":"Po zako\u0144czeniu g\u0142osowania rozpoczyna si\u0119 trwaj\u0105cy kilka dni proces liczenia g\u0142os\u00f3w \u2013 Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-11-03T20:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Powszechna przyczyna Pensylwania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}