메뉴

보도 자료

펜실베이니아주 공동의회, 사법구역 개정안에 반대 재확인

오늘 하원 사법위원회 회의에서, 펜실베이니아주 공동소송(Common Cause Pennsylvania)의 칼리프 알리(Khalif Ali) 사무총장은 하원 법안 38호(사법지구 수정안)에 강력히 반대하는 증언을 제출했습니다. 이 전례 없는 법안은 유권자들의 법원에 대한 권한을 박탈하고 사법부의 독립성을 훼손할 것입니다. 펜실베이니아주 민주당과 공화당을 포함한 많은 전직 판사들과 주 전역의 언론사 편집진이 이 법안에 반대하고 있습니다.

오늘 하원 사법위원회 회의에서 Common Cause Pennsylvania 대표이사인 칼리프 알리는 사법구역 개정안인 하원 법안 38호에 강력히 반대하는 증언을 제출했습니다.

이 전례 없는 법안은 법원에 대한 유권자의 권한을 박탈하고 사법부의 독립성을 말살할 것입니다. 펜실베이니아주 민주당과 공화당을 포함한 많은 전직 판사들과 주 전역의 언론사 편집진이 이 법안에 반대하고 있습니다.

 

Common Cause Pennsylvania의 전무이사인 Khalif Ali의 증언

오늘 증언할 수 있는 기회를 주셔서 감사드립니다. 

펜실베이니아주 공동연대는 펜실베이니아주에 사법구역을 설치하는 현행 법안인 하원 법안 38호(HB38)에 계속해서 반대하고 있습니다. 사법부의 역할은 특정 지역 펜실베이니아 주민들에게 정치적 대표권을 제공하는 것이 아니라, 법과 사실에 근거하여 사건을 판결하는 것입니다. 사법구역별 당파적 선거는 사법부의 역할을 전복하고 다른 두 정부 부처의 역할을 침해합니다. 

커먼 코즈 펜실베이니아(Common Cause Pennsylvania)는 권력의 책임을 국민에게 전가하는 초당파적 선량한 정부(good government) 단체입니다. 펜실베이니아 67개 카운티에 거주하는 46,000명의 회원을 대표하여, 선출직 공무원들에게 이 법안에 강력히 반대해 줄 것을 촉구합니다. 

공정하고 공평한 법원이라는 개념은 우리 민주주의의 기본 원칙 중 하나입니다. 지역 주민을 효과적으로 대표하는 데 있어 지역적 요구가 중요한 부분을 차지하는 의회의 대표 제도와는 달리, 우리 헌법을 지역적으로 해석할 방법은 없습니다. 펜실베이니아 법원에서는 다양한 유형의 다양성이 매우 중요하다는 것을 우리는 알고 있습니다. 하지만 이 개정안은 그러한 다양성을 달성하는 방법이 아닙니다. 이 개정안은 문제를 찾기 위한 해결책일 뿐입니다. 

펜실베이니아주 커먼 코즈(Common Cause Pennsylvania)는 판사 선출 및 법원 구성 과정에서 투명성과 공정성을 옹호합니다. 판사들이 오로지 법만을 준수하도록 하고 법정을 공정하게 유지하는 것은 21세기 민주주의를 굳건히 하는 핵심 요소입니다. 우리는 당파 정치를 최소화하고, 인종, 민족, 성별, 지리적 다양성 및 기타 다양성을 증진하며, 사법 정치에서 돈의 음흉한 역할을 실질적으로 근절하는 능력 있는 판사 선발 제도를 오랫동안 지지해 왔습니다. 

우리는 이 법안이 총회가 향후 입법을 통해 사법구역을 설정할 수 있도록 허용한다는 점에 대해 여전히 우려하고 있습니다. 이 헌법 개정안에 명시된 사법구역을 포함하여 어떤 종류의 구역 경계를 설정할 권한도 의원들에게만 있는 것이어서는 안 됩니다. Common Cause는 수년간 이 투쟁의 선두에 서서, 의회가 지역 사회의 요구를 우선시하는 구역을 설정할 능력이 없다는 것을 입증했기 때문에 그 권한을 국민에게 부여해야 한다고 주장해 왔습니다. 

우리의 사법 체계와 제3의 동등한 정부 기관의 공정성은 다른 두 기관에 대한 제한을 견제하고 견제와 균형 시스템을 보장하기 위해 존재합니다. 법원은 각 정부 기관의 권력 남용에 대한 최전선 방어선이며, 우리 국민의 권리를 보호하기 위해 존재합니다. 법원 체계가 우리의 권리를 효과적으로 보호하려면 평등하고 완전히 분리된 정부 기관으로 존재해야 합니다. 이러한 법률은 법원 체계의 위상을 본질적으로 약화시킬 것입니다. 법원은 두려움이나 편애 없이 정의를 집행할 책임이 있기 때문입니다.  

이러한 이유로 우리는 이 법안 HB38에 계속 반대하며, 하원 사법위원회 위원 전원에게 반대표를 던질 것을 촉구합니다. 

 

이 제안에 대한 언론의 의견:

시민의 목소리를 읽어보세요 여기.

Lancaster Online을 읽어보세요 여기.  

Lehigh Valley Live를 읽어보세요 여기.

PennLive를 읽어보세요 여기.

피츠버그 포스트 가제트를 읽어보세요 여기.

요크 디스패치를 읽어보세요 여기.

 

칼리프 알리의 증언을 다운로드하세요 여기.

닫다

  • 닫다

    안녕하세요! {state}에서 합류하시는 것 같습니다.

    귀하의 주에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶으신가요?

    Common Cause {state}로 가세요