{"id":2205,"date":"2025-10-03T10:24:02","date_gmt":"2025-10-03T14:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?post_type=resource&#038;p=2205"},"modified":"2025-10-03T12:04:01","modified_gmt":"2025-10-03T16:04:01","slug":"dites-aux-legislateurs-de-pennsylvanie-de-se-mettre-au-travail-et-dadopter-le-budget","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/","title":{"rendered":"Dites aux l\u00e9gislateurs de l&#039;AP\u00a0: mettez-vous au travail et adoptez le budget"},"template":"","class_list":["post-2205","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"details":{"summary":"Pennsylvania's budget is way overdue. It's time our lawmakers get serious and get to work.","featured_image":"","resource_type":225,"authors":"","related_issues":[105,473,106],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;impasse budg\u00e9taire en Pennsylvanie a d\u00e9pass\u00e9 la barre des trois mois au moment m\u00eame o\u00f9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a manqu\u00e9 sa date limite pour un budget, entra\u00eenant la fermeture de programmes et de services f\u00e9d\u00e9raux \u00ab non essentiels \u00bb. <\/span>\r\n\r\n<b>Les budgets refl\u00e8tent les priorit\u00e9s de ceux qui sont \u00e9lus pour servir le peuple, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">et l\u2019incapacit\u00e9 de l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00c9tat \u00e0 adopter un budget \u00e9quilibr\u00e9 dans les d\u00e9lais refl\u00e8te son manque de d\u00e9sir de repr\u00e9senter ses communaut\u00e9s.<\/span>\r\n\r\n<b>Nous devons dire \u00e0 nos l\u00e9gislateurs de l\u2019\u00c9tat de se mettre au travail et d\u2019adopter un budget qui valorise les familles de Pennsylvanie.<\/b>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques conseils pour vous aider \u00e0 r\u00e9diger une lettre \u00e0 l\u2019\u00e9diteur efficace\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\r\n<b>Soyez bref.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> De nombreux m\u00e9dias ont des limites de nombre de mots (g\u00e9n\u00e9ralement autour de 500 mots, mais cela peut \u00eatre plus ou moins), alors allez droit au but rapidement.<\/span>\r\n\r\n<b>Soumettez-le \u00e0 vos points de vente locaux. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des journaux et des sites d\u2019information publient uniquement les lettres des r\u00e9sidents de leur zone de distribution.<\/span>\r\n\r\n<b>Soyez tr\u00e8s clair sur le probl\u00e8me et la solution. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Une m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e pour r\u00e9diger une lettre \u00e0 l&#039;\u00e9diteur est le \u00ab\u00a0sandwich valeurs\/probl\u00e8me\/solution\u00a0\u00bb. Choisissez un point de discussion dans chacune des cat\u00e9gories ci-dessous pour prendre une longueur d&#039;avance.<\/span>\r\n\r\n<b>Commencez par indiquer votre <\/b><b>Valeurs<\/b><b>.<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les budgets montrent dans quelle mesure un gouvernement repr\u00e9sente ses \u00e9lecteurs. Un budget populaire se concentre sur le soutien aux familles travailleuses de Pennsylvanie plut\u00f4t qu&#039;aux milliardaires.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nos imp\u00f4ts devraient \u00eatre consacr\u00e9s \u00e0 un budget qui garantit les soins de sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour tous, et pas seulement pour quelques privil\u00e9gi\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;impasse budg\u00e9taire n&#039;est pas une question de dollars et de centimes, mais de valeurs qui nous tiennent \u00e0 c\u0153ur, en tant que Pennsylvaniens et en tant qu&#039;Am\u00e9ricains. Il s&#039;agit de savoir si nous d\u00e9fendons la d\u00e9mocratie et les familles am\u00e9ricaines, ou si nous finan\u00e7ons des programmes extr\u00e9mistes qui ne profitent qu&#039;aux riches et aux puissants.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Ensuite, nommez le <\/b><b>Probl\u00e8me<\/b><b>.<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les retards de financement ou les coupes budg\u00e9taires dans les soins de sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, les programmes de nutrition et les services de sant\u00e9 et sociaux pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les enfants signifient que les familles ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts, que les enfants ont faim et que les personnes \u00e2g\u00e9es n\u2019ont pas les n\u00e9cessit\u00e9s de base comme le chauffage, la nourriture et les m\u00e9dicaments.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9coles, les centres communautaires, les programmes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, les programmes de nutrition et de garde d\u2019enfants et les programmes pour les personnes \u00e2g\u00e9es de Pennsylvanie sont tous touch\u00e9s, et chaque jour, les pr\u00e9judices s\u2019aggravent.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque dollar soustrait \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, aux enfants et aux a\u00een\u00e9s est un dollar de plus d\u00e9tourn\u00e9 vers les riches et les puissants. Nous d\u00e9fendons l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des familles, la protection des a\u00een\u00e9s et la d\u00e9mocratie.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Maintenant, dites-leur ce que vous voulez comme cadeau. <\/b><b>Solution<\/b><b>.<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Pennsylvanie doit adopter un budget qui valorise tous les Pennsylvaniens. Nos imp\u00f4ts doivent soutenir notre bien-\u00eatre, et non les int\u00e9r\u00eats financiers.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Pennsylvanie d\u00e9tient le pouvoir de d\u00e9penser, et elle doit l&#039;utiliser de mani\u00e8re responsable, et non comme une simple caution pour des abus. Elle doit s&#039;asseoir \u00e0 la table des n\u00e9gociations et s&#039;acquitter de son obligation d&#039;adopter un budget \u00e9quilibr\u00e9 d\u00e8s maintenant.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Parlement de Pennsylvanie doit prendre au s\u00e9rieux son obligation d&#039;adopter un budget responsable et dans les d\u00e9lais. Nous devons agir d\u00e8s aujourd&#039;hui pour que les familles de Pennsylvanie ne soient pas l\u00e9s\u00e9es par des coupes budg\u00e9taires dans des programmes et services essentiels.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Voici un exemple de lettre \u00e0 l&#039;\u00e9diteur de moins de 200 mots\u00a0:<\/b><\/p>\r\n\r\n<blockquote><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nous voulons tous un gouvernement qui repr\u00e9sente nos int\u00e9r\u00eats. Nos imp\u00f4ts devraient \u00eatre consacr\u00e9s \u00e0 un budget garantissant des soins de sant\u00e9, une \u00e9ducation et des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour tous, et pas seulement pour quelques privil\u00e9gi\u00e9s. Mais lorsque notre assembl\u00e9e l\u00e9gislative ne parvient m\u00eame pas \u00e0 adopter \u00e0 temps un budget constitutionnellement requis, les Pennsylvaniens sont laiss\u00e9s pour compte. Nos \u00e9coles, nos programmes communautaires, nos initiatives de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, et tant d&#039;autres syst\u00e8mes qui soutiennent les familles pennsylvaniennes, en p\u00e2tissent, et nous en p\u00e2tissons tous. Notre assembl\u00e9e l\u00e9gislative doit prendre ses responsabilit\u00e9s au s\u00e9rieux et s&#039;atteler \u00e0 l&#039;adoption d&#039;un budget \u00e9quilibr\u00e9 au service de la population. Nous devons agir d\u00e8s aujourd&#039;hui pour que les familles pennsylvaniennes ne soient pas l\u00e9s\u00e9es par des coupes budg\u00e9taires dans des programmes et services essentiels. \u00a0 <\/span><\/i><\/blockquote>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tell PA Lawmakers: Get to work and pass the budget - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pennsylvania deserves an on-time balanced budget. It&#039;s time for them to do their jobs and get a budget passed now.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/ressources\/dites-aux-legislateurs-de-pennsylvanie-de-se-mettre-au-travail-et-dadopter-le-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tell PA Lawmakers: Get to work and pass the budget\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pennsylvania deserves an on-time balanced budget. It&#039;s time for them to do their jobs and get a budget passed now.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/ressources\/dites-aux-legislateurs-de-pennsylvanie-de-se-mettre-au-travail-et-dadopter-le-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T16:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/\",\"name\":\"Tell PA Lawmakers: Get to work and pass the budget - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T14:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T16:04:01+00:00\",\"description\":\"Pennsylvania deserves an on-time balanced budget. It's time for them to do their jobs and get a budget passed now.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tell PA Lawmakers: Get to work and pass the budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dites aux l\u00e9gislateurs de Pennsylvanie\u00a0: mettez-vous au travail et adoptez le budget\u00a0! - Common Cause Pennsylvania","description":"La Pennsylvanie m\u00e9rite un budget \u00e9quilibr\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 dans les d\u00e9lais. Il est temps pour elle de faire son travail et de faire adopter un budget d\u00e8s maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/ressources\/dites-aux-legislateurs-de-pennsylvanie-de-se-mettre-au-travail-et-dadopter-le-budget\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tell PA Lawmakers: Get to work and pass the budget","og_description":"Pennsylvania deserves an on-time balanced budget. It's time for them to do their jobs and get a budget passed now.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/ressources\/dites-aux-legislateurs-de-pennsylvanie-de-se-mettre-au-travail-et-dadopter-le-budget\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","article_modified_time":"2025-10-03T16:04:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/","name":"Dites aux l\u00e9gislateurs de Pennsylvanie\u00a0: mettez-vous au travail et adoptez le budget\u00a0! - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"datePublished":"2025-10-03T14:24:02+00:00","dateModified":"2025-10-03T16:04:01+00:00","description":"La Pennsylvanie m\u00e9rite un budget \u00e9quilibr\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 dans les d\u00e9lais. Il est temps pour elle de faire son travail et de faire adopter un budget d\u00e8s maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/resources\/tell-pa-lawmakers-get-to-work-and-pass-the-budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tell PA Lawmakers: Get to work and pass the budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Cause commune Pennsylvanie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2205\/revisions\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}